Обжегшись однажды

Вот и завершен еще один перевод. Спасибо большое всем читателям и поклонникам творчества Джанин за то, что вы были с нами и дарили нам такие потрясающие комментарии — они вызывали у нас улыбку, радость, смех, и иногда даже злили, но мы не бросали свое дело, стараясь быстрее перевести главы, потому что может и не тысяча, но хотя бы сотня людей ждали, когда же на сайте появятся долгожданные главы. Конечно же, наш перевод не идеален, есть ошибки как и грамматические, так и орфографические, встречаются также много не правильно составленных предложений, но суть нашего перевода — передать смысл книги. Естественно, мы можем исправить все эти ошибки, сидеть и разбирать каждое предложение, но на это уйдет много времени. Мы сами читали эту книгу вместе с вами, и не по наслышке знаем, как ненавистно ждать годами прочтения любимой книги. Поэтому просьба: не ругайте нас слишком сильно и не обижайтесь на нас, главное — мы передали в своем переводе то, о чем повествовалось в этой книге. А теперь нам остается лишь одно — набраться терпения и ждать выхода следующей книги о самом сексуальном вампире и настоящем Дракуле Владе Цепеше в марте 2013 года. Будем, надеется, что ЛеМарк найдет время перевести нам и эту чудесную книгу)))))

Команда переводчиков ЛеМарк и Host!!!