Одно задание... (Из воспоминаний о былом...)

[53] Карасы – самоназвание расы арахнидов или архов, интексоиды, похожи на пауков, существуют роем.

[54] ГРУ, ФСБ, Финансовой и Промышленной разведкам и некоторым другим также удалось послать разведгруппы, однако, только наша смогла пройти инфильтрацию в полном составе, от смежников попали только отдельные разведчики и пары.

[55] Выражение «под пиратским флагом» указывает, что корабль действует без опознавательных знаков и не входит в состав военных флотов государств, то есть является разбойником или пиратом. Может быть уничтожен любым военным судном несущим опознавательный знак флота. Разборки между пиратами здесь не рассматриваются.

[56] Russian Union – Русский Союз или Союз Русских.

[57] Госпрограммы по привлечению граждан империи к участию в деятельности различных структур. Так, программа «Демилитаризация» обязывала заниматься утилизацией брошенной и уничтоженной техники военного и гражданского назначения, программа «Спасатель» – участие в ликвидации аварий и чрезвычайных ситуаций, оказании помощи гражданам, «Картограф» – составлении и уточнении карт, «Переработчик» – утилизации особо вредных и опасных отходов и т. д..

[58] Наёмник, наёмное подразделение – не государственное (частное) военное подразделение выполняющее различные боевые контракты – сопровождение и защита грузов/грузоперевозчиков или нападения на них, нападение или защита поселений/планет/систем и т. д..

[59] Скан‑радар – оборудование позволяющее производить сканирование космического пространства как в пассивном (сканер), так и в активном (радар) режиме, возможна одновременная работа сканера и радара, что повышает дальность и разрешающую способность примерно на треть.

[60] Кто заинтересуется поищите данные по торпеде «Шквал», там тоже использовалось что то подобное для увеличения скорости.

[61] Крейсерская (для военных кораблей также боевая экономическая скорость корабля) – скорость, требующая минимального расхода топлива при работе корабельных и боевых технических средств в режиме, обеспечивающем полную техническую готовность главных механизмов к развитию полной боевой скорости. Полная боевая скорость корабля (или скорость полного хода) достигается при работе ГЭУ в режиме полной мощности (без форсажа) при одновременной работе всех боевых и технических средств корабля, обеспечивающих полную боевую готовность корабля.