Обыкновенные инопланетяне

— Мы победили, да, — с трудом согласилась она. — Но бунт подавлен, тоже верно. Белхалаш плавней восстановили рабочие ритмы и получили отвоеванные права. Боевики — иное дело. На их руках кровь, таких полицаи убивают. Раньше всегда убивали. Велик Арктур, а отступать некуда, тотальный контроль! Но прошел слух — открыт новый мир. Братья в полиции обещали помочь бежать — и помогли! Никто не верил — а они помогли! Исход проводился тайно, и могло случиться одно их двух: или среди боевиков набралось не семь раздолбаев и один неосторожный боец, а больше — или полиция сунула в разведгруппу чью-то родню. Например, подзаработать. У нас везде суют родню, разве нет?

Она оглядела ставшие серьезными лица.

— Скорее всего, верно второе, — заключила она. — В профсоюзах порядка побольше, и об изменении плана сообщили хотя бы одному головному, то есть мне. Так что сейчас среди нас — три правительственных чиновника. И лучше бы им признаться сразу — а то хуже будет!

Бойцы невольно поежились. Чиновникам заранее никто не завидовал. Оказаться в чужом мире среди озлобленных боевиков — куда хуже-то? Отломанная рука младшего руковода намекала, что на доброе отношение рассчитывать не стоит. Вон она валяется, кстати.

— Я — Ян Хэк, — спокойно представился пожилой. — И я не чиновник. Но сказать хотел другое: перемещение между мирами — новое знание, мы не готовы к нему, да-нет? Пока что не готовы. Но мнится мне, чиновники могут за один вдох уйти на Арктур или еще куда, а не ждать, когда мы их убьем. И через два вдоха здесь появятся каратели.

Одиннадцать типов личного оружия появились в руках мгновенно.

— Чиновникам лучше не сбегать! — предупредила Кошка Мэй. — Я отлично стреляю! И сбежит на родину мертвое тело!

— Я не чиновник, Кошка Мэй! — торопливо сказал толстяк. — Я Мень, простой маскулин, можно даже Толстяк Мень, мне совсем не обидно…

— Я знаю! — рявкнула женщина, стараясь уследить сразу за всеми. — Не трясись!

— Да, но ты целишь в меня и вот-вот выстрелишь…

Женщина мысленно выругалась и перевела оружие на худышку. Как подготовка подвела! Училась держать в прицеле самого опасного, да плохо училась, получается, если поставила первым в очереди на посмертие безобидного Меня, а смертельно опасную худышку оставила без внимания!

Уродливый Чень оглядел замершую композицию, сдавленно закашлялся и убрал оружие непонятно куда.

— Чиновники пусть не надеются на возвращение! — весело развел пальцы он. — Перемещения между мирами — новое знание, верно? Много приборов, сложных очень, да! Было, да.

Урод задумчиво почесал шрам, наслаждаясь всеобщим вниманием.

— Я туда термитную взрывалку сунул, — признался он. — Мы ушли, и — пух-х!

Кошка Мэй подумала, посмотрела на собственный перемещатель.

— Лоботомник! — сделала она вывод. — Работают браслеты! Видишь, мигают? И руковода худышка куда выкинула?

— Я не лоботомник, я мастер-наладчик много чего! — обиделся Чень. — Я технику понимаю! Браслеты туда толкают, станция обратно тянет! А куда руковод улетел, все видели! Без подгляд-глазка в новый мир пусть лоботомники ходят!

— Мастер, понимаешь, — неохотно признала Кошка Мэй. — Убираем оружие, братья. А чиновники пусть признаются!

И она внимательно посмотрела на пожилого. Ян Хэк, да? Ох лоботомник, так назвался! Ян Хэк — громкое имя, грозное! Разве этот бесцветный, старый — Ян Хэк? Наверняка полицайская родня!

— Я — Ян Хэк, — напомнил пожилой. — Я не чиновник, да. Но сказать хотел другое: перемещения между мирами — новое знание, не все к нему готовы, особенно женщины…

Мастер Чень сдавленно закашлялся. Женщина вскинулась и сердито огляделась — улыбались все мужчины, даже робкий Толстяк Мень. Мужская солидарность, вот как? Быстро снюхались, пальцами сплелись! Кошка Мэй поняла, что с этой группой она хлебнет сложностей.

— Вот брехальники, — невозмутимо продолжил пожилой самозванец. — У меня есть, и у мастера Ченя есть, и даже у Кошки Мэй есть. А что будет, если брехальник заработает? У нас везде суют маячки, да-нет? Чиновник включит брехальник, подгляд-глазок маячка послушает, передаст через вдох координаты — и через два вдоха здесь объявятся каратели. А каратели нам живым внутренности растопчут!

Личное оружие мгновенно появилось у всех в руках.

— Кошка Мэй… — робко напомнил толстяк.

Женщина внутренне выругалась и перевела прицел куда надо, то есть на худышку.

— Чиновникам лучше по брехальнику не говорить! — злобно предупредила она. — Я отлично стреляю! И спасут каратели тело с дыркой в голове!

Прицелы хищно высматривали достойную цель, и ситуация казалась Кошке Мэй неразрешимой. Без стрельбы — неразрешимой. Но если убавить число фигур в тире — иное дело! К примеру, лично Мэй пятерых могла держать под контролем. И если отстрелить от группы худышку, подозрительного мастера Ченя, обоих бандитов, естественно — да и пожилого, чтоб не назывался грозно! — тогда…

— Я — Ян Хэк, профессор психопатологии этносов! — грозно улыбнулся Кошке Мэй седоголовый. — Был. А сейчас просто беглец, как и все мы. Выкинь мысли о стрельбе, Кошка Мэй.

И он приподнял ладонь. На Кошку Мэй уставился прицел игломета.