Однажды летней ночью

Подруга? Кто? Джо хотела, чтобы Сьюзен продолжила, но она этого не сделала, так что Джо оставила ее и медленно вернулась к себе в кабинет. У нее у самой были горы работы, но сердце не лежало к ней.

Вместо этого, она позвонила Гарри и пригласила к себе на ужин.

“Джо-Джо, прости. Мы устраиваем ужин в доме престарелых сегодня вечером”.

“Ой”.

“Я всегда могу отменить его”, - предложил он.

“Нет, не глупи”, - сказала она.

“Почему бы тебе не прийти на обед в субботу? Должна быть прекрасная погода. Может быть, мы возьмем лодку”.

Она улыбнулась и согласилась. “Я буду там утром”, - сказала она и повесила трубку.

В четверг, когда Келли снова не пришла к ней в офис, Джо прошла по коридору и открыла ее дверь. Келли быстро печатала на компьютере, но подняла голову, когда вошла Джо. Их глаза встретились на долю секунды, затем Келли оглянулась на экран.

“Что случилось?” - спросила она, продолжая набирать текст.

“Просто я не видела тебя всю неделю”, - сказала Джо.

Рука Келли замерла над клавиатурой. “А ты хотела увидеть?” - спросила она.

Джо опешила от ее слов. “Я подумала, что, может быть, нам нужно поговорить”, - сказала она.

Келли быстро взглянул на нее, потом снова начала печатать. “Я была занята; и нет, я не думаю, что у нас есть, о чем поговорить”, - наконец сказала она.

“Сьюзен сказала, что ты была у друга”, - проговорила Джо, прежде чем смогла остановить себя.

Келли посмотрела снова. “Да, это так”.

Она не предлагала больше, и Джо не решилась попросить.

“Хорошо, тогда я оставлю тебя с твоей работой”.

Джо проклинала себя всю дорогу в свой кабинет и громко захлопнула дверь, как только туда попала. “Чертовы женщины”, - сказала она вслух.

Келли послала ее куда подальше, и Джо была несчастна. Она сидела каждый день и думала о Келли. Интересно, а что она делает. И с кем.

В пятницу она опять не видела Келли. Ее класс был удивлен, когда она снова позволила им уйти пораньше, но на самом деле она просто не могла простоять там еще минуту. Ей пришлось уйти.

В тот вечер она отправилась на ужин с Бетси и Дженис.

Они пошли в бар “У Бониты”, и ей снова вспомнилась первая ночь, когда она была здесь с Келли. Она проклинала себя за свои мысли. Отпусти, - сказала она себе.

“Как Келли?” - спросила Бетси.

“Думаю, что прекрасно”, - сказала Джо.

“Думаешь?”

“Я мало видела ее на этой неделе”, - ответила Джо.

“Правда?” – продолжила Дженис, и ее тон рассказал Джо, что та знала, что они не видят друг друга.

“Почему нет?” - спросила Бетси без обиняков.

“Расскажите мне, как много вы знаете?” - наконец спросила Джо.

Бетси положила свою вилку на стол. “Мы знаем о той ночи в июне. Мы знаем о прошлых выходных. Мы знаем, что ты велела ей убираться”, - сказала она.

“Это она сказала тебе?” - спросила Джо, широко раскрыв глаза.

“Ну, да, - сказала Дженис. - Мы разговаривали”.

“На самом деле, мы обедали с ней на этой неделе”, - продолжила Бетси.

“Вы обедали? Я не знала, что вы такие хорошие друзья”.

“Ну, мы же ходим на все софтбольные игры, - сказала Дженис. - Мы стали друзьями”.

“Она не плохой человек, Джо”, - добавила Бетси.

“Откуда ты знаешь? - спросила она. - Ты ее знаешь?”

“Джо, ты не можешь сравнить всех с Нэнси”, - сказала Бетси.

“Я не сравниваю всех с Нэнси. Но Бетси, - сказала она, подавшись чуть вперед, - давайте посмотрим правде в глаза, Келли приходит с репутацией, как у Нэнси. Если не хуже, на самом деле”.

“Неосторожные замечания от Кристи - не в счет. И ты не можешь поверить в то, что сказала тебе Деб. Черт возьми, она давно запала на тебя. Она скажет что угодно, чтобы заполучить тебя”.

“Деб не запала на меня, как ты так грубо выразились”.

“Конечно, запала. Почему ты единственная, кто этого не понимает? - Бетси игриво погрозила пальцем на Джо. - И не думай, что Деб не знала, что что-то произошло с тобой и Келли в тот вечер. Иначе зачем бы она позвонила тебе и забила твою голову этим дерьмом про Люси?”

“Келли это тоже вам рассказала?”

“Да, она рассказала нам все, - сказала Дженис. - Ей хотелось выговориться. Она была обижена и расстроена, - Дженис понизила голос. – И действительно заботится о тебе”.

“Я не хочу, чтобы она заботилась обо мне, - упрямо сказала Джоанна. - Я не могу пройти через это снова”.

Они помолчали, затем Бетси снова начала есть ее тако. “Хорошо, сейчас тебе не придется беспокоиться об этом, не так ли? - она откусила свой ужин. - Я думаю, что, в любом случае, все кончено между вами. Верно?”

Джо не ответила, лишь задумчиво смотрела на своих друзей. Да, все кончено, даже если они и не начали.

========== Глава 19. ==========

В субботу утром Джо проснулась поздно, потом потребовалось время, чтобы начать стирку перед походом к Гарри. Как он и предсказывал, это был прекрасный ноябрьский день, и она хотела провести этот день на озере. Она поклялась сегодня не думать о Келли, потому что уже провела бессонную ночь, думая о ней. Конечно, она могла прожить день, не делая то же самое.