Одна ночь:открытия

}- Нэн, недавно с тобой был кто-то еще? Я принялась заправлять ее одеялом, отказываясь смотреть ей в глаза.}

}«Вы, должно быть, думаете, что я глуп, как кисть».}

}'Почему это?' Я проклинаю себя за то, что пригласила ее рассказать мне, почему именно. Я здесь глупая. Никто другой.}

}«Я могу быть старой, дорогая, но я не глупа. Вы все думаете, что я дура.}

}Я отдыхаю на краю дивана и тереблю бриллиант, глядя на него сверху вниз. «Мы не думаем, что ты глупа, Нэн».}

}'Вы должны.'}

}Я смотрю краем глаза и вижу, как она сложила руки на коленях. Я больше не оскорбляю ее, споря с ней. Не знаю, что она думает, что знает, но могу гарантировать, что правда намного хуже.}

}«Те трое мужчин говорят о моем госте. Наверное, придумает способ избавиться от него ». Она делает паузу, и я знаю, что она ждет, когда я встречусь с ней лицом к лицу. Но я этого не делаю. Я не могу. Этот маленький лакомый кусочек ее заключения ошеломил меня, и я знаю, что она еще не закончила. Мне не нужно, чтобы она видела мои широко раскрытые глаза. Я только подтверждаю ее мысли. «Потому что он тебе угрожал».}

}Я сглатываю и закрываю глаза, мое кольцо крутится вокруг пальца.}

}«Чарли - его имя, мерзкий сукин сын», - говорит она.}

}Я в ужасе поворачиваюсь к Нэн. - Что он с тобой сделал?}

}'Ничего.' Она протягивает руку и берет меня за руку, придавая мне некоторое успокоение. Как ни странно, работает. «Ты меня знаешь, Оливия. Нет никого, кто может сыграть милую старую невежественную даму вроде меня. Она немного улыбается, вынимая у меня одну. Смешно, что мы улыбаемся, учитывая ужасную ситуацию, в которой мы находимся. «Я - глупа, как кисть».}

}Я поражена ее хладнокровием. Она наживается на деньгах своими предположениями, и я не знаю, быть благодарной или ужаснуться. Да, есть несколько пробелов - пробелов, которые я не собираюсь заполнять, - но у нее есть основная схема. Больше ей знать не нужно. Я не хочу делать что-то настолько глупое, чтобы подробно останавливаться на ее пунктирном заключении, поэтому я молчу, обдумывая, куда мне идти дальше.}

}

}«Я знаю гораздо больше, чем мне бы хотелось, чтобы ты поверила, моя дорогая. Я так много работала, чтобы уберечь тебя от лондонской грязи, и мне очень жаль, что я потерпела неудачу ».}

}Я нахмурилась, когда она нанесла успокаивающие круги на мою ладонь. - Ты знаешь об этом мире?}

}Она кивает и делает глубокий вдох. «В тот момент, когда я взглянул на Миллера Харта, я заподозрила, что он может быть связан. Уильям, появившийся из ниоткуда, когда ты сбежала в Америку, только подтвердил это ». Она изучает меня, и я вздрагиваю, потрясенный ее признанием. Она сблизила нас с Миллером. Обед, все остальное, она все это поощряла, но она продолжает, прежде чем я успеваю усомниться в ее мотивах. «Но впервые за всю жизнь я увидела, как твои глаза ожили, Оливия. Он дал тебе жизнь. Я не могла забрать это у тебя. Я раньше видел этот взгляд у девушки, и я пережил опустошение, когда его отняли. Я не буду снова через это проходить ».}

}Мое сердце начинает свободно падать в живот. Я знаю, что она скажет дальше, и не уверена, что выдержу это. Мои глаза наполняются болезненными слезами, когда я молча умоляю ее закончить прямо сейчас.}

}«Эта девушка была твоей матерью, Оливия».}

}«Пожалуйста, остановись», - рыдаю я, пытаясь подняться на ноги и убежать, но Нэн крепко берет меня за руку и тянет обратно. «Нэн, пожалуйста».}

}«Эти люди забрали у меня всю мою семью. Но тебя они не заберут. Голос у нее сильный и решительный. Непоколебимый. «Пусть Миллер делает то, что ему нужно».}

}«Нэн!»}

}«Нет!» Она притягивает меня к себе и хватает за щеки, сильно сжимая их. - Вынь голову из песка, девочка моя. Тебе есть за что бороться! Я должна был сказать это твоей матери, а я не сказала. Я должна была сказать это Уильяму, но не стала ».}

}'Тебе известно?' Я задыхаюсь, гадая, чем она может меня ударить. Меня засыпают слишком большим количеством информации, чтобы мой маленький ум не мог справиться с этим.}

}'Конечно я знаю!' Она выглядит разочарованной. «Я также знаю, что моя девочка вернулась, и ни один истерик не посмел мне сказать!»}

}Я в шоке лечу обратно на кушетку, мое упавшее сердце теперь забегает к моему горлу. 'Ты . . . ' Я не могу выговорить свои слова. Я совершенно ошеломлена. Я сильно недооценила свою бабушку. 'Как . . . '}

}Она спокойно откидывается на подушку, а я остаюсь прижата к спинке дивана, ища в уме, что сказать. Что-нибудь.}

}Ничего.}