Обыкновенная мёмба

У каждой кровати открылись дверцы-форточки, и на полочках оказались пакеты с блестящей, разноцветной одеждой. К ним подошли женщины и стали помогать одеваться. Оказалось, что это были самые обыкновенные комбинезоны на "молниях", с карманами и всякими приспособлениями. В частности, выяснилось, что лингвистический аппарат-переводчик вшит в комбинезоны, а в воротниках вделаны маленькие пуговички-лорингофоны. Они прижимались под скулами к коже. Стоило человеку заговорить, как в пуговичке-лорин-гофоне возникали электрические токи-колебания и по проводкам шли в аппарат-переводчик. А он уж сам, автоматически, переводил сказанное.

Кроме того, выяснилось, что комбинезоны очень похожи на известные "ползунки". У них были и перчатки, и что-то вроде тапочек на мягкой легкой подошве, и даже нечто вроде капора-капюшона, да еще с прозрачным и тоже серебристо-блестящим экраном, прикрывающим все лицо. Выходило, что ребята получили не столько костюм, сколько обыкновенный космический или подводный скафандр.

Правда, от тех скафандров, которые они видели в кино или на фотографиях, их костюмы все-таки отличались. Во-первых, на капюшоне торчало несколько выростов, похожих на маленькие рожки. Во-вторых, вдоль спины, по бокам, начиная от подмышек и кончая ступнями, тянулись красиво простроченные мягкие швы. Когда их увидела Валя, она воскликнула:

- Ой, как красиво! У вас такая мода? С вытачками?

Женщины, которые помогали ребятам одеваться, переглянулись и улыбнулись.

- Видишь ли, девочка, - сказала одна из них - высокая, статная, матово-серебряная. - Хоть ты и интересуешься модами, я должна тебя разочаровать. На нашей планете давным-давно нет мод... на одежду. Каждый одевается так, как ему нравится, как ему кажется красивей.

- Почему же так? - растерялась Валя. - Ведь когда модно, так это красиво. Иначе зачем же мода?

Женщины засмеялись и опять переглянулись.

- А вот мы думаем совсем по-другому. У нас считается красивым прежде всего то, что удобно, изящно и... - Она вдруг запнулась, и щеки у нее стали золотистыми: оказывается, именно таким образом краснеют серебряные люди планеты Мёмба. - И конечно, красиво.

- Ну вот видите...

- Но ведь красиво не обязательно модно, - слабо сопротивлялась женщина.

- Ну конечно. - Валя говорила уже уверенно. - Сегодня всем кажется, что красиво это, а завтра придумают что-нибудь другое, и оно оказывается более красивым. И вот тогда оно становится модным.

- Н-ну, возможно, - повела плечами высокая серебряная женщина. - Но вот когда вы узнаете нашу жизнь, вы поймете, что у нас каждый может создать свою моду. И если кому-то понравится эта мода и он решит ее повторить, то пожалуйста. Пусть повторяет.

- Ну так и у нас так же! Кто-то один придумает, а потом все делают так же. Или почти так же...

- Ладно, не будем спорить. Разберемся потом. Но только помните, что все у нас так не делают. Каждый придумывает что-нибудь свое.

Валя посерьезнела, потом обрадованно улыбнулась и сказала:

- Ну да! Даже к самому модному лучше всего придумать хоть что-нибудь свое. - И, заметив, как опять, но уже с доброй улыбкой, переглянулись женщины, пояснила: - Конечно! Так и мама считает.

Вите с Андреем уже надоел этот женский разговор, но они не решались прервать его:

все-таки взрослые, да еще инопланетные солидные женщины. Неловко перебивать. Поэтому они и молчали. Но когда после Валиного объяснения наступила маленькая пауза, Андрей сейчас же воспользовался ею:

- Простите, но если эти вытачки - не мода, тогда, как я понимаю, они для чего-то нужны? Верно?

- Разумеется, -Ответила самая высокая и самая серебряная женщина.

- Тогда, я полагаю, эти мягкие вытачки сделаны для того, чтобы... Ну, в общем, когда падаешь, чтоб мягче было. Верно? Они как амортизаторы?

Женщины весело рассмеялись, и одна из них, пожалуй постарше других, сказала подругам:

- Не кажется ли вам, что нужно сразу же рассказать ребятам об особенностях нашей жизни? Ведь они инопланетяне и далеко не все поймут сами.

- А не получится ли излишней психологической нагрузки? Ведь мы не знаем, к каким умственным нагрузкам они привыкли на своей планете. - Это возразила третья женщина - очень серьезная и строгая.

- Ну, если они сами фантазируют, пытаясь осмыслить явления, так бояться перегрузок, по-моему, нечего. Есть непонятный для них костюм? Есть! Значит, надо сразу рассказать, почему он такой, а не этакий, и зачем он нужен на планете.

- Мне кажется, следует вначале изучить их психику... - начала было очень серьезная и строгая женщина, но ее перебила самая серебряная: