Кристин Ловелл
Один E-mail. Книга вторая
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Переводчик: Iriska S.
Редактор|вычитка: Султана
Обложка: Ирина Соколова
Оформление файла: NataS
Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Сказки для взрослых девочек).
Предисловие
Я никогда не думал, что одно электронное письмо может изменить жизнь, но оно изменило мою.....
Глава 1
От: [email protected]
К: [email protected]
Отправлено: 11 февраля 2014, в 12:52 pm
Тема: Спасибо за вашу службу
Сержант первой категории Тейлор Рассел,
мои пальцы скрещены и возносят молитвы о том, что вы женщина.
Какое вступление, правда? Я надеюсь, что годы службы не убили ваш юмор. Если он есть, то не стесняйтесь смеяться.
Видите ли, мой книжный клуб, полный одиноких женщин, которые молятся, чтобы подержать в своих руках следующий бестселлер из серии Пятьдесят Оттенков, подумали, что было бы замечательно написать одинокому солдату в надежде найти любовь. Я не согласна с этим. Последнее, что нужно солдату, по моему скромному мнению, – это группа настойчивых и безбашенных Салли, преследующих его из-за океана под ложным предлогом благодарности.
Итак, я выбрала вас. Потому что у вас самое женственное имя в списке адресов электронной почты, которые каким-то образом попали в лапы Сандры. И возможно, это делает меня такой же бесчувственной, как они, но я хотела бы предложить свою искреннюю благодарность солдату, не надеясь на большее. Вы ничего нам не должны, но всё же дали нам всё.
Я не могу себе представить, как оставлю ту маленькую семью, что у меня есть. Я не могу себе представить, что нужно ждать год, чтобы посмотреть новый сезон своего любимого телешоу. Я не могу себе представить, что у меня нет элементарных удобств. И мне не нужно это представлять благодаря вам. Вы пожертвовали всем этим вместо меня, и за это я бесконечно Вам благодарна.
Если я могу что-нибудь сделать, чтобы помочь вам, чтобы отблагодарить Вас за всё, что вы сделали для нашей страны, пожалуйста, дайте мне знать. Нет, желания ПМС слишком малы.
Держите голову выше, тылы прикрыты и ваше сердце под защитой.
С уважением,
Мэдделин Макслин, пышная модница со склонностью к книжным парням.
P.s. Не стесняйтесь придумать сюжет мести для дьявольской шестёрки, оставшейся в моём книжном клубе. Я буду рада помочь вам воплотить его по возвращении в США.
Глава 2
От: [email protected]
К: [email protected]
Отправлено: 16 февраля 2014, в 1:14 аm
Тема: RE: Спасибо за вашу службу
Привет, Мэдделин!