Одно и то же (ЛП)

Она с улыбкой покачала головой, и смотрела, как он выходил из их квартиры. Она любила этого мужчину, со всей его нелепостью. Ей хотелось, чтобы на выходных он остался здесь. Но работа всегда шла на первом месте для них обоих. По крайней мере, у нее была Лиз. Будет неплохо наверстать упущенное. С тех пор, как Лиз два года назад уехала в Вашингтон, у них не получалось достаточно времени проводить вместе.

Саванна посмотрела на время. Если она хотела проскочить пробки, ей тоже пора было выходить. Конечно, проскочить пробки в Вашингтоне, было словно сказать, что небо зеленое, а трава голубая. Это всегда было ужасно, даже не в час пик. Не говоря уже о том, что водители здесь были безумны. Она думала, что в Треугольнике* было плохо, но это было цветочками по сравнению с водителями в Вашингтоне. (*Исследовательский Треугольник,- крупнейший научный технопарк США, географическими вершинами которого являются: Государственный Университет Северной Каролины, Университет Дьюка, и Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл).

Вероятно, ей следовало поехать на метро, но ей не хотелось застрять, если они задержатся допоздна. А поскольку это место находилось ближе к дому Брейди и Лиз, она решила, что все равно может остаться у них. Особенно, учитывая то, что ее брат уехал.

Потребовалось сорок пять минут, чтобы преодолеть загруженный трафик и добраться до спорт-бара, который они предпочли из-за превосходного выбора крафтового пива. Саванна не была особой поклонницей пива, но после ее трудовых будней, ей это было нужно. И, может быть, что-нибудь покрепче.

Когда она вошла, бар уже был набит людьми. На стенах висели телевизоры с большими экранами и огромная барная стойка в форме подковы в центре. Столики с диванчиками стояли в ряд, а высокие столы занимали практически все пространство в центре бара. Было шумно, даже чересчур. Она задалась вопросом, а не было бы лучше выбрать местечко поспокойнее, чтобы они смогли общаться.

Но потом она увидела Лиз за барной стойкой, и решила, что это не имело значения.

Она поспешила к своей подруге и крепко обняла ее.

— Посмотрите на нее, такая взрослая, — со смехом сказала Лиз.

— Помню, когда мы были в университете, ты не стала бы пить даже в окружении других журналистов. — Она отодвинулась на расстояние вытянутой руки. — Теперь же ты требуешь встречу в баре.

— Уф! Я пила в универе.

— Только не с нами.

— Иногда. Но ты же знаешь, какова это. Когда ты чувствуешь, что за каждым твоим движением наблюдают.

Лиз кивнула.

— Я точно знакома с этим чувством. Последний курс был похож на катастрофу из-за этого. И я просто шутила. Я рада, что ты здесь. Мне не верится, что ты, Брейди, и Клэй теперь в этом городе. Встречайте семью Максвелл.

Саванна присела рядом с ней.

— Мне повезло. Я всегда думала, что буду вдали от своих братьев. Клэй здесь уже давно, еще с тех пор, как начал работать в Верховном Суде. А потом и Брейди избрали в Конгресс. То, что я в итоге окажусь здесь, казалось неизбежным. Но, конечно, я понятия не имела, что это будет «Вашингтон Пост». Большинству журналистов, прежде чем достичь успеха, приходится справляться с трудностями в местных газетенках небольших городов. Мне же приходится справляться с ними в огромной газете.

— Оу, — сочувственно произнесла Лиз, — что все действительно так плохо?

— Ты даже не представляешь.

Она бросила в нее раздраженный взгляд.

— Расскажи. Я надеялась, что у тебя будут хорошие новости о работе.

— Давай сначала что-нибудь выпьем.

Лиз махнула рукой симпатичному бармену, который поторопился к ним.

— Мы закажем чипсы и соус сальса. Моей подруге - Blue Moon*, а мне просто…

Она полистала меню и посмотрела на Саванну. (*популярное белое пиво)

— Ты убьешь меня, если я просто закажу колу? Я как-то не настроена на пиво.

Саванна махнула на Лиз рукой.

— Как хочешь. Мне просто действительно нужно пиво.

— Отлично. Колу и воду с лимоном.

— Принято. Сейчас будет готово.

Бармен улыбнулся им, показывая ямочки, и налил их напитки.

Саванна сделала большой глоток пива.

— Я очень, очень нуждалась в этом.

— Ладно. Что происходит? — Лиз пила свою колу. — Ты никогда не была так сильно вымотана. На самом деле…думаю, я вообще никогда тебя такой не видела.

— Ну, меня также не заставляли быть девочкой на побегушках, которая заваривает кофе всему отделу. Вот с такими трудностями я сталкиваюсь. Но я с этим справлюсь. Дело в том, что они ведут себя так из-за того, что считают, что эту работу мне подсуетил отец, и если они достаточно сильно меня загрузят, я сломаюсь.

— Это абсурд. Зачем твоему отцу устраивать тебя на работу, где ты всем носишь кофе? — со смехом спросила Лиз.

Саванна протянула ей руку.

— Я знаю! Именно так я и сказала. Он чертов сенатор. У него есть больше влияния, чем это. Я получила это место своими силами. Но, кажется, всем наплевать.

— А как босс?