Лоция - книга, содержащая подробное описание навигационных особенностей морей, берегов и подходов к ним.
Лоцман - специалист по проводке судов в пределах сложного . и опасного для судоходства определенного района.
Марсель - второй снизу парус трапециевидной формы на парусных судах с прямым вооружением.
Мелло - буржуазный политический деятель, руководивший одним из многочисленных переворотов в Бразилии.
Монро Джеме (1758-1831) - американский государственный деятель, автор шовинистической теории "Америка для американцев".
Мэзер Коттон (1663-1728) - американский богослов, инициатор процессов над "Салемскими ведьмами".
"Мэн" - американское военное судно, погибшее в Гаванне 15 февраля 1898 г. в результате взрыва, причина которого не была установлена, но официально приписывалась действию диверсантов.
Наветренный - обращенный в сторону, откуда дует ветер.
Найтовить - связывать, обвивая тросом два или несколько предметов, крепить, привязывать различные, находящиеся на судне предметы, чтобы при качке они не сорвались с места.
Нактоуз - шкафчик четырех- или шестигранный, в верхней части которого устанавливается судовой компас.
Нептун - по древнеримской мифологии бог морей.
Ниралы - снасти бегучего такелажа, служащие для опускания парусов при их уборке.
Нок - оконечность всякого горизонтального или наклонного рангоутного дерева.
Обстенивать марселя - поставить паруса в такое положение по отношению к ветру, чтобы они прижимались к стеньгам.
Пакетбот - устарелое название почтово-пассажирского судна.
Пассаты - постоянные северо-восточные ветры в северном и юго-восточные в южном полушариях, дующие в области между тропиками и экватором.
Перлинь - корабельный пеньковый трос толщиной от 10 до 15 м по окружности.
"Пинта" - название одной из трех каравелл ("Санта-Мария", "Нинья" и "Пинта"), которые участвовали в плавании Христофора Колумба до Таити (1492 1493).
Планширь - брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки или поверх фальшборта у больших судов.
Подветренный борт - противоположный тому, на который дует ветер.
Рангоут - совокупность круглых деревянных или стальных трубчатых частей вооружения судна, предназначенных для постановки и несения парусов, сигнализации, поддержания грузовых стрел и пр. (мачты, стеньги, гафели, бушприт и др.).
Риф - 1. Ряд подводных или мало выдающихся над уровнем моря скал, опасных для судоходства. 2. Поперечный ряд продетых сквозь бант (нашивку на парусе) завязок - штертов, при помощи которых уменьшают площадь паруса.
Румб - 1. Единица угловой меры, равная 1/32 окружности, т.е.11 1/4°, 2. Направление (от наблюдателя) на любой предмет или точку горизонта и угол между направлением любой из этих линий и меридианом, на котором находится наблюдатель.
Румпель - рычаг для поворачивания руля.
Секстан - мореходный угломерный инструмент для определения места корабля в открытом море астрономическим путем, а в пределах видимости берегов навигационным способом.
Селкирк Александр? (1676-1721) - шотландец из Ларго (графство Файф), служил штурманом на галере "Пять Портов", плававшей поя командованием капитана Стредлинга. Во время плавания между Селкирком и Стредлингом возникли разногласия, вынудившие капитажа высадить Селкирка на необитаемом острове Хуан-Фернандес в 650 километрах от берегов Чили, где Селкирк прожил 4 года и 4 месяца.
Жизнь и приключения Александра Селкирка вдохновили Даниэля Дефо на создание образа Робинзона Крузо.
Синодический - относящийся к видимому на небе расположению небесного тела относительно Солнца.
Спинакер - добавочный треугольный парус из легкой парусины, который ставится на яхтах при попутном ветре.
Стаксель - первый треугольный парус, поднимаемый по лееру или штагу впереди мачты, а на больших парусниках и между мачтами.
Старнпост - старое название ахтерштевня.
Стеньга - рангоутное дерево, продолжающее мачту в высоту.
Стивенсон Роберт Льюис (1850-1894); - известный английский романист. Самоанцы, среди которых он прожил много лет, прозвали его. Тузиталой (повествователем).
Строп - кольцо (петля)! из каната, цепи или троса для подхватывания грузов при погрузке или выгрузке.
Такелаж - все снасти на судне: они разделяются 'на стоячий (снасти, поддерживающие рангоутные деревья); и бегучий такелаж (снасти, служащие для подъема и поворачивания рангоутных деревьев с привязанными к ним парусами и для управления парусами).
Талреп - приспособление для натягивания стоячего такелажа, служащего для укрепления рангоутных деревьев судна. На "Спрее" были тросовые, основанные между парой юферсов - блоков без шкивов.
Тапа - материя, изготовляемая местным населением Океании из древесной коры.
Тендер - небольшое одномачтовое парусное судно, сходное по вооружению со шлюпом.
Тент - парусиновый навес для защиты от солнца.
Толчея - волнение, характерное крутыми всплескивающимися встречными волнами, идущими в двух и более направлениях.
Образуется благодаря отражению волн от обрывистых берегов.
Топ - верхняя часть мачты, стеньги.
Траверз - направление, перпендикулярное ходу (курсу) судна или его диаметральной плоскости.