Читаем October skies полностью

Against his initial judgement from afar, Ben found himself warming to the Mormon leader.

Keats snorted with derision. ‘Then you shouldn’t be a goddamned trail captain.’ He pointed out across the grassy plain, towards a small cairn of rocks.

‘You see those graves by the side of the trail? Those are left-behinds; unlucky folks who saw the beast and didn’t turn. Maybe their wheel broke too, or their oxen died, or they drank foul water an’ got too sick to travel. Whatever… they got left behind ’cause they was slowin’ down their party.’

Keats addressed Mr Zimmerman. ‘You should head back to Fort Kearny. Leave the wagon, load yer supplies on the oxen and turn back.’

Mr Zimmerman turned to Preston. ‘William, perhaps he’s right?’

Preston shook his head firmly. ‘I’ll not leave you behind. No one will be left behind, and that is my final word on this.’

Keats shook his head with irritation. ‘Then my people ain’t wastin’ a moment longer. We’re too goddamned late in the season to be losin’ time like this.’ He turned away from Preston and pushed his way back through the crowd towards his pony.

One of the Mormon men standing beside the wagon’s blocked-up axle turned to Preston.

‘William, we have an ornate table in our wagon. We could use the table-top, cut to size, to replace the wheel. It would be far quicker, no more than an hour or two.’

Keats heard that and turned round. ‘Anythin’ but a proper crafted wheel will put a strain on that axle. The damn thing will snap the first rock it hits.’

‘Then we will proceed with a greater degree of caution,’ Preston replied firmly.

‘This wagon will slow us all down, Preston.’

‘Then we can start out a little earlier each morning.’

Keats shrugged casually. ‘Shit. Do what the hell you want; my party’s movin’ on.’ He swung himself up onto his pony. ‘But I’m tellin’ you, this wagon will slow you down. And you and your people will get caught in those mountains when the snow comes.’

‘God will decide our fate, Mr Keats. Not some little man who chooses to dress like an Indian to impress his clients. If it is His wish that we make it across to the other side, then the snow will come a little later, rest assured.’

‘Pfft.’ Keats spat on the ground and nodded for Ben and Broken Wing to follow him. ‘C’mon,’ he grunted.

Ben pulled himself up, and together they headed away from the crowd towards their wagons, taking their turn at the rear of the column.

‘Bunch of goddamned fuckin’ zealots,’ Keats muttered to himself, ‘goin’ t’ get ’emselves in real trouble.’

Ben looked across at him. ‘So what are we going to do?’

‘What’re we goin’ do?’ he looked at Ben incredulously. ‘Hell, we’re goin’ to leave ’em fools in our dust.’

The group stirred uneasily at the suggestion.

‘Leave them?’

Keats turned to Giles Weyland. ‘Yes, Mr Weyland, we leave ’em right here and we press on.’

Weyland sported long, almost feminine, auburn wavy hair and a beard carefully trimmed down to little more than a golden tuft on his chin. ‘But, sir, did we not unite with them out of concerns for our safety?’ he replied in the mellifluous and languid tones of a Virginian. ‘The Indians that lie ahead of us, sir?’

It was that particular issue, Ben noted, that seemed to be on their minds — the safety in numbers. Only yesterday they had passed a roadside message, the ‘bone express’, as Keats referred to it. Carved onto the weathered boards of an abandoned conestoga, surrounded by the withering carcasses of half a dozen horses, they found a warning left by a group of overlanders that had passed this way earlier in the season.

Indians up ahead. Party attacked. Some killed. Be vigilant.

‘We got us a choice here,’ said Keats. ‘We got two different things to busy ourselves worryin’ about, folks; the weather and them Indians,’ he snorted and spat. ‘Now them Indians? May be a problem, may not. But the weather? That’s as regular as a goddamned clock. That snow will come in October, mark my words’ — he looked across at Ben — ‘whatever the hell that Preston says about God willing it or not.’

Keats’s profanity sent an uncomfortable ripple amongst his party. The dark-skinned man, Mr Hussein, stepped forward.

‘My faith is different one to this Preston,’ said Mr Hussein, his accent thick and his English laboured. ‘The name we are use for pray to him is Ullah. But is same God. I am agree with Preston, not leaving one behind. It is haram.’

Keats shook his head. ‘Horse crap,’ he muttered.

‘Look ’ere, Keats,’ said Bowen, ‘I ain’t too sure I want us splitting up from that Preston lot, not with us ’aving them savages up ahead to worry about.’

Keats looked across to Ben and McIntyre. ‘I agree with Mr Bowen,’ said the Irishman. He met his wife’s eyes and she nodded. ‘See, Mr Keats, I think I speak for most of us,’ said McIntyre, looking at the others before he continued. ‘I think we’re more worried about the Indians than we are about snow.’

Ben found himself in agreement. ‘Is that not why we hooked up with the others in the first place?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер