Роза, подхватив одного из французов под руку, собирается уйти.
Соня
. Розочка, куда ты?!Роза
. На променад!Соня
. Но я надеюсь, к одиннадцати ты будешь дома?Роза
. Надеюсь, нет!Соня
. Беня, ты слышишь?! Хотя чему я удивляюсь, мы же теперь французы! Наверно, у нас так принято…Беня
. Подожди, Соня. Ты все-таки уверена, что мы французы? Мы же только что были русские!..Соня
. Нет, как вам это нравится?! Он еще спрашивает!.. У человека три дочери, и все три француженки, значит, этот человек кто?!Беня
. Ну-у… Может быть, и русский…Соня
. Беня, как тебе не стыдно?!Беня
. Значит, француз!..Соня
. Вот!.. Так что,Беня
. Или!..Звучит мелодия «Красотки, красотки, красотки кабаре…» Все участники поют.
Переход на мелодию финала «Марсельезы».
Водружают над кабаре «Одесса» французский флаг и уходят. На сцене вновь Беня и Соня. Появляется Гарибальди в плаще и соответствующей шляпе.
Гарибальди
. Терпение, друзья, терпение!.. И не сомневайтесь: сегодня же вся Италия будет свободной!..Соня
. Какая Италия?Гарибальди
. Эта!Беня
. Что он говорит?Гарибальди
. Я говорю, лучше умереть стоя, чем жить на коленях!Соня
. А?Гарибальди
. Родина или смерть?Соня
. Послушайте, молодой человек. Если вам нужна Италия, то это до Босфора прямо, а потом направо.Гарибальди
. Нет! Вы меня не поняли. Италия – это здесь!Беня
. В таком случае, вам нужно к психиатру. А это как раз наоборот: три квартала направо, а потом уже прямо!Гарибальди
. Понимаю вас, друзья! Конспирация и еще раз конспирация!.. Бедные мои! Каково вам – истинным итальянцам жить под чужими флагами!..Беня
. Я надеюсь, вы не собираетесь повесить здесь еще и свой?Гарибальди
. Конечно! Я принес его на своей груди!.. Правда, я решил его пока не снимать… чтобы не простудиться… Но зато теперь, если враги захотят повесить меня, то они таким образом вынуждены будут повесить и флаг нашей свободолюбивой родины!..Соня
. О Господи, кто вы такой?!Привлеченные разговором, появляются Маруся и Рая.
Гарибальди
. Меня зовут Джузеппе Гарибальди! На врагов это имя наводит ужас. Поэтому друзьям… чтобы они не пугались, я разрешаю называть себя просто Джузеппе…Соня
. Только не это!Гарибальди
. Хорошо, тогда оружие я раздам после победы!..Беня
. Нет, это невозможно!.. Да объясните же, наконец, с чего это вы взяли, что мы итальянцы?!Гарибальди
. А как же! Чистокровные итальянцы!.. Кстати, прямые потомки выдающихся итальянских певцов. Причем все до одного!.. О-о-о!..Соня
. Молодой человек, может быть, все-таки проводить вас к психиатру?