Одна ночь:открытия

}«Да, мы это установили. Но я спрошу тебя еще раз, как ты думаешь, они позволят тебе уйти? Вопрос риторический. Это не требует ответа. И он не получает ни одного. Итак, Уильям продолжает. - Зачем ты взял ее туда, Харт? Зная, насколько хрупкие вещи, почему?}

}Я схватилась. Каждый виноватый мускул моего тела укрепляется в результате этого вопроса. Я не могу позволить ему принять вену за это. - Он меня не брал, - стыдливо шепчу я, чувствуя, как Миллер крепче сжал мою руку. Миллер был в Ice. Я была дома. Мне позвонили по телефону. Неизвестный номер.'}

}Уильям хмурится. 'Продолжай.'}

}Я набираюсь смелости и краем глаза смотрю на Миллера, улавливая мягкое, любящее выражение. «Я слышала разговор, и мне не нравилось то, что я слышал». Я жду очевидного вопроса, но задыхаюсь, когда Уильям вместо этого говорит что-то другое.}

}«София». Он закрывает глаза и осторожно вдыхает. «София-гребаная-Рейнхофф». Его глаза открываются и с треском приземляются на Миллера. «Достаточно преуменьшить значение твоих отношений с Оливией».}

}«Миллер ничего не сделал», - возражаю я, наклоняясь вперед. «Я был тем, кто создал эту ситуацию. Я пошла в клуб. Я довела Миллера до крайности ».}

}'Как?'}

}Мой рот закрывается, и я снова сижу далеко позади в своем кресле. Он не захочет это слышать больше, чем Миллер хотел это увидеть. 'Я. . . ' От выжидающего взгляда Уильяма мое лицо греется. 'Я. . . '}

}«Ее узнали». Миллер вмешивается, и я знаю, что это потому, что он будет винить в этом Уильяма.}

}«Миллер ...»}

}«Нет, Оливия». Он прерывает меня и немного наклоняется вперед. «Ее узнал один из твоих клиентов».}

}Сожаление, заполняющее лицо Уильяма, наполняет меня чувством вины.}

}«Я наблюдал, как какой-то шар слизи пытался забрать ее у меня, предлагая позаботиться о ней». Он начинает дрожать, напоминание разжигает его гнев. - Скажите, мистер Андерсон, что бы ты сделал?}

}'Убил его.'}

}Я отшатываюсь в ответ на короткий, угрожающий ответ Уильяма, зная наверняка, что он абсолютно серьезно.}

}- Ну, я пощадил его, - Миллер расслабляется в кресле, - просто. Делает ли это меня лучше, тебя?}

}

}«Я верю, что может», - отвечает Уильям без колебаний и с полной честностью. Почему-то я не удивлена.}

}«Я рад, что мы это прояснили. А теперь идем дальше ». Миллер ерзает на стуле. «Я выхожу, я беру Кэсси с собой, и я скажу тебе, как именно».}

}Уильям какое-то время внимательно смотрит на него, а затем оба мужчины поворачиваются ко мне. 'Ты хочешь, чтобы я ушла?'}

}«Подожди меня в баре», - холодно говорит Миллер, показывая мне лицо, с которым я быстро познакомилась. Это его лицо, которое не двигается с места.}

}- Значит, ты привел меня сюда только для того, чтобы трахнуть меня на его столе?}

}'Оливия!' Уильям ругает меня, переводя мой презрительный взгляд с Миллера на него на несколько мгновений. Он отвечает на мой взгляд, и, если бы я не была так обижен в данный момент, я бы зарычала на него. Но я согласна, что здесь я ничем не могу помочь. Фактически, все, что привело нас к этому, только подтверждает, что я помеха, но я злюсь на это. . . все. За чувство беспомощности, за то, что ему трудно.}

}Тихо стоя, я поворачиваюсь спиной, не сказав больше ни слова, и избегаю напряжения, тихо закрывая за собой дверь. Я в оцепенении иду по коридору, направляясь к женскому туалету, игнорируя тот факт, что я точно знаю, куда идти. Я не обращаю внимания на любопытные взгляды, которые бросают на меня мужчины, женщины и персонал по дороге. Это сложно, но мне это удается, и осознание того, какое еще состояние безнадежности может вызвать этот взгляд, дает мне необходимые силы для этого.}

}После того, как я воспользовалась туалетом, вымыла руки и целую вечность тупо смотрела на себя в зеркало, я направляюсь в лаунж-бар, устраиваюсь на барном стуле и быстро заказываю бокал вина - все, на чем стоит сосредоточиться, кроме как, возможность спуститься в офис Уильяма.}

}'Госпожа.' Бармен улыбается, протягивая мне бокал.}

}'Спасибо.' Я делаю большой глоток и оглядываю бар, радуясь, что Карла больше нет. Беглый взгляд на телефон показывает, что сейчас только полдень. Такое ощущение, что это утро тянулось годами, но мысль о том, чтобы увидеть Нэн и забрать ее домой через несколько часов, поднимает мое усталое настроение.}

}Я чувствую, что расслабляюсь в умиротворяющей обстановке бара и продолжаю глотать вина. . . пока это чувство - то, которое я не чувствовал с тех пор, как мы уехали в Нью-Йорк - внезапно обрушилось на меня. Озноб. Колючий озноб прыгает мне на плечи, а затем к ним присоединяются вздыбленные волосы на шее. Протянув руку и погладив затылок, я взглянула в сторону и не увидела ничего необычного, только мужчин, потягивающих из стаканов, тихо разговаривающих, и женщину, сидящую на табурете рядом со мной. Я стряхиваю покалывание и пью еще немного.}