Однажды в Калифорнии

– Что… – Дженнифер на секунду замерла, а затем с облегчением выдохнула. Она уже опасалась, что букет предназначен ей. – Понятия не имею.

– Всегда надо знать, что любят женщины, которые тебя окружают! —поучительным тоном заявил Серхио, а потом уже спокойнее пояснил, – мне показалось, ей не нравится моё присутствие в доме. Я решил извиниться.

– За что? – Дженнифер фыркнула. – Её дело следить за порядком, а не лезть в мою личную жизнь.

– Это не важно. Женщина всегда придумает, за что перед ней можно извиниться. А от меня не убудет принести ей цветы. Так что, мы едем домой?

– «Домой»? – Дженнифер приподняла бровь.

– Извини. В твой особняк.

– Я ещё не закончила.

– Сегодня воскресенье. И… – Серхио встал и, обойдя её со спины, заглянул в монитор, – уже поздно чистить зубы. Это новая реклама?

– Да. Нет. Слушай, не твоё дело. Поболтайся ещё по городу, мне нужно её закончить.

– А чего не хватает?

– Чёрт, мучачо, ты не перегибаешь с любопытством?

– Я просто хочу побыстрее забрать тебя домой.

– Нахрена? Сегодня не твой день.

Серхио фыркнул.

– У меня сегодня бонусная программа.

– Уйди! – взревела Дженнифер.

Серхио окинул её оценивающим взглядом и кротко произнёс:

– Ладно. Подожду в приёмной.

Оставшись в одиночестве, Дженнифер дважды шепотом прокляла тот день, когда ей пришло в голову ввести кого-то в свою жизнь, пусть и на таких удобных на первый взгляд условиях. Затем обнаружила, что улыбается, торопливо свела с лица улыбку и уткнулась в монитор.

Ждать Серхио пришлось долго. Освободилась Дженнифер в половине седьмого, выжатая как мочалка.

– Ну как? – спросил её Серхио, торопливо отключая телевизор, стоящий в приёмной.

– Отлично, свела трёхминутный ролик из обрезков четырёх пятиминутных, – ответила Дженнифер на автомате и прикусила язык. – Слушай, не лезь в мою жизнь, договорились?!

– Ок, – Серхио встал и подошёл к ней вплотную, а затем раньше, чем Дженнифер успела что-то сделать, коротко поцеловал, – ты молодец.

Не дожидаясь реакции, Серхио развернулся и направился к лифту.

Дженнифер дважды моргнула, затем приказала себе успокоиться и пошла следом.

Всю дорогу к дому она чувствовала себя выжатой как лимон – настолько, что даже не пыталась отобрать у Серхио право вести машину, а когда – уже в гараже – тот, усмехаясь, открыл ей дверцу и спросил:

– Может, возьмёшь меня шофёром?

Только устало ответила:

– Может быть.

Дженнифер рассчитывала, что на этом трудовой день будет окончен. Оставалось только окунуться в бассейн и отползти в спальню, чтобы рухнуть в свою пустую кровать и несколько часов смотреть в записи старые фильмы. Оставив машину на попечение Серхио, она побрела к бассейну, на ходу стягивая майку и джинсы и, не останавливаясь, оставив вещи на земле, плюхнулась в воду.

Через десять минут в ледяной воде Дженнифер почувствовала в себе силы попросить у Урсулы ужин – осознание того, что она не ела с самого утра, пришло неожиданно, как и всегда.

Дженнифер подтянулась к бортику и поставила на него одну ногу – и тут же поняла, что на спине у неё лежит чья-то рука.

В первую секунду Дженнифер дёрнулась от неожиданности, нога соскользнула, и она собиралась уже рухнуть обратно в воду, но рука потянула её обратно наверх, и через две секунды она уже оказалась в объятиях мексиканца.

– Эй, ты что? Ничего не расшибла? – спросил Серхио участливо.

– Что ты за человек такой! – Дженнифер рванулась из его рук и отскочила на шаг назад. – Я тебе сказала, не хочу я трахаться! Я устала! Я хочу есть! Дай мне отдохнуть, в конце концов!

Мексиканец молчал и не шевелился, и Дженнифер замолкла.

– Ужин на столе, – сказал Серхио ровно. – Я думал, это может быть романтично.

– Что… – Дженнифер повернулась к небольшому столику между двумя креслами, где они сидели утром. Там действительно стояли две тарелки с пастой и какой-то красно-оранжевый соус, а рядом с соусницей -бутылка вина и два бокала.

Дженнифер снова повернулась туда, где только что стоял мексиканец, но тот уже уходил.

– Эй!.. – позвала Дженнифер осторожно.

Мексиканец остановился.

Дженнифер подумала и подошла к нему сзади, а затем уткнулась лбом между лопаток.

– Зачем тебе это? – спросила она тихо.

Серхио развернулся и сжал её плечи.

– Я один в двух с половиной тысячах миль от дома. Я никого тут не знаю. Не то, чтобы мне сильно не хватало общения… Но я бы предпочёл свой первый нормальный ужин в Лос-Анжелесе провести в компании, а не запершись в собственной комнате.

– Мог бы поесть с Урсулой, – сказала Дженнифер тихо. – Ты подарил ей цветы?

– Подарил. Она была рада. Она не такая, как ты. Но я всё равно хочу провести этот ужин с тобой.

Дженнифер отвернулась и, скрестив руки на груди, несколько секунд стояла, восстанавливая дыхание. Она сама не знала, почему к горлу вдруг подступил ком.

– Садись, – сказала она, поворачиваясь к столу и занимая одно из кресел.

Серхио проследил взглядом за её перемещением, тоже подошёл к столу и принялся открывать вино. Разлил по бокалам и только потом сел.

– За твой Ягуар, – сказал он, поднимая бокал.

– А что с моим Ягуаром?

Серхио фыркнул.

– Не бери в голову, утром посмотришь.