Однажды обязательно повезет

Бармен удивленно поднял брови. Все понятно: чтобы эта женщина стала вежливой, нужно ее чем-нибудь удивить.

6

– Куда ты меня тащишь? – сердито спросила Келли. – Если проблемы у тебя, идем в мой кабинет.

– Не у меня лично, но ты должна помочь. Машину водить умеешь? Возможно, придется.

– Что? – Келли остановилась. – Куда ты собрался ехать в такой туман? Тебе жить надоело?

Алан повернулся к ней и схватил за плечи, заставив ее смотреть ему в глаза.

– Келли, – произнес он тихо, но твердо. – мне нужна твоя помощь. Больше мне обратиться не к кому, понимаешь?

Они стояли посреди холла, и краем глаза Келли заметила, что Итэн вытянул шею, чтобы услышать, о чем идет речь.

– Будет гораздо проще, если ты расскажешь мне, какого рода помощь требуется и куда ты хочешь ехать.

– Я не могу тебе сказать, – покачал головой Алан. – Однако от твоего решения зависит жизнь человека.

– Твой любимый Эдвард попал в беду? – ехидно поинтересовалась она.

Алан вздрогнул и испуганно огляделся. Он заметил Итэна и нахмурился. Хозяин отеля тут же закрылся журналом.

– Нас здесь могут услышать, – сказал Алан. – Я расскажу тебе обо всем в машине, идет?

– Хорошо, – сдалась Келли. – но мне нужно забрать из кабинета мою медицинскую сумку.

– Только быстро, хорошо? А я пока выведу свой «мерседес» из гаража.

– Кхе-кхе… – откашлялся Итэн. Он решительно вышел из-за стойки. – Позвольте вас спросить, куда это вы тащите Келли?

– Не важно, – отмахнулся от него Алан и направился к двери.

– Нет, важно! Я никуда не отпущу ее. Ехать куда-то в такой туман… Да вы с ума сошли.

– Все в порядке, Итэн, – поспешила успокоить его Келли. – Я сама разберусь, что к чему.

– Нет уж! Когда этот человек, – Итэн указал рукой на Алана, – и его дружок появились в отеле, я сразу понял, что будут неприятности. Никогда еще политики или их друзья не были тихими, незаметными гостями.

– Все нормально, Итэн! – воскликнула Келли.

– Ты никуда не поедешь! Я твой крестный отец, и, поскольку родителей твоих давно нет в живых, заботиться о тебе буду я. Раз уж ты сама не хочешь о себе подумать.

– Знаете, мне сейчас не до семейных ссор, – раздраженно сказал Алан. Он стоял полуобернувшись, готовясь выйти за дверь.

Келли бросила взгляд на улицу: туман вовсе не растаял, как она рассчитывала. Напротив, он стал еще гуще.

– В общем-то, Итэн прав, – произнесла она. – Это самоубийство – ехать на машине в такую погоду.

– Ну и оставайтесь! – разозлился Алан. – Дело ваше…

Он вышел за дверь, и его тут же поглотил туман.

– Он даже гараж не найдет, – пробормотала Келли и кинулась к себе в кабинет.

Там она схватила медицинскую сумку и выбежала обратно. У входа ее ждал Итэн с еще более решительным выражением лица.

– Келли, я запрещаю тебе!

– Прости, пожалуйста, – виновато сказала она, – но я давала клятву и обязана помогать людям.

– Ты даже не знаешь, кому нужна помощь! А если вы попадете в аварию?

– Я буду крайне осторожной, – пообещала Келли и выскользнула за дверь.

Липкий, сырой воздух тут же наполнил легкие. Келли вздохнула и закашлялась. Внезапно свет фар ударил ей в глаза.

Она выбежала на подъездную аллею, чуть было не угодив под «мерседес», цвет которого невозможно было определить в темноте, и нащупала дверцу.

– Вы что, спятили? – услышала она голос Алана. – Я мог бы вас убить!

– Но не убили же, – сказала Келли и нырнула в салон машины.

Алан сердито поджал губы и надавил на педаль газа. Света мощных фар все равно не хватало, чтобы различить дорогу. Келли пристегнула ремень безопасности и вжалась в сиденье. Алан не обращал внимания на туман и набирал скорость.

– Вы уверены, что мы не разобьемся?

– Все будет в порядке, Келли, – неожиданно ласково сказал он. – Не волнуйся. Я и не в таких условиях водил машину.

– Может быть, все-таки объясните мне, куда мы едем?

– А я думал, что вы догадались.

– Эдвард? – спросила Келли хмуро.

– Он в беде. Мне позвонили и сказали, что автомобиль, на котором мой друг пытался добраться сюда, разбился. Эдвард в десяти милях отсюда. Ему нужна помощь.

– Но разве тот, кто звонил, не мог так же вызвать и «скорую»?

Алан покачал головой. Келли хотела бы задать ему множество вопросов, но промолчала. Она страшно боялась попасть в аварию и потому перестала отвлекать Алана.

«Мерседес» катил по ровной дороге, уходящей в никуда. Келли страшно было даже закрыть глаза: лучше знать, что тебя ждет. Хотя увидеть все равно ничего не удавалось. Оставалось загадкой, как Алан может на ощупь управлять машиной.

Келли бросила взгляд на спидометр. Всего сорок миль в час. Они ползут черепашьим шагом, а ей кажется, что автомобиль несется на предельной скорости.

– Уже совсем близко, – сказал Алан, и Келли услышала, что его голос дрожит. – Почти приехали.

Келли так напряженно вглядывалась в туман, что даже забыла о том, что нужно дышать. Она очнулась, когда у нее закололо в груди, и с шумом глотнула воздух. Алан покосился на свою спутницу и немного расслабился.

– Тебе страшно? – спросил он.

– Не поверишь, но да, – хмуро ответила Келли.