Работа в Англии была осложнена тем, что дипломатические отношения, прерванные в 1927 году в результате ряда грубых провокаций английских властей и спецслужб против советских учреждений в Лондоне, только-только восстановились. За сотрудниками советских учреждений велась интенсивная слежка, прослушивались телефоны, контролировалась почтовая корреспонденция, брались на учет деловые и личные связи, британские спецслужбы активно внедряли в их окружение своих агентов.
В таких условиях вести разведку с «легальных» позиций было трудно и опасно, так как любой провал мог быть использован для компрометации сотрудников советских учреждений и послужить поводом для раздувания очередного политического скандала. Именно поэтому в Москве было принято решение сосредоточить основные усилия на развертывании действенной нелегальной сети.
И вот в конце 1933 года в Лондоне появился двадцатидевятилетний Арнольд Дейч для «прохождения курса психологии» в британской высшей школе.
Резидент нелегальной резидентуры быстро почувствовал, что ему прислали дельного человека.
Работа нелегальной резидентуры значительно оживилась. Вслед за Дейчем из Австрии приехали три агента, с которыми он работал еще в Вене. Один из них — «Джон» — был англичанином. Он помог «Стреле», с которой дружил в Вене, устроиться в лондонском офисе. Молодая австрийка окончила курсы фотографии, стала прекрасным фотографом. Квартира «Стрелы» использовалась для обработки и фотографирования разведывательных материалов, «Джон» выполнял оперативные поручения. Оба были исключительно добросовестными людьми.
Третья помощница — «Эдит», — тоже австрийка по национальности, вышла замуж за врача-англичанина. Она получила британское подданство, а через связи мужа — доступ в высшее английское общество. Задача «Эдит» состояла в изучении людей, работавших в интересовавших советскую разведку учреждениях. Действовала она активно и смело. Именно «Эдит» познакомила Дейча с Филби, первым разведчиком из будущей «кембриджской пятерки».
Арнольд Дейч сделал ставку на приобретение перспективной агентуры, которая впоследствии сможет влиять на внешнюю политику страны. Он начал присматриваться к студентам университетов и колледжей, где работали и учились выходцы из высшего общества Великобритании. Там, считал он, легче подыскать вероятных кандидатов и после установления с ними сотрудничества добиться их продвижения на нужные должности.
За относительно короткий срок Дейч подобрал себе группу надежных помощников, вхожих в учебные заведения, готовящие кадры для высших эшелонов английской администрации. Дейч и его доверенные лица сосредоточили внимание на Кембридже, Оксфорде, Лондонском университете, школах подготовки технического персонала Министерства иностранных дел.
О том, насколько внимательным и терпеливым был Дейч со своими юными подопечными, свидетельствовал Ким Филби. В течение длительного времени Дейч практически не давал ему заданий. «Он проверял прочность принятого мной решения, — говорил Филби. — Я приходил на встречи, как правило, с пустыми руками, но ответом было терпеливое и благосклонное отношение». «Когда наступила пора профессиональной подготовки, Дейч провел скрупулезную работу по освоению правил конспирации, основанную на продуманном сочетании теории и примеров из практики, частично из собственного опыта. Должен признаться, — писал Филби, — что порой мне казалось нудным повторение. Однажды я заявил:
— Этот вопрос мы отрабатывали десять раз. Нужно ли повторять снова и снова?
— Что? — вскричал он. — Только 10 раз! Вам придется выслушать это 100 раз, прежде чем покончим с этим вопросом.
Я глубоко благодарен ему за такую настойчивость. Когда я начал работать по-настоящему в нацистской Германии и фашистской Испании, я был буквально одержим идеями безопасности и конспирации. В значительной мере именно поэтому мне удалось выжить».
Окончив два университета, зная в совершенстве многие языки и обладая склонностями исследователя, Дейч принес в разведывательную деятельность новые идеи. Особое внимание он уделял применению знаний по индивидуальной и социальной психологии. Нестандартный подход позволил ему приобрести значительное число ценных источников. Трудно найти другого разведчика, который сумел бы за относительно небольшой срок — 5 лет пребывания за границей — выполнить такой огромный объем оперативной работы и с таким высоким качеством.
В 1935 году за достигнутые результаты Дейч был представлен к награждению личным боевым оружием. В представлении указывалось, что он, находясь на нелегальной работе за границей с 1932 года, «проявил себя на различных участках подполья как исключительно боевой и преданный работник… Товарищи, работавшие вместе с ним, отмечают его исключительные заслуги в организации нелегальной резидентуры, приобретении источников и работы с ними, исключительную инициативность по организации техники».