Читаем Одиночество Калли и Кайдена полностью

– Ты так грустишь по этому поводу? – делает круглые глаза Люк.

Наконец я замечаю очки рядом с урной, подбираю и счищаю прилипшие травинки.

– Не уверен, что хочу что-то делать с Калли.

– Не помню, где я оставил пачку. – Люк вытаскивает изо рта незажженную сигарету и смотрит на нее.

Он похлопывает себя по карманам, поворачивается вокруг, глядя на землю. Люк вечно что-нибудь теряет, особенно сигареты. Никотин для него как успокоительное, без него он весь на нервах.

– Где же, черт возьми, я…

Люк уходит к скамейке и, вздыхая, поднимает с земли пачку, засовывает ее в карман и закрывает глаза, как будто только что обрел утраченную руку.

– Мы можем бросить вызов.

Я развожу и соединяю дужки очков.

– Мы не делали этого с десятого класса.

– С тех пор, как ты начал встречаться с Дейзи, – напоминает Люк. – Приятель, я скучаю по тем дням.

Я смотрю на карусели, вертящиеся со свистом в разных направлениях.

– Не думаю, что стоит завлекать Калли со мной под трибуны. Это будет неправильно.

Люк барабанит пальцами по бедрам, отбивая ритм рок-композиции, которая играет на соседнем аттракционе, а сам рыщет взглядом по «Джангл джиму» в углу. Внутри его темно, и перед входом никого нет.

– Пошли. У меня есть идея.

– Может, объяснишь, в чем суть? – спрашиваю я. – Не хочу ввязываться в это, не зная деталей.

– Задача будет масштабной. – Люк идет задом по сухой траве к воротам. – Ты пока подумай, а я вернусь через пять минут. Тебе нужно будет только следовать за мной, а в качестве расплаты, когда приедем домой на День благодарения, ты дашь мне покататься на мотоцикле, который никому не разрешаешь трогать.

– Еще чего…

Люк исчезает за воротами, махнув мне рукой. Качая головой, я возвращаюсь к Калли и ее медвежонку, чувствую себя виноватым. Но в глубине души понимаю, что согласен исполнять план Люка, потому что в данный момент мне хочется этого больше всего.

Калли

Сет заканчивает наряжать медвежонка, и тут к нам подваливает Люк с незажженной сигаретой во рту. Он одет в куртку, на голову накинут капюшон, нагрудный карман чем-то набит.

– Это еще что такое? – Он прищуривается на картонную табличку в лапах у медведя.

На голове у Тедди блестящая диадема, глаза закрыты темными очками, на шее бусы. Люк громко читает надпись: «Буду необыкновенно милым в обмен на гостеприимный дом, пищу, воду и немного обнимашек».

– Что это за чмо? – Люк щелкает пальцами по уху медвежонка.

– Мы сделали табличку, чтобы его кто-нибудь взял к себе, потому что никто из нас не хочет тащить его домой. – Я смеюсь и покусываю кончик ручки.

Люк бросает взгляд на Кайдена, тот пожимает плечами:

– Вообще, это было забавно. Скажи спасибо, а то Калли пыталась заставить меня взять его к нам.

Люк морщит лоб, вынимает изо рта сигарету и вставляет в пасть медвежонку:

– Вот так гораздо лучше.

– Итак, что дальше по списку? – Кайден выкатывает глаза и сует руки в карманы джинсов. – Я выражаюсь фигурально, не о вашем списке.

Я смотрю через плечо. За спиной крутятся-вертятся и сверкают огнями на фоне ночного неба аттракционы.

– Думаю, мы можем прокатиться еще на чем-нибудь.

– У меня есть идея получше, – заявляет Люк и быстро уходит, не объяснив, в чем она состоит.

Мы трое переглядываемся и торопливо семеним следом. А Люк размашистым шагом движется к «Джангл джиму», который сделан из канатов, лесенок, сеток и перекладин. Аттракцион разделен на три уровня, нижний огражден невысоким заборчиком с воротцами. Думаю, смысл этого развлечения в том, чтобы добраться до верха и спуститься вниз.

– Кажется, он не работает, – говорю я, а Люк тянется к задвижке на воротах.

Держа одну руку в кармане, он оглядывается через плечо, а потом толкает воротца ногой.

– О, взгляните-ка сюда. – Люк заходит внутрь и делает знак рукой, приглашая нас следом. – Давайте. Тут просто огромная игровая площадка. К тому же у нас есть повод для торжества.

– Что празднуем? – спрашиваем мы с Сетом в один голос.

– Кончину злой волшебницы, – усмехается Люк и смотрит на Кайдена.

Напевая мелодию из «Волшебника из страны Оз», он пятится к отделяющему аттракцион от входа занавесу.

На волне недавнего успеха я вступаю внутрь первой.

– А кто эта злая волшебница?

– Думаю, он сам тебе объяснит. – Люк смотрит на Кайдена и скрывается за занавесом.

Я оглядываюсь назад:

– О чем он говорит?

– Люк в восторге оттого, что мы с Дейзи расстались. – Кайден пожимает плечами и закрывает ворота.

– Ох. – Я стараюсь сдержать улыбку и наконец изо всех сил закусываю нижнюю губу. – Сочувствую.

– Нечему тут сочувствовать. – Кайден кладет руку мне на плечо и отодвигает занавес. – Это не слишком важно для меня.

Кажется, так и есть. Они встречались несколько лет, но Кайден не выглядит огорченным. Пригибаю голову и захожу на площадку, задерживая дыхание. Занавес касается моего затылка. Внутри темно, хоть глаз коли, слышны крики, и меня обволакивает мягкая музыка.

– Ты где? – шепчу я, прижав локти к бокам и выставив вперед ладони. – Эй?

– Я тут. – Вспыхивает огонек зажигалки, и над ним появляется лицо Люка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Совпадение

Случайная встреча Кэлли и Кайдена
Случайная встреча Кэлли и Кайдена

Не ко всем удача приходит на блюдечке с голубой каемочкой, в конечном счете, они оказываются в неправильное время в неправильном месте и их не спасают. В день двенадцатилетия Кэлли, когда у нее все украли, удача была не на ее стороне. После всего произошедшего она запирает свои чувства на замок и клянется больше никогда никому не рассказывать о том, что случилось. Шесть лет спустя ее болезненное прошлое охватывает всю ее жизнь, и большинство дней становится похоже на борьбу за выживание. Сколько Кайден себя помнит, молчаливое страдание всегда было его единственным способом выжить в этой жизни. Пока он делал то, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды после совершенной им ужасной ошибки кажется, будто его жизнь может закончиться. Однако удача улыбается ему, когда Кэлли случайно оказывается в нужном месте и в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую видел в школе, но никогда по-настоящему не знал. Поступив в тот же колледж, что и Кэлли, он делает все возможное, чтобы узнать ее. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation

Джессика Соренсен

Современные любовные романы
Совпадение Келли и Кайдена
Совпадение Келли и Кайдена

Не всем посчастливилось получить удачу на блестящем блюдечке с голубой каемочкой, или оказаться в нужном месте в нужное время, или спастись. Удача обошла стороной Келли в день ее двенадцатилетия, день, когда все самое важное было украдено у нее. После случившегося, она запирает свои чувства на замок и клянется никогда не рассказывать о том, что было. Спустя 6 лет, мучительное прошлое охватывает ее жизнь и почти каждый день походит на борьбу за существование. Столько, сколько Кайден себя помнит «страдать молча» было единственным способом выжить. Пока он делал, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды ночью, после допущенной им чудовищной ошибки, казалось, что его жизни придет конец. Удача улыбнулась ему, когда Келли по чистой случайности оказывается в нужном месте в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую встречал в школе, но которую никогда по-настоящему не познал. Поступив в тот же самый колледж, он делает все возможное, чтобы узнать ее ближе. Но девушка необщительна и замкнута. Чем больше он пытается быть частью ее жизни, тем больше понимает, что Келли, возможно, тоже нуждается в спасении.  

Джессика Соренсен

Любовные романы
Спасение Келли и Кайдена
Спасение Келли и Кайдена

Темный секрет Кайдена, скрываемый в течение многих лет, выходит наружу. Хуже того, ему предъявляют обвинения в избиении.  Единственный способ отчистить его имя - если Келли начнет говорить, а это то, о чем он никогда ее не попросит. Вместо этого он будет делать все, чтобы защитить ее… даже если это значит отпустить единственную девушку, которую когда-либо любил. Келли знает, что Кайден собирается вновь окунуться в свой темный мир и отчаянно хочет спасти его. Но это означает встать перед лицом ее величайшего страха и рассказать о своих, причиняющих боль, секретах. Мысль о том, чтобы нарушить молчание пугает ее, но не так как мысли о потере Кайдена навсегда. Глубоко в сердце, Келли понимает, что настало время для нее и Кайдена забыть о боли прошлого. При помощи своих друзей, Сета и Люка, она придумывает план – показать Кайдену жизнь, которую они могли бы иметь. Но сможет ли она убедить его, что они смогут начать новую жизнь вместе или уже слишком поздно? Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style

BOOK IN Группа , Джессика Соренсен

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги