Одинокий прохожий

Поэзия — не томный, лепет,
Не темный бред, не грубый рёв, —
Она — внезапный шум и трепет
В огне рождающихся слов,

Их радостное столкновение,

Полёт, падение, полёт…
Ее начало — изумленье,
И музыка — ее оплот.

Потом, когда остынет лава,

Когда придет иль не придет
Непрочная земная слава, —
Душа по памяти найдет

Тех, полных боли и тревоги,

Незабываемых часов
Как бы зажившие ожоги
На теле неподвижных слов.

Георгий Авдеевич знал немецкий язык так же хорошо, как и русский, даже писал хорошие стихи по-немецки. Иногда он нам в кружке читал свои мастерские переводы. Помню, как чудесно звучали, переведенные на немецкий, стихи Блока. Сохранялась даже их музыка, их магия. Насколько мне известно, они, к сожалению, не были опубликованы, разве что в Германии, где Раевский провел последние годы своей жизни. Он работал там для немецкого радиовещания и телевидения, составляя пьесы и диалоги. Это занятие увлекало его, давало удовлетворение, он знакомил слушателей с русской культурой и положением верующих в СССР.

Десять лет назад Раевский скоропостижно скончался в Германии. Эта неожиданная смерть потрясла всех, знавших его. Судьба поэтического архива Георгия Авдеевича, его ненапечатанных стихов, мне неизвестна. Вероятно, все хранится у его жены-швейцарки, не знающей русского языка. Будем надеяться, что они когда-нибудь будут изданы.

Мне хочется закончить одним из любимых стихотворений Раевского. Он читал его всегда с особым подъемом и, в его передаче, оно звучало как торжественный гимн Вечному Свету:

Качнулись, побежали тени,
Свернулась мгла на дне долин,
Еще короткое мгновенье —
И солнце, светлый исполин,

Смеясь, выходит из чертога;

Сквозь утренний и синий дым
Золотозвонная дорога.
Бежит далёко перед ним.
…………………………………

Ты чудную кидаешь ризу

На плечи, на холмы земли,
Чтоб смертные отсюда, снизу,
В минуты лучшие могли,

Подняв лицо тебе навстречу,

Постичь притихшею душой,
Какого пламени предтеча —
Светорожденный пламень твой.

Газета «Русская мысль». Париж. 1973, № 2937.