Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения.

Радость (из «Гимнов, написанных на забаву детворе»)

Дитя, скорей с постели встань,

И башмачки надень:
Еще кругом – такая рань,
Но всюду свет, куда ни глянь,
И всюду Божий День.

Довольно, ждать невмоготу!

Помчимся со всех ног
Смотреть на Божью красоту –
Там, где терновник весь в цвету
Белеет вдоль дорог.

Луг в первоцветах золотых,

И козлик у моста,
И зяблик в зеленях густых –
Все славят Ангелов Святых
И Господа Христа.

Броди, гуляй меж трав и стад

И птахам подпевай;
Глазей на новеньких ягнят,
Но бойся буйных жеребят –
Лягнутся невзначай.

Дрожит на щеках солнца нить,

Смеются облака;
Творца Вселенной восхвалить
И бесов мрачных посрамить –
Вот радость велика!

Уильям Купер (1731–1800)

Купер получил юридическое образование в Лондоне и имел возможность сделать хорошую карьеру. Однако душевная болезнь, связанная, как говорят, с несчастной любовью, расстроили эти планы. Год, проведенный в лечебнице в Сент-Олбансе, принес облегчение, но маниакальные периоды еще несколько раз повторялись, омрачив всю дальнейшую жизнь поэта. Главным произведением Купера считается его лирико-созерцательная поэма «Задача» (1785), но он также хорош в комическом жанре (например, знаменитая баллада «Скачка Джон Гилпина») и в трагическом («Смытый за борт»).

Уильям Купер. С картины Томаса Филипса, 1807 г.