Обжегшись однажды

Ага. В этот раз они не оставили меня одну.

— Хорошо.

Если бы я не знала того, что другие могут меня услышать, я бы выпустила издевательский смех. По крайней мере, Владу видимо было все равно, что моя шея находилась перед угрозой стать донором крови.

Он усмехнулся, заворачивая свой рукав, чтобы взглянуть на что-то. Как бы там ни было, казалось, это доставило ему удовольствие, потому что его зубы сверкнули в еще одной улыбке.

— Я хочу, чтобы ты кое-что сказала им, Лейла. Расскажи им, что ты видишь.

Зачем?Я чуть не ляпнула это вслух, но успела остановить себя вовремя.

Его изумрудный взгляд, казалось, прожигал меня.

— Потому что я так сказал, — сказал он, его тон означал, что он не ценил того факта, что я сомневалась в этом.

Я надеюсь, что это меня не убьет, послала я ему раздраженно. Моя рука сжалась вокруг серебряного ножа. Если этот трюк не удастся и Шакал догадается, что моя связь с Владом действовала в обоих направлениях, возможно, он мой единственный шанс.

— Я вижу его, — сказала я вслух. Если бы я верила в Бога, я начала бы молиться.

Сквозь свист ветра вокруг Влада, я услышала голос Шакала. Почувствовала его руку трясущую мое плечо.

— В настоящем времени? Или в будущем?

— В настоящем, — сказала я, снова надеясь, что я не подписывала себе смертный приговор. — Он больше не в своем доме. Он летит.

Тряска стала грубее.

— Где он летит, Фрэнки?

— Откуда я могу знать? — ответила я правдиво. — Тут темно. Я не вижу многого… подождите.

Влад направил свое тело вниз. Шум от ветра увеличился. Вдали я увидела появляющиеся крошечные точки.

— Он где-то среди населения. Я вижу свет. Много света.

Пощечина обожгла мое лицо.

— Где? Мне нужно нечто более конкретное, чем "население" и "огни", глупая ты сука!

Я хотела схватить свою щеку, но не стала, потому что мне нужно было направлять все свое внимание на связь с Владом. Надеюсь, ты идешь сюда, средневековая ты задница!выплюнула я мысленно.

Улыбка Влада стала шире, демонстрируя острые верхние клыки.

— Я напомню тебе о том, что ты только что сказала.

Затем он накренился под крутым углом своим телом. Зарево огней под ним становилось ярче, объекты, образовывали различные формы, а не пустое ничто. Я прищурилась, пытаясь лучше разглядеть все, надеясь, что он не находился в часе езды от меня.

— Это выглядит так… будто он быстро пролетает над парком развлечений, — продолжала я. Он летел так быстро, что трудно было быть уверенной в этом. — Думаю, я видела американские горки.

Он не стал ударять меня снова, но если Шакал сожмет еще сильней мое плечо, он его вывихнет.

— Что за парк?

— Заткнись! — отрезала я, гнев вырвался из меня. — Ты хочешь, чтобы я потеряла связь? Тогда не нарушай моего внимания, черт возьми.

Тряска прекратилась, но со стороны Шакала я продолжала чувствовать на себе тяжелый валун.

— Что за парк? — повторил он.

— Слишком поздно, чтобы я сказала, он уже улетел оттуда. Я вижу множество крыш и зданий проносящихся мимо.

И воду. Волнение прорезалось во мне. Во Флориде было не много парков, находящихся недалеко от воды и крупных городов. Если Влад только что пролетал над Миром Диснея, то он был в часе езды до меня.

Я права в том, где ты находишься?послала я ему. Флорида?

В ответ я получила еще одну улыбку, но пятна декораций под ним начали принимать четкие формы. Мне не нужно было много времени, чтобы понять, почему.

— Он замедляется. Падает ниже…

Мое сердце забилось быстрее. У меня был не большой опыт по части признания достопримечательностей с высоты птичьего полета, но я думала, что группа зданий, над которыми пролетал Влад, была мне знакома.

— Ну и? — захват Шакала снова сжался. — Что ты видишь?

Стук в моей груди продолжал расти, когда я увидела порт, который я сразу же узнала.

— Он на пристани. Я не вижу пока никаких названий улиц, но он… он, кажется, замедляется еще больше.

— Пристань? — вдруг Шакал стал говорить с беспокойством. Его руки ослабли на моей руке. Я сжала серебряный нож, словно он был для меня жизненно необходим.

— Да. А теперь он направляется к городу. Я вижу множество зданий… он опустился еще ниже… Я вижу на одном из них знак…

— Что на этом знаке? — прервал меня Шакал, его голос требовал ответа в срочном порядке. — Что на нем написано, Фрэнки?

Я отбросила связь с Владом, не нуждаясь больше в ней. Гостиничный номер, казалось, окружали серые цвета, медленно превращающиеся в кромешную тьму, окружающую Влада. Мое сердце колотилось, когда я попыталась освободить свою руку и затем провела ножом по руке.

— На нем написано, — прохрипела я, от нервов и осознания всего мой голос стал грубым, — Ред Руф Инн, Тампа.

У меня была лишь одна минута, насладиться шоком на их лицах, до того как окно отеля разлетелось в сторону от крупной фигуры промчавшейся сквозь него.