Один за другим

Заказанные брони либо отменили, либо в срочном порядке перерегистрировали на другие отели и шале, принадлежащие лыжной компании, и мы с Дэнни просто ждем, чем кончится дело. Бродим по пустым комнатам, рассматриваем кресло, где в последний раз сидела Ани; видим призрак Эллиота, жадно поедающего жаркое; слышим звонкий стук Евиных каблуков по паркету и резкий звук захлопывающейся двери в номере Лиз.

Я не могу здесь оставаться. Теперь я это знаю.

От запахов из кухни урчит в животе. Надо бы выбраться из кресла, доковылять до Дэнни и спросить, когда будет готова еда. Едва я успеваю об этом подумать, как трансляция «Снупа» умолкает. В чем дело? Я ни за кем не снуплю, и песня не должна обрываться вот так. Это моя музыка.

Достаю телефон, чтобы проверить, но отвлекаюсь на новое оповещение. Пришло электронное письмо. От Кейт. В теме значится «Неприятные новости». Сердце екает.

— Дэнни! — перекрикиваю я звон кастрюль и сковородок.

Ответа нет. Придется все-таки встать и топать в кухню, чтобы показать письмо Дэнни. В ту же секунду он вырастает в дверях, с телефоном в руке.

— Ты тоже получила?

Я киваю.

— Да. Мы, видимо, оба в копии. Что там?

— Открой и прочти.

Пока я бегло просматриваю письмо, внутри все сжимается. «Трудное решение… нецелесообразно вновь открывать… возможная продажа… оплата больничного листа… щедрая компенсация при увольнении… уведомление… через четыре недели».

— Шале закрывают, — поднимаю я взгляд на Дэнни.

Он торжественно кивает.

— Именно. Должен сказать, я не особенно удивлен. Какой болван захочет отдыхать в шале, где погибли четверо гостей? Это уже мало похоже на дом, милый дом, правда? Даже если убрать из уравнения разбитый бассейн. Что будешь делать?

— Что буду делать? — глупо переспрашиваю я.

Действительно, глупо. У меня было три недели на размышления, а я ничуть не приблизилась к ответу. Вновь искать работу? Хочу ли я этого?

— Не знаю, — в конце концов вздыхаю я. — А ты?

— Конечно, мы можем обратиться в суд, — непринужденно сообщает Дэнни. — Так называемая щедрая компенсация — это замечательно, но ты едва не погибла при исполнении служебных обязанностей! Им не отделаться зарплатой за пару недель и коробкой дурацких шоколадок!

— Я не хочу судиться, — говорю машинально, даже не успев подумать.

Едва слова срываются с губ, я понимаю, что это правда. Действительно не хочу. Хватит с меня и одного процесса. Я больше ни за что не пойду в суд и, разумеется, не потащу Тофера, Тайгер, Рика и остальных давать свидетельские показания.

— Ага, я, если честно, тоже. — Дэнни негромко вздыхает, смотрит на экран телефона. — Хотя от презренного металла я бы не отказался. Ну, как сказала бы моя старенькая мама, «если бы да кабы»… — Опять вздыхает, затем спрашивает: — Обед подавать? Суп из мускатной тыквы с ореховой гремолатой и лепешка fougasse[13] на углях.

— Просто объеденье, — слабо улыбаюсь я. — Скорей бы попробовать.

Эрин

Снуп ID: LITTLEMY

Слушает:

Снупобъекты:

Снупписчики:

После обеда мы с Дэнни садимся перед телевизором, и я беру в руки телефон.

Я пристрастилась наблюдать за тем, как растет число моих снупписчиков. Ничто так не способствует взлету популярности, как новости о том, что тебя едва не убили. Еще мне нравится заглядывать на странички Тофера, Рика и остальных. Рик зарегистрирован под именем Rikshaw, у него гораздо меньше снупобъектов, чем у Тофера, зато музыкальные предпочтения Рика мне намного ближе. Недавно он слушал шикарный кубинский рэп.

Я запускаю приложение, но почему-то попадаю на безликую домашнюю страницу.

Случайно вышла из своей учетной записи? Нет, я по-прежнему авторизирована, в правом верхнем углу моя аватарка — насупленная Малышка Мю из муми-троллей. Однако список недавно прослушанных композиций пуст, рекомендаций по новым снупобъектам нет, и перечня снупписчиков тоже нет. Да и вообще вся статистика исчезла. Опять интернет пропал? Не похоже. Когда такое случалось в прошлый раз, экран выглядел по-другому. Меня заблокировали?!

— Дэнни, — зову я.

Он листает «Нетфликс» и откликается, не отрывая взгляда от экрана:

— Не произноси имя мое всуе…

— Дэнни, у тебя «Снуп» работает?

— Ну да, а что? — говорит Дэнни, затем тоже открывает приложение. — Нет, погоди… У меня пропали все подписки и плейлисты! В чем дело?

— Не знаю. Такое раньше бывало? Нас заблокировали?

— Нет… — Дэнни просматривает меню. — Нет, вряд ли… В смысле, здесь не за что блокировать. Это же не «Твиттер», где пишут всякую праворадикальную дурь. В «Снупе» можно только подписываться на людей, больше ничего. Кажется… Кажется, такое уже случалось, да, сто лет назад, в самом начале «Снупа». У них тогда просто не хватало серверов. Помню, приложение не работало несколько дней. Тоже был пустой экран, как сейчас. Опять какие-то проблемы с серверами, наверное?

— Наверное.

Открыв «Гугл», я вбиваю в поисковую строку «снуп не работает».

Сколько публикаций…

Первая же гласит: «СРОЧНО: британский технологический стартап «Снуп» переходит под управление временной администрации».