Микены — в эпоху Гомера главный город Арголиды, столица Агамемнона. Раскопки в Микенах открыли памятники древнейшей высокой культуры на греческом материке.
Мимант — гора на Малоазиатском побережье.
Мирмидоняне — племя, жившее в Фессалии, во владениях Пелея и Ахиллеса, под командованием которого они сражались под Троей. Согласно мифу, отец Пелея Эак потерял во время поветрия весь свой народ; по его просьбе отец его Зевс превратил в людей муравьев, поэтому новый народ и стал называться «мирмидоняне» (myrmex по-гречески «муравей»).
Навсифой — царь феакийцев, сын Посейдона, отец Алкиноя; в его царствование феакийцы переселились на Схерию из Гиперии. Имя его значит «быстрый корабельщик».
Неера — дочь Океана, возлюбленная Гелиоса-солнца, родившая ему дочерей Фаэтусу и Лампетию.
Нейон — отрог горы Нериона на Итаке.
Нелей — сын Посейдона и Тиро, царь Пилоса, отец Нестора.
Неоптолем — сын Ахиллеса. По преданию, мать Ахиллеса Фетида, зная, что сын ее погибнет в Троянской войне, скрыла его в женском платье в доме царя острова Скироса Ликомеда, среди его дочерей. Одну из них, Дейдамию, он полюбил, и она родила ему Неоптолема уже после отъезда Ахиллеса под Трою. После гибели отца Неоптолем был привезен под Трою Одиссеем и Диомедом и храбро сражался в войске ахейцев. При взятии Трои проявил крайнюю жестокость, убив многих детей Приама и наконец его самого.
Нерикон — город в области Акарнании.
Нерион — лесистая гора на Итаке; также — герои, в честь которого она была названа.
Нот — южный ветер.
Огигия — мифический остров на дальнем западе, на котором живет Калипсо. Возможно, что Огигия — не название, а эпитет острова, обозначающий «древний», «первозданный» (Огиг — мифический очень древний царь; выражение «в Огигиев век» — вроде нашего «при царе Горохе»).
Оиклей — один из потомков прорицателя Мелампа, отец Амфиарая.
Океан — река, вечно текущая по кругу и обтекающая вокруг земли; за Океаном находится потусторонний мир. Божество Океантитан, сын Урана-неба и Геи-земли, брат Кроноса.
Олимп — мифическая гора, местопребывание бессмертных богов. Гомер дает его описание в песни VI, стихах 42-46 «Одиссеи». Мифический Олимп отождествлялся с высокой снеговой вершиной в Фессалии.
Орион — мифический великан-охотник, сраженный стрелой Артемиды. По его имени названо созвездие.
Ортигия — мифический остров, связанный с культом Артемиды.
Орхомен — город в Беотии; он назывался «минийским» по имени греческого племени минийцев в отличие от другого Орхомена, расположенного в Аркадии.
Оры — богини времен года.
Осса — 1) гора в Фессалии, близ Олимпа; 2) олицетворение молвы.
Острые острова — торчащие из воды скалы у западных берегов Пелопоннеса.
Отос и Эфиальт — дети Ифимедеи и Алоея (по другим вариантам мифов, Ифимедея родила их от Посейдона). Едва достигнув девяти лет, братья уже отличались чудовищным ростом и силой. Они заключили в оковы Ареса, и лишь Гермесу удалось освободить его. Отос и Эфиальт грозили взгромоздить Пелион на Оссу и взобраться на Олимп. Чтобы воспрепятствовать этому, Аполлон убил их своими стрелами.
Пандар — царь Эфеса, похитивший золотого пса из святилища Зевса на Крите. За это боги предали его и его жену преждевременной смерти. Их дочери Клеотера и Меропа были взяты на небо и воспитаны богами; однако, когда они выросли и настала пора выдать их замуж, Зевс убил и их за грех отца.
Панопей — город в Фокиде.
Парки — неудачно примененное Жуковским римское название Мойр, греческих богинь судьбы.
Парнас — лесистая гора в Аркадии, где Одиссей был ранен вепрем. По более поздним мифам, на Парнасе жили Музы, поэтому еще в древности название Парнас стало символом поэзии.
Пафос — город на Кипре, в котором находился знаменитый храм Афродиты.
Пеан — древнейший бог-врачеватель.
Пелиас — сын Посейдона и Тиро. Лишив своего брата Эсона престола, он стал царем Иолкоса; когда же сын Эсона Ясон потребовал у Пелиаса вернуть власть, тот послал его в Колхиду за золотым руном (поход аргонавтов).
Пелион — гора в Фессалии, недалеко от Олимпа и Оссы.
Пера — дочь пилосского царя Нелея, сестра Нестора (см. примеч. к песни XI, ст. 291).
Перса — океанида (дочь Океана), жена Гелиоса, мать Цирцеи и царя Колхиды Ээта.
Пиерия — См. примеч. к песни V, ст. 50.
Пилос — столица владений Нестора, город на юго-западе Пелопоннеса.
Пирифлегетон — огненная река в царстве Аида.
Пирифой — царь мифического фессалийского народа лапифов. На его свадьбе пьяные кентавры стали похищать лапифских женщин, из-за чего началось побоище кентавров с лапифами. Вместе с Тесеем Пирифой спустился в царство Аида, чтобы похитить Персефону; но оба героя приросли к чудесным сидениям, на которые присели по пути. Тесея освободил Геракл, пришедший в царство мертвых за Цербером, а Пирифой так и остался в Аиде.
Пифий — прозвище Аполлона, убившего змея Пифона. На месте убийства (в Дельфах) был воздвигнут Пифийский храм.
