Одинокая волчица

– Представляешь, сегодня все утро собиралась в магазин, даже список себе написала. Два раза проверила, ничего ли я не забыла. А фруктов так и не купила, – маме во время беременности хотелось их со страшной силой. Папа часто подшучивал, что ребенка придется назвать каким-нибудь Бананом или Апельсином.

– Не расстраивайся, мне нетрудно сходить в магазин. Тут недалеко продуктовая лавка, я проезжаю ее на автобусе по дороге в школу.

Мама явно обрадовалась такому предложению.

– Это было бы здорово! Спасибо, Оливия. Только давай сначала пообедаем, я запекала рыбу с картофелем, – она внимательно на меня посмотрела. – Мне кажется, за эту неделю ты еще больше похудела.

– Да, наверное. Волновалась из-за переезда, вот и ела меньше. К тому же, в здешней школе более жесткие требования к внешности, чем были в Кенневике, – сказав последнюю фразу, я прикусила язык, но было поздно.

– Почему ты так думаешь? Тебя кто-то обидел? – с тревогой спросила мама.

Нужно было срочно исправлять свой промах.

– Нет, у меня все в полном порядке, не волнуйся! – как можно более беспечно ответила я. – Просто в Форксе девушки чаще сидят на разных диетах и меньше питаются фастфудом. Еще здесь принято следить за модой.

– Наверное, ты расстроена, что у тебя мало модной одежды? – мама всегда понимала меня с полуслова. – Нужно немного подождать, пока отцу не заплатят хотя бы за часть работы. А потом мы обязательно тебе что-нибудь купим.

– Я это знаю, все в порядке. У меня нет срочной необходимости в одежде, просто рассказываю о том, что успела заметить за эти несколько дней.

– Ты все понимаешь, доченька. Мы ведь тоже хотим, чтобы ты не отличалась от сверстников. У нашей семьи сейчас сложный период, но все будет хорошо, я тебе обещаю, – и мама ободряюще мне улыбнулась, хотя глаза оставались грустными. Я обняла ее.

– Для меня главное – чтобы с тобой все было хорошо. С тобой и с моим братиком. Мам, дует прохладный ветер, еще не хватало, чтобы ты простудилась. Пойдем обедать.

Конечно, я немного лукавила. Я никогда не уделяла большого значения внешности, не падала в обморок от модных трендов и броских ярлычков. Но в Форксе мне хотелось выглядеть стильно, чтобы избавить своих одноклассниц от лишней причины потешаться. Правда, необъяснимое шестое чувство подсказывало, что дело здесь совсем не в моей простенькой одежде. Почему-то Сандра увидела во мне врага, которого нужно уничтожить – если я лишу ее одного повода для издевательств, она тут же найдет другой.

После обеда я хотела помыть посуду, но мама меня остановила.

– Оливия, сходи в магазин, пожалуйста. Так апельсинчик хочется, что нет сил терпеть, – она выглядела смущенной и виноватой одновременно. – Надеюсь, я не сильно отвлекаю тебя от занятий?

– Конечно, нет. У меня впереди весь вечер для того, чтобы подготовиться к урокам.

Я взяла с полки в прихожей пакет, предназначенный для покупок, а потом сунула в карман плеер. Дорога в магазин занимала от силы пятнадцать минут, но проводить это время в тишине не хотелось.

В продуктовой лавке было уютно и тихо. Хозяйка, пухленькая симпатичная миссис Стоун, приветливо мне улыбнулась и устроила настоящий допрос.

– Это вы поселились в старом доме неподалеку, верно? Откуда вы приехали?

– Мы приехали из Кенневика, потому что отцу предложили здесь работу. Извините, мне нужно торопиться, – я не хотела показаться невежливой, но понимала, что разговор может затянуться надолго. Видимо, миссис Стоун все же обиделась, потому что недовольно поджала губы и, пока я выбирала фрукты, не проронила больше ни слова. Кроме апельсинов и бананов, я взяла картофель, свежие овощи для салата и апельсиновый сок. Пакет оказался довольно внушительным. «Как-нибудь донесу» – легкомысленно подумала я.

О своем решении пришлось пожалеть почти сразу же после того, как я вышла за дверь магазина. Перспектива тащить пакет в руках до самого дома с каждым шагом казалась менее радужной. Чертыхаясь, я поплелась на автобусную остановку. Неожиданный порыв холодного ветра заставил меня остановиться и посмотреть на небо, которое угрожающе темнело прямо на глазах. Вот только проливного дождя и не хватало!

За спиной послышался шум автомобиля, и я прижалась к обочине. Однако черный «форд» сбавил скорость, а потом и вовсе остановился. Водительская дверь распахнулась, оттуда вышел высокий стройный брюнет в кожаной куртке. Присмотревшись, я узнала Джеймса. В это время ударили первые капли дождя.

– Здравствуй, красавица! Решила принять душ на свежем воздухе? – парень смотрел на меня внимательно, но без обычной насмешливости.

– Что-то типа того, – я растерянно улыбнулась.

– Садись в машину, довезу тебя до дома.

– Спасибо, я доберусь сама, – перспектива оказаться в его автомобиле ничуть не радовала. Еще не хватало, чтобы кто-нибудь увидел меня с Джеймсом, а потом донес об этом Сандре!

– Под проливным дождем с тяжелым пакетом в руках? Оливия, не глупи! Я не сделаю тебе ничего плохого.