ЕЛЕНАИзбытком сил ты покорил меня;Теперь ты ослабел, влюбленный в Фрину,И силы хочешь у меня отнять? (
Уходя в сторону.)Да, Клиний прав, Парис еще мальчишка.Что толку в нем? Есть сладость в поцелуяхИ в трепете объятий - то игра,А в жизни быть замужней все надежней,К тому же я богата и знатна,В семье своей я буду не рабыней,Сама себе хозяйкой и женой.
(Оглядываясь вокруг.)Впервые я подумала всерьезО муже: то Парис? Уж лучше Клиний,Коль если выбирать придется мне.Безумие прошло? Я повзрослела?
В галерее у статуй и картин Пракситель, Фрина и Клиний.
ФРИНАКак думаете вы, к чему пришлиПарис с Еленой? ПРАКСИТЕЛЬ Что? ФРИНА Они влюбились,Играя роль Париса и Елены,Что Клинию совсем ведь ни к чему. КЛИНИЙВ Парисе видел юного я друга,В Елене - юную мою невесту,Чего от вас я не таил, друзья,Как и мою влюбленность в Фрину, зная,Что наш ваятель недоволен нами;Но ревность для влюбленных, как вино,Лишь распаляет грезы и желанья. ПРАКСИТЕЛЬДа разве ты до мальчиков охотник?Я этого уже не понимаю,Детей имея и влюбленный в Фрину. КЛИНИЙТы прав, мой друг! Ты совершил в АфинахВоистину переворот во нравах,Восславив женское нагое тело,Как в прошлом веке славили мужское.Что мощь, отвага в воинах, атлетах,У женщин просияло красотой,Стыдливо целомудренной и нежной,Воистину божественной у Фрины. ПРАКСИТЕЛЬЛюбовь к Парису и гетере Фрине,Как ни суди, две крайности, конечно. КЛИНИЙНо крайности ведь сходятся. ФРИНА В Елене?! КЛИНИЙИ правда! Но Елена влюбленаБез памяти в Париса, я ж теряюИ друга, и невесту, - что ж мне делать? ФРИНАПариса я забрала в плен; не бойтесь,Всего лишь понарошке, он уймется.Ведь в юности влюбляются легко. КЛИНИЙДа, это он уж показал, к досадеЕлены, бесконечно уязвленной. ФРИНАПрекрасно! КЛИНИЙ Что? Что хочешь ты сказать? ФРИНАТеперь она готова выйти замуж.О Клиний, не теряй ты больше время!Забудь гетеру, про такую крайность,Как ты забыл о мальчиках, - Елена, -Ведь имя не случайно, - красота,Единственное, что у нас осталось -И от войны Троянской, и персидской,И войн межгреческих до сокрушеньяМогущества Афин, - лишь красота -Все наше достоянье и свобода,О чем Пракситель говорил прекрасно!
Подходят Парис и Елена, заметив, что речь идет о них. Клиний, подвигаемый знаками Праксителя и Фрины, берет руку Елены и уводит ее в сад для объяснения, что в пантомиме, совершенно ясной, обыгрывается, к великой грусти Париса.
ФРИНАО, не грусти, Парис! ПАРИС Мне грусть - отрадаИ манит вдаль она меня. ФРИНА Куда? ПАРИСЗа море, в Книд. ПРАКСИТЕЛЬ За море в Книд? ФРИНА О, боги!Старею, видно, я; он на меняНе хочет глаз поднять, Пракситесь!