Вместе с Маневичем в камере находились итальянцы-антифашисты‚ которые до ареста работали на военных заводах‚ – собранную у них информацию Маневич передавал в Москву‚ изыскивая для этого разные пути. Среди прочего он сообщил из тюрьмы о новейших прицелах для бомбометания на немецких и итальянских самолетах‚ о новом типе немецкого крейсера‚ который строили в Италии‚ о срочном заказе на боевые самолеты‚ предназначенные для полетов при сильных морозах‚ которые итальянцы должны были изготовить для Японии. Это был редчайший случай‚ когда разведчик передавал важные сведения из тюремной камеры‚ и начальник Главного разведывательного управления записал в его характеристике: "Исключительно волевой‚ храбрый‚ мужественный. Доставил очень ценную военную информацию. Попав в тюрьму‚ ведет себя героически‚ показывая преданность родине. После возвращения достоин высокой правительственной награды".
В 1943 году Маневич оказался в немецком концлагере Маутхаузен‚ где под именем полковника Старостина участвовал в антифашистском подполье. В начале мая 1945 года начальник лагеря потребовал‚ чтобы заключенные спустились в шахты‚ которые были заминированы; Маневич закричал: "Не спускаться! Они взорвут шахты!" Он повторил эти слова на пяти языках; никто из заключенных не выполнил команды‚ и 6 мая американские войска освободили лагерь. Через несколько дней Маневич умер от туберкулеза – после восьми с половиной лет заключения. Говорят‚ его последние слова были такими: "Передайте в Москву. Я не Старостин. Я – Этьен..."
Друг Маневича по лагерю вспоминал: "Начались печальные хлопоты... Кругом шло неугомонное ликование‚ а у нас был траур. Тело Старостина лежало в зале... Выставили почетный караул. Шли и шли бывшие узники из соседних поселков‚ разбросанных в долине... Я сильно волновался и сказал у могилы: "Мы еще не знаем‚ кто из нас кто. Но всем нам ясно‚ что Яков Никитич Старостин был выдающимся человеком. Он спас многим из нас жизнь..." Американский солдат сыграл на рожке что-то печальное. Солдаты подняли автоматы‚ прогремело три залпа. Я оглянулся вокруг – многие плакали". Через двадцать лет после этого полковнику Льву Маневичу присвоили посмертно звание Героя Советского Союза – "за доблесть и мужество‚ проявленные при выполнении специальных заданий советского правительства перед Второй мировой войной и в борьбе с фашизмом".
Польский еврей Леопольд Треппер‚ член палестинской компартии‚ в 1929 году был выслан англичанами из подмандатной Палестины за коммунистическую деятельность. Жил в Париже‚ учился затем в Москве в Коммунистическом университете‚ выполнял задания советской разведки в Бельгии‚ Франции‚ Голландии‚ стал со временем одним из главных резидентов в Западной Европе. В 1938 году Треппер обосновался в Бельгии под именем коммерсанта Адама Миклера и приступил к созданию разветвленной шпионской сети‚ которая известна под названием "Красная капелла". В ее состав входили десятки подпольщиков из разных стран, в том числе служащие министерства хозяйства Германии и министерства иностранных дел‚ офицер разведки из штаба военно-воздушных сил‚ конструктор фирмы "Мессершмитт"‚ штабной шифровальщик‚ офицер парашютно-десантных войск‚ секретарша немецкого посла в Париже, а также евреи из Эрец Исраэль и стран Европы.
В мае 1941 года Треппер передал в Москву сведения о переброске немецких войск к советской границе и дату вторжения. Во время войны "Красная капелла" поставляла важную информацию о военной промышленности Германии и снабжении ее сырьем‚ о вооружении противника и численности его военно-воздушных сил‚ о планах ближайших немецких операций на разных участках советско-германского фронта. Начало ноября 1941 года: "Гитлер приказал в ближайшее время возобновить крупное наступление на Москву‚ используя все силы центральной группы армий"; апрель 1942 года (перед немецким наступлением на Кавказ и Сталинград): "Последующие удары будут направлены на юг". В Москву ушло около полутора тысяч донесений; переправили и сверхсекретные документы о тактико-технической характеристике танка Т-6 ("Тигр")‚ что помогло советским конструкторам разработать новую модель танка КВ‚ который прекрасно проявил себя во время боев. Немецкое командование утверждало‚ что работа Треппера и "Красной капеллы" стоила Германии не менее 200 000 солдатских жизней.
Наконец‚ немецкая контрразведка запеленговала их передатчик и в конце 1942 года Треппера, "дирижера" "Красной капеллы", арестовали в Париже. С его помощью немцы хотели затеять "большую игру" с Москвой, но Треппер сумел предупредить Главное разведывательное управление Красной армии. Ему удалось бежать; он скрывался во Франции до прихода союзников‚ а затем Треппера вывезли на самолете в Москву и приговорили к пятнадцати годам "строгой изоляции". Его жена растила в нужде сыновей и ничего не знала о судьбе мужа; на ее запрос пришло официальное сообщение: "Ваш муж Лев Захарович Треппер пропал без вести при обстоятельствах‚ не дающих права на возбуждение ходатайства о пенсии".