Одна в чужой стране

Вдруг наш свидетель спросил:

– А почему кольца не надели? Или не покупали?

Мы с мужем переглянулись и взорвались смехом.

– Покупали.

Накануне мы долго спорили нужны они или нет. Я настаивала, что кольца нужны, а Кемаль считал, что необязательно, можно и позже купить. В Турции, оказывается, кольца обычно надевают во время помолвки, а на самой свадьбе этому уже внимания не уделяют. Кольца мы выбирали полдня, пока не остановились на самых простых с гравировкой имен внутри. И забыли! В загсе не напомнили, мы и упустили этот момент. Так, мы обменялись кольцами на фоне апельсинов.

Друзья разбежались по работам, а мы отправились в кафе на кальян. Официант подошел и, глядя на меня, протянул меню, где была цена в сорок евро. У меня глаза округлились. Но, когда Кемаль заговорил на турецком, официант быстро забрал меню и назвал цену намного меньше.

Летели дни. Вечерами мы гуляли по ночному городу, ели суп или просто мечтали на своем уютном балконном диванчике, глядя на звёзды. В Турции очень популярны ночные кафе, где подают суп, а так как работа Кемаля заканчивалась поздно мы шли «на суп».

Моя виза подходила к концу, нужно было оформлять вид на жительство. И здесь начались проблемы…

Выяснилось, что квартиру Кемаль снимал неофициально и числился там, где живут родители. А, как жена Кемаля, я должна была стать на учет по месту регистрации мужа, да и находиться нужно было там. Предполагались проверки по соседям: фиктивный брак или нет. Можно было снять квартиру, но в разгар сезона это было из разряда фантастики. И очень дорого. Еще неделю мы решили потянуть в отеле, а потом ехать к его родителям, в маленький провинциальный турецкий городок, где есть море, но нет туристов.

Оказалось, не так просто с документами и правилами. К тому же все бумажки требовали денег. А три года до получения гражданства я не имела права работать. Только неофициально, если кто-то возьмёт. Казалось, это замкнутый круг.  В туристической зоне находиться не получалось, а там, где местные, никто меня точно не взял бы на работу без знания турецкого языка. Почему-то я не подумала про эти моменты до переезда. Выхода не было. Возвращение в Аланию и работу на курорте мы решили отложить на следующее лето.

Глава 3. Свадьба

Маленький город встретил нас тепло. Шумная центральная улица, пахнущая выпечкой и кебабом, просторная немноголюдная набережная и четырехкомнатная квартира.

Родители Кемаля очень обрадовались нашему приезду.

– Насылсын кызым, – бросилась целовать меня мама Кемаля.

– Ийи, – ответила я, вежливо улыбаясь и подставляя щеки.

Я уже идеально отточила ответ «хорошо», поэтому на мамино «как дела, дочка?», ответила машинально.

Родители выделили нам комнатку с двумя диванами, а сразу на следующий день скомандовали ехать выбирать мебель в нашу спальню.

Я достала из чемодана первое платье, которое попалось. Бинго. Яркое, полосатое, на бретелях, которое я так любила носить в Алании.

– Это платье слишком открытое, надень, пожалуйста, что-нибудь прикрывающее плечи. Тут не ходят так, – попросил Кемаль.

– Я что должна носить теперь юбки в пол? Этого не будет, сразу предупреждаю.

– Нет-нет. Что ты! Платье до колена, футболка с коротким рукавом и джинсы вполне подойдут. Слишком короткое, облегающее и открывающее грудь здесь неприлично, понимаешь?

Я колебалась.

– Ну пожалуйста, – умоляюще смотрел Кемаль. – Одень свое коричневое платье, например. Оно тебе так идет.

Хитрец! Я улыбнулась, а он уже обхватил меня за талию, приблизился к моим губам и томно нашёптывал «пожалуйста, пожалуйста». Я растаяла и ответила «тамам», то есть «хорошо», а любимый наградил меня нежным поцелуем.

В магазине мне было неловко: я, как нахлебница, свалилась родителям Кемаля на голову и вынуждала их тратиться. Чтоб не растягивать неудобную ситуацию, в первом же магазине я выбрала недорогую белую спальню: шкаф, кровать, комод и две тумбочки. Разумеется, я говорила, что кровати и шкафа нам будет достаточно, но родители напрочь отказывались: в Турции принято покупать сразу гарнитуром. Вот только вещи покупали обе стороны молодоженов, а получалось, что все на плечах его родителей.

Позже, когда мы оказались наедине в нашей комнате, я тихонько поинтересовалась у мужа:

– Кемаль, может, квартиру снимем и будет жить отдельно?

– Нам денег не хватит. Ты работать не сможешь пока, а моей зарплаты, боюсь, нам будет мало. Да и мне работу сначала надо найти. За что жить? Давай полгода потерпим, а там все равно в Аланию уедем работать.

– Ладно, – вздохнула я.

Больше всех этой ситуации радовалась мама Кемаля. То ли потому, что любимый сын теперь будет жить рядом, хотя бы временно, то ли потому, что она представляла маленьких внуков.