Читаем October skies полностью

‘Leave?’

‘As in drop everything, no explanations, just leave.’

‘Julian? Why… what…?’

‘It’s something our friend, Dr Griffith, said,’ he whispered. ‘Something he said that’s really, really spooked me… and I want to get out of here, like, right now.’

‘Julian? You’re spooking me now.’

‘Get dressed. I’ll explain this all later on.’

Julian pulled the zip down slowly and peered outside. There was now no sign of Shepherd in the ditch, nor Agent Barns, although he wondered whether the ID badge was genuine, and whether Barns was really his name.

‘Shit, where are they?’

He turned round. Rose was dressed now, ready and crouching anxiously behind him.

‘Where’s Grace?’ she whispered. And then as an afterthought, ‘Grace has a gun.’

‘I can’t see her… or them.’

‘Jules? I said Shepherd might want to bury this, that’s all. Why the hell are you so jumpy all of a sudden?’

He turned round. ‘I was being followed in London, Rose. I just recognised that guy Barns. I think he was tailing me. I think he might even have broken into my apartment and bugged the phone.’

She froze. ‘Seriously?’

‘And now Sean’s dead,’ he added, ‘killed the day after I had lunch with him.’

Rose’s jaw slowly dropped open. ‘Oh fuck.’

He nodded.

‘So, what are we going to do? We can’t just run out into the woods without our stuff — we’ll get lost, and this isn’t the time of year to go doing that.’

‘Rose, consider where we are right now. We’re alone in the deepest, darkest wilderness with a man who stands to lose everything if we emerge from these woods alive with this story. I can’t be a hundred per cent sure that Sean’s stabbing is linked, but you know what? I’m not prepared to hang around here a moment longer and, you know… ask.’

‘Jules, I’m scared.’

‘Me too.’

She placed a hand on his back. ‘Okay, I’ll go with the leave idea.’

‘Right.’ He peered out again. ‘We’re going to climb out very calmly and casually make like we’re going to the trees for a toilet visit, okay?’

‘What about Grace?’

‘She’s out there collecting firewood. We’ll try to find her and explain we need to make a sharp exit.’

‘All right.’

‘Ready?’

‘Not really.’

Julian lowered the zip the rest of the way, pushed himself out through the flap of the tent and stepped into the morning sunlight, dazzled and blinking. He stood up slowly, stretching and yawning, half-aware the whole routine looked pathetically theatrical.

Rose stood up beside him, shielding her eyes from the morning glare. ‘Where are they?’ she muttered quietly.

‘We’re right here,’ replied Shepherd flatly, standing to the side of the tent.

<p>CHAPTER 81</p>

Sunday

Sierra Nevada Mountains, California

Julian spun round at the sound of his voice. ‘Oh,’ he gasped, and then managed a faltering smile. ‘I believe we were all going to celebrate finding Preston’s things, weren’t we? Shall I brew us a nice pot of coffee?’

Shepherd cocked his head in an odd, unsettling way, a distracted, far-off expression on his face. Barns looked at him, one hand sliding discreetly into his jacket pocket for something.

‘Mr Shepherd, sir?’

Shepherd shook his head silently, his lips fluttering in silent debate.

‘Rose and I will get some firewood,’ Julian added, reaching for Rose’s hand. ‘Get a nice fire going for the coffee? Have some breakfast too… okay?’ Julian wondered if Shepherd had heard any of that, but then the man’s troubled eyes returned from far away and locked onto his.

His thin lips spread slightly with a hard-fought and weary smile.

‘Yes,’ he said, his face flinching and flickering. ‘Do that. Go get some firewood.’

Barns’s hand hesitated in his jacket pocket. He looked confused. ‘Sir?’

Julian turned to Rose and mouthed, ‘Let’s go.’

They backed away from the two men, turned and walked, struggling with an instinctive urge to break into a desperate run.

Julian heard Barns’s voice again. ‘Sir? Are you sure about letting them go?’

Rose whispered from the side of her mouth. ‘Shit, Jules, I’m sure they know. They know we know.’

‘Keep walking,’ he hissed back.

Behind them, Barns’s voice came again, insistent. ‘Mr Shepherd, are you all right?’

They stepped a little more quickly over the undulating mounds of moss, both desperately trying not to give in to the growing rush of panic. For some reason Shepherd seemed to have slipped into a listless state. Right now he was letting them walk. Julian figured if they started to sprint, that might snap him out of it.

Twenty yards ahead of them were the first saplings that marked the edge of the clearing and the start of woodland rising from it. To their left, in amongst them, making her way down the slope, weaving through the trunks, he caught the briefest glimpse of Grace’s red anorak.

‘Look, there’s Grace up ahead-’

His words were interrupted by a high-pitched shriek of rage from behind them. It was Shepherd’s voice… but somehow not Shepherd.

‘KILL THEM!’

Julian turned to see Barns react instantly, whipping out a gun and adopting the well-practised firing stance of a trained killer.

‘Oh shit. RUN!’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер
Враг
Враг

Канун 1990 года. Военного полицейского Джека Ричера неожиданно переводят из Панамы, где он участвовал в операции по поимке диктатора Норьеги, в тишину кабинета американской военной базы в Северной Каролине. Ричер откровенно мается от безделья, пока в новогоднюю ночь ему не поступает сообщение, что в местном мотеле найден мертвый генерал. Смерть от сердечного приступа помешала ему исполнить какую-то сверхсекретную миссию. Когда Ричер прибывает в дом генерала, чтобы сообщить его жене о трагедии, он обнаруживает, что женщина убита. Портфель генерала исчез, и Ричер подозревает, что именно содержащиеся в нем бумаги стали причиной убийства.

Александр Валерьевич Аралкин , Джулиан Мэй , Калина Гор , Ли Чайлд , Максим Викторович Гунькин

Фантастика / Крутой детектив / Триллер / Журналы, газеты / Триллеры / Любовно-фантастические романы / Детективы