И напоследок – несколько слов о прошедшем в минувшую среду празднике спорта. Праздник этот неожиданно вылился в сеанс политучебы в московском метро. Группа болельщиков
Уточнение смысла
«The New Times», 26 мая 2008 г.
В детстве, в школе и во дворе, я с хорошей регулярностью слышал в свой адрес слово «еврей». Из интонации с несомненностью следовало, что это нечто позорное. Потом оказалось: ничего страшного, просто национальность.
Полезно уточнять значения слов.
В последние годы я сотни раз слышал (в свой адрес и адрес своих политических единомышленников) слово «маргинал». Что оно означает, я в точности не знал, но ориентировался на брезгливое поджимание губ на лице Глеба Олеговича Павловского и чувствовал при этом примерно то же самое, что в пятом классе, когда мне говорили, что я еврей.
То есть я понимал, что меня оскорбили, но не понимал, за что именно – и, главное, что мне с этим делать, как смыть позорное пятно?
И вот когда в прошлое воскресенье, на Национальной ассамблее, пятый подряд журналист спросил у меня: вы отдаете себе отчет, что здесь собрались маргиналы? – я решил действительно отдать себе отчет и, придя домой, заглянул в словарь иностранных слов.
Оказалось: ничего страшного, даже симпатично!
Вообще-то «маргиналии» – это пометки на полях рукописи. А в более широком смысле «маргинальный» означает – «находящийся на краю» (политического поля) или, в экономическом значении, «почти убыточный».
Ну, разумеется! Наши еженедельные пометки на полях политической рукописи Кремля – что это, если не «маргиналии»? «Почти убыточно»? Конечно. Прибыльным было бы срубить из казны побольше ноликов на политические исследования пользы, приносимой России Владимиром Путиным, что и совершил политолог Сергей Марков, ныне депутат «Единой России». Вот уж не маргинал.
Вообще там у них, в политическом центре, – полный порядок с рентабельностью; маргиналов нет. Грызлов с Мироновым, Сечин с Сурковым… Туда к ним и не пробиться, в центр. Раньше посреди этого политического поля орлом сидели Коржаков с Сосковцом. Только вчера – Иванов с Ивановым. А мы, слава богу, во все времена, с краю – там и запах полегче, и компания поприятнее.
Правозащитник Олег Орлов был членом президентского совета по правам человека, но вышел оттуда после слов Путина, сказанных вослед убийству Политковской. Теперь Олег Петрович – полнейший маргинал. И наша политическая элита имеет счастливую возможность надеть ему на голову мешок и повезти на расстрел в воспитательных целях, что было недавно исполнено в Ингушетии г-ном Зязиковым.