Одиночка

И тут стало слышно, о чем поет Фэнси:

«...Шпион, бредущий во тьме,

Зачем пришел ты ко мне,

Скажи — зачем?..»

- Я знаю, что вы работаете на кабельном телевидении. У меня к вам просьба: не мог бы ваш начальник подключить к нему и наш дом? А то некоторые жильцы хотели бы нормально смотреть телевизор, но от антенны в комнате он плохо работает. Квартир в доме много, у вашей фирмы был бы дополнительный доход.

«...Часть тебя скрыта во мгле,

Ты шпион, что идет в темноте...»

- продолжал издеваться певец.

[Fancy, «Spy In The Night», вольный перевод — автора]

- Я поговорю с боссом сразу, как приду на работу - следующим утром. Просто наш дом находится почти на краю улицы, нужно прокладывать много кабеля от перекрестка.

- А я думаю, что соседи из других домов тоже заинтересуются, - сказала она.

Фэнси начал другую песню:

«...Леди из льда, что в пустыне живет,

Лжи паутину никак не порвет.

Фальшивой улыбкой не может согреться,

И нет никого, кто б смягчил ее сердце...»

- Хорошо, я придумаю что-нибудь, босс как раз думал о расширении абонентской сети.

- Спасибо, когда босс решит нас подключить — скажите мне, сколько мне это будет стоить в месяц. И... вы знаете, что мой кот часто сидит на вашем окне?

- Я его часто тут вижу. Говорят, что кошки чувствуют — хороший человек рядом или нет.

- Надеюсь, что это так, - она внимательно посмотрела мне в глаза.

«...Любовь неожиданно в гости придет

И горы, и камни с дороги свернет.

Объятья усилят биенье сердец,

Хотя и не будет на свадьбе колец.

Леди из льда,

Леди из льда...»

[Fancy, «Lady Of Ice», вольный перевод — автора]

Блин, что-то этот немец распелся ну совсем не к месту...

- До свидания, Алекс!

- До свидания, миссис Бригитта! И пожалуйста — не ругайте кота, пусть сидит где хочет.

Она улыбнулась, почему-то решила подать мне на прощание руку, и я совершенно машинально пожал ее.

Когда за хозяйкой закрылась дверь, я облегченно перевел дух. Фуххх, она так и не спросила, на хрена я раскидал провода по всему полу. Не заметила, что ли? И удочка рядом в углу стоит...

А рука у нее очень, очень интересная. Ну не похожа она на руку домохозяйки. Маникюр почти не заметен — нет яркой краски на коротко подстриженных ногтях. Нет, конечно, она убирает, готовит... Но при стирке в машинке и готовке только для себя не бывает таких характерных отметин на костяшках пальцев. И мозоли на пальцах стрелка вряд ли будут похожи на мозоли у повара. На стрельбище или хотя бы с оружейной сумкой в руках я ее ни разу не видел. Кто же ты на самом деле, «милая Бригитта»? И так ли тебя зовут на самом деле?..

Ну вот, пришла, прервала, понимаешь, творческий процесс. А мне еще нужно работу завершить — сделаю что сказано в описании, да и пусть антенна полежит пока.

Так, на чем я остановился-то... Нужно отмерить и нарезать провода, припаять к ним кабель, отрезать от куска веревки нужные куски для растяжек на мачту, прикрутить короткие куски веревки к проводам, припаять разъем, сделать петли на концах веревок, аккуратно все смотать, уложить в рюкзак и спать, спать. А то на работе с лестницы свалюсь от недосыпу. Да, еще — надо будет музыку другую включить, а то сплошное недоразумение получается...

19 число 4 месяца 23 года, Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.