Читаем Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения] полностью

Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

Франческо и Бернардо переглядываются между собою и с другими заговорщиками. Пение хора, возносясь все выше, затихает. Священник, ведущий мессу, приступает к совершению таинства евхаристии. Бернардо наносит удар кинжалом в грудь Джулиано, тот, сделав несколько шагов, падает; раздаются вскрики.

Г о л о с аУдарили кинжалом! Повалился.Кто? Джулиано Медичи. ФранческоНабросился с кинжалом на негоИ бьет лежащего с остервененьем.Никак в безумье впал!

Некий флорентиец бросается на помощь Джулиано.

Франческо Нори!Он не успел вступиться, как БернардоСразил его. И на смерть. Ф р а н ч е с к о ( падая на колени) Дьявол! МертвыйОтвел мне руку, и себя я ранил?! Б е р н а р д оФранческо! Хватит! Джулиано мертв.Лоренцо жив еще; беги к ЯкопоИ поднимай на площади народ. Ф р а н ч е с к оЯ ранен в ногу; я совсем без сил,И тянет лишь домой, в постель, как в детстве.

В это же время Антонио и Стефано набрасываются на Лоренцо; Полициано отталкивает священника, Лоренцо хватает Антонио за руку, происходит короткая схватка; Бернардо подскакивает к Лоренцо, его сбивают с ног, и убийцы спасаются бегством, а кардинал поспешно прячется в алтарь с помощью священнослужителей. Крики, слезы, смятение. Многие с ужасом выбегают из церкви, им кажется, что она рушится, как от землетрясения.

Лоренцо уводят его друзья в ризницу.

П о л и ц и а н оТы ранен. Л о р е н ц о Пустяки. Дышу свободно. П о л и ц и а н о ( осматривая раны)Да, кажется, в порядке. Где Клариче? Л о р е н ц оЖена осталась дома, слава Богу!Ей не хотелось видеть Сальвиати,Да кардинала тоже, как врагов.Пошли кого-нибудь сказать, я жив.Что с Джулиано?

В ризницу вносят тело Джулиано, затем еще одно тело.

Мертв? Франческо Нори!Мой милый брат и друг наш самый верный.Погибли за меня, мою беспечность.Что с кардиналом? 1-й ф л о р е н т и е ц Спрятался в алтарь.Народ хотел достать его оттуда,Но священнослужители в защитуЕго сгрудились, чтобы избежатьРасправы новой с большим святотатством. Л о р е н ц о Что в городе?

2-й ф л о р е н т и е ц ( только что вошедший). А там вот что, ваша светлость! Видели, как архиепископ Сальвиати с Якопо Поджо в сопровождении друзей своих и нескольких перуджинцев вошли во дворец Синьории. Что там произошло, неведомо. Никто не выходит и никого не впускают.

Л о р е н ц о. Они решили, помимо всего, завладеть Синьорией?

2-й ф л о р е н т и е ц. Но это им вряд ли удалось сделать, по всему. На верхнем этаже в окнах висят теперь архиепископ и Якопо Поджо.

П о л и ц и а н о. Повешенные?!

2-й ф л о р е н т и е ц. Уж явно, как мертвые.

3-й ф л о р е н т и е ц (входя). Ваша светлость! Эти висят, и это зрелище собрало много народу на площади. И тут объявился мессер Якопо Пацци на коне в сопровождении сотни вооруженных сторонников. Мессер Якопо обратился к народу, призывая оказать ему помощь и добыть свободу. Но народ лишь расхохотался, указывая пальцами на архиепископа и Якопо Поджо, висящих в окнах. А члены Синьории сверху бросали камни, и мессер Якопо в великом страхе удалился со своим отрядом. И тогда народ ворвался во дворец Синьории, перебил всех, кто явился туда с архиепископом. Весь город провозглашает имя Медичи. А заговорщиков поносят и клянутся найти их всех, куда бы они ни укрылись.

Л о р е н ц оМой бедный Джулиано! Знал бы ты,Флоренция пришла тебе на помощь,Взошедшему без страха на Голгофу.Прости, мой брат! Ты спас мне жизнь ценоюСвоей, еще в цвету, как светлый ангел,Да воспарит душа твоя на небо.

В сопровождении друзей и сторонников Лоренцо покидает ризницу и церковь. Толпа на улице встречает его, скандируя "Шары! Шары!", эмблему дома Медичи.