− Не напоминай мне о счетах, юная леди! Я 10 лет работала на двух работах, чтобы прокормить тебя. И какая от тебя благодарность? Никакой. Ты лишь продолжала много есть. Клянусь, ты была маленькой прожорливой свиньей. Поражаюсь, как еще под тобой не обвалился потолок. Твой дедушка перевернулся бы в гробу, узнай он, какой ты была обузой. – Голос женщины дрогнул. – Так что не надо говорить мне об ответственности. Я хорошо знаю, что это такое!
Вот оно это слово – обуза. Бабушка постоянно упрекала в этом Кайли. Оно причиняло больше боли, чем любое другое оскорбление.
– Ну, теперь я работаю и забочусь о тебе. И делаю это так, как могу. Как ты себя чувствуешь?
− Я ненавижу это место, − кричала она в трубку. – Немедленно приезжай и забирай меня отсюда.
− Я не могу. Я приехала, если бы могла. Но я должна работать.
− Тогда передай трубку своей маме. Я знаю, она точно приедет. Она не такая неблагодарная, как ты. Это у тебя от отца.
Голова Кайли раскалывалась от боли. Ей был неприятен этот разговор. Если она скажет бабушке, что ее дочь умерла, она не поймет, или еще хуже заплачет.
– Она в ванной, бабушка. Я скажу, чтобы она тебе перезвонила.
− Обязательно передай. Все, мне пора собираться на работу.
− Хорошо, бабушка. Поговорим позже. – У нее встал ком в горле, когда она положила трубку. Разговор с бабушкой всегда заставлял ее чувствовать себя ничтожеством. Нелюбимым, неблагодарным ничтожеством.
Удар под дых от единственного члена семьи в тот момент когда ей и без того было плохо.
Глава 12
К тому времени, как Дафне пора было выходить на сцену второго концерта в Вегасе, Кайли практически успокоилась.
Она помыла голову, сделав укладку крупными волнами, и закрепила их так, чтобы подчеркнуть заново подкрашенные красные концы. Она также избавилась от темных корней, и со всей тщательностью нанесла макияж. Все это было сделано, чтобы скрыть похмелье и темные круги под глазами. Если она будет выглядеть безупречно, ни у кого не возникнет мысли, что она могла провести ночь за пределами своего номера. Она также остановила свой выбор на платье с кружевным топом и пышной юбкой и дополнила наряд красно−синими босоножками. Сегодня она как никогда соответствовала своему прозвищу жирная Мэрилин. Яркий наряд должен был отвлечь внимание всех от обилия колец на ее пальцах, и в частности от одного на безымянном пальце, перевернутого камнем внутрь.
К счастью, никому не было до нее дела, и когда Кайли закончила с макияжем Дафны, она почувствовала себя лучше. Она повторяла, что Кейд все поймет после нескольких часов размышлений. Он придет в себя, и они как взрослые люди обсудят их ситуацию. Многие совершают ошибки в Вегасе под действием алкоголя, успокаивала она себя, когда убирала палетки в свой чемоданчик, заменяя их более нейтральными для вечернего макияжа Дафны перед ее общением с прессой.
Как только заиграла музыка и началось шоу, Кайли села на стул перед зеркалом, и начала массировать все еще ноющий висок. Она почти уговорила себя, что все в порядке. Вот только чем больше она терла лоб, тем дольше она смотрела на красно−желтое обручальное кольцо. Кольцо, которое не снималось, сколько бы Кайли не пыталась это сделать.
К тому же она осталась без телефона. Она оставила его, когда в спешке покидала номер Кейда. Ничего страшного. Она купит новый, как только получит следующую зарплату.
Джинджер с ней не разговаривала. Каждый раз видя Кайли, она с недовольством сжимала губы, и выходила из комнаты. Теперь она ходила на перекуры со Снупи, а не с ней, и Кайли каждый раз напрягалась, когда видела как подруга говорит с Дафной. Но Дафна не кричала, и была в хорошем настроении, поэтому Кайли была уверена, Джинджер ничего ей не сказала.
Ладно. Все почти было нормально.
Она с отсутствующим взглядом смотрела в зеркало, покручивая обручальное кольцо, гадая, чем сейчас был занят Кейд. Вернулся ли он в Ботсвану? Или сидит на медицинской конференции? А может, вернулся домой в Нью−Йорк? Может, именно сейчас он сидит в офисе юриста и занимается аннулированием их брака. Она проигнорировала испытанные чувства вины и разочарования.
Но так не должно быть. Ей следует вспомнить свои приоритеты в жизни. Ей следует позвонить бабушке и узнать, успокоилась ли она. А еще лучше связаться с бухгалтерией дома престарелых и убедиться, что они получили платеж. Узнать у медсестры о поведении бабушки, узнать продолжает ли она грубить всем. И выяснить, до сих пор ли она считает Кайли своей «обузой».
Но это было невозможно сделать без ее телефона. Он был у Кейда.
И словно читая ее мысли, дверь гримерной распахнулась, и в комнату вошел Кейд Арчер, выглядя божественно красивым, и безумно злым. Кайли застыла на своем месте, пока он яростно оглядывал комнату до тех пор, пока не заметил ее.
***
Кайли не хотела играть честно? Тогда он покажет ей, каким засранцем может быть.