ХОР О, лира золотая! СтруныТвои вновь зазвучали, вечно юны, Как песнь пернатых соловьев, Без устали несущих зов С лугов и рощ до неба По воле Муз и Феба, Ведущих ныне хоровод У Иппокрены чистых вод На Геликоне, С фиалками на склоне, К отраде смертных и богов, С истомой сладкой, как любовь, И всем, чем знаменита, Вдруг в женах явит Афродита. (Пляшет.) 1-Й КУПЕЦ Да, Афродит, как есть, Здесь собралось - не счесть. 2-Й КУПЕЦ А я люблю флейтисток, С игрою стройных сисок. РАБ И раб на празднике свободен. Ведь таковы мы по природе. ЮНОША Кто пал в бою, тому вся честь; А кто пленен, он раб и есть. РАБ Пусть раб, я строил Парфенон За плату, как свободный. А мой хозяин, кто же он? Считаю, брат мой сводный. ЦВЕТОЧНИЦА Увы! Увы и ах! Цветы увяли в волосах. На свежие смените На радость Афродите, Влекущей и влекомой По тропочке знакомой! ХОР И нет счастливей юных жен,Когда на землю сходит Аполлон Водить, как с Музами, по лугу Веселый хоровод по кругу. В движеньи рук и ног Прелестных бог Находит радость, словно в ласке, И сам несется в пляске. И Музы сходят вереницей, Как, сложа крылья, птицы, Земли касаются стопой, Одна прекраснее другой. Но прежде будут состязанья, Могучие сказанья. (
Пляшет, вступая в пределы стадиона.)
То и дело подъезжают колесницы, с них сходят знатные женщины, одна из них Аспасия. Ее встречает Перикл.
ГЕРМИППАспасия! С годами все прекрасней...Я говорил: "Колдунья!" - так и есть. КРАТИНТо блеск довольства, власти и ума. ГЕРМИППКак Фидий осужден и где-то сгинул,И как Анаксагор, безбожник истый, -Тайком сбежал, спасенный, ясно, кем,Все невдомек ему, величье в прошлом,Приняться за Аспасию пора. КРАТИНА что Аспасия? Я не припомню,Чтоб жен к суду в Афинах привлекали,Когда им речь в свое же оправданьеНельзя держать, ведь права не имеют. ГЕРМИПППусть держит речь Перикл. Он не вступилсяЗа Фидия, боясь за честь свою;Помог бежать Анаксагору втайне;А, ну, явись на суд и защити-каЖену безбожную, гетеру-сводню. КРАТИНКиклоп ты одноглазый, что затеял?
Алкивиад и Сократ в масках в сопровождении актеров и флейтисток, не входя в ворота стадиона, удаляются в рощи.
АЛКИВИАДОт здешних состязаний славы мало.Я первым буду на ОлимпиадеВо всех забегах колесниц - победа,Так полная, каких и не бывало. СОКРАТДержи все это в тайне до поры,Когда коней приручишь и свой норовБыть первыми без тени хвастовства,А лишь по доблести, превосходящейВсе силы человека и животных. АЛКИВИАДРодился ли героем я, Сократ?Какую ношу мне взвалил на плечи!И гонишь плетью мысли, как коня,В безумном страхе скачущего в поле.Добро! Я знаю, кто я. Я Дионис!Сатиры, дуйте в флейты и рожки!За мной, вакханки! Паланкин Силену!В безумное веселье вас зову!
Сцена 2