Одного раза недостаточно

- Он великолепен, - прошептала Линда.

- Конечно. Как гремучая змея, пока она сидит в стеклянной клетке. Линда... такому человеку нельзя говорить о "Блеске".

- Однако я собираюсь это сделать... и ты пойдешь со мной. Вперед!

Она схватила Дженюари за руку и потащила ее сквозь толпу к бару.

Том Кольт был окружен почитателями, которые, казалось, хотели разорвать его. Но он стоял очень прямо с бокалом "Джека Дэниэлса". Сделав большой глоток, он посмотрел на маленького пухлого человечка, написавшего пять лет тому назад бестселлер. С тех пор он не создал ничего нового и сделал своим ремеслом участие в телепередачах и посещение подобных приемов. Также он стал алкоголиком. Внезапно писатель хлопнул Тома своей толстой рукой по плечу.

- Я прочитал все написанное вами, - пропищал он, восторженно причмокнул и закатил глаза. - Я восхищен вашими книгами. Но не увлекайтесь телевидением. Это - крысиные гонки.

Он захихикал.

- Смотрите, в какую шлюху ТВ превратило меня.

Кольт убрал с плеча руку писателя и обвел взглядом людей, собравшихся вокруг него. Темные глаза Тома казались сердитыми. Внезапно он увидел Дженюари и Линду.

- Извините меня, - сказал Том пухлому писателю, - но сюда только что вошли две мои кузины из Айовы. Они проделали весь путь на автобусе.

Он взял изумленных девушек за руки и повел их через зал.

- Спасибо Господу, что он послал мне вас, кем бы вы ни были. Я скучаю с этим занудой уже двадцать минут, и никто не приходит мне на помощь - видно, все считают, что он меня развлекает.

Линда смотрела на него остекленевшими глазами. Дженюари нашла, что Том подавляет своей силой. Освободив руку, она сказала:

- Я рада, если мы смогли помочь вам, и... Линда наконец пришла в себя.

- А теперь вы можете помочь нам. Его глаза сузились.

- Кажется, мне следовало остаться у бара.

- Я - Линда Риггз, главный редактор журнала "Блеск", а это моя помощница, Дженюари Уэйн. Она несколько раз писала вам насчет интервью.

Том повернулся к Дженюари.

- Господи! Вы - та самая Дж. Уэйн, которая прислала мне несколько писем и новогоднюю открытку?

Кивнув, Дженюари почувствовала, что почему-то краснеет. Он засмеялся.

- Значит, вы - Дж. Уэйн. А я думал, что эти письма приходят от какого-нибудь тощего гомика. Рад с вами познакомиться, Дж. Уэйн. Это чудесно, что вы не гомик... но я не дам вам интервью. Мой издатель и так уже организовал слишком много интервью.

Повернувшись, он снова посмотрел на Дженюари.

- Но почему вы подписывались "Дж. Уэйн"? Возможно, я бы ответил вам, если бы знал, что вы - девушка.

- Имя Дженюари ничего не сказало бы вам о моем поле.

- Да, верно. Странное имя...

Он замолчал. Затем обвиняюще выставил вперед палец.

- Нет, вы не можете быть дочерью этого негодяя Майка Уэйна!

Дженюари собралась отойти в сторону, но он удержал ее, схватив за руку.

- Слушайте, он изуродовал одну из моих лучших книг.

- - Не смейте так говорить о моем отце! Он получил за этот фильм премию Академии.

- Дженюари... - умоляюще прошептала Линда.

- Не останавливайте ее, - засмеялся Том Кольт. - У меня шестимесячный сын. Когда-нибудь, услышав, как кто-то критикует мою книгу, он врежет обидчику.

Том, улыбнувшись, протянул руку.

- Мир?

Посмотрев на него, Дженюари тоже протянула руку. Потом он взял девушек под руки.

- Теперь, раз мы - друзья, давайте сбежим отсюда. Где тут можно выпить?

- "Элейн" находится неподалеку, - сказала Линда. - Туда ходят многие писатели, и...

- Да, я слышал об этом заведении. Не сегодня. Толстячок возле бара сказал мне, что позже отправится туда. Пойдемте в "Туте"!

- Куда? - спросила Линда.

- "Туте Шор" - единственное место, где можно по-настоящему напиться.

Держа девушек под руки, он двинулся к двери. Встревоженная молодая женщина с длинными волосами подскочила к нему.

- Мистер Кольт, вы куда?

- На улицу.

- Но вы не можете уйти. Еще не пришел Ронни Вулф, и...

Он потрепал ее по голове.

- Успокойтесь, леди. Вы славно потрудились. Спиртное течет рекой. Я провел здесь два часа и поговорил со всеми нужными вам людьми. Я обещал прийти на этот прием. Но как долго я должен тут находиться - это мое дело. Да, кстати... вы знакомы с моими кузинами из Айовы?

- Я знаю Риту Льюис, - сказала Линда, не скрывая своего торжества. Правда, нас не представляли друг другу. Но она, несомненно, получала на этой неделе мои сообщения.

- Я велела секретарше послать вам приглашение, - официальным тоном заявила Рита. - Вижу, вы его получили.

- Нет, мы прорвались сюда просто так, - радостно сообщила Дженюари.

- Но вы можете возместить нам моральный ущерб, - добавила Линда. - Мы хотим взять интервью у мистера Кольта. За это мы предоставим вам нашу обложку.

- Нет, - возразила Рита Льюис. - У мистера Кольта вся неделя расписана по часам. Он дает интервью ведущим журналам, "Ассошиэйтед Пресс", "Юнайтед Пресс Интернейшнл"...

- Но наш материал будет отличаться от всех прочих, - взмолилась Линда.

- Да, - подтвердила Дженюари. - Мы сделаем нечто вроде ток-шоу, поедем с. ним в другие города.

- Забудьте об этом, - сказала Рита. - Я не хочу, чтобы он попал в "Блеск".

Посмотрев на Линду, Рита добавила: