Одураченные. Из дневников, 1939–1945

Не найдется никого, кто сегодня смог бы написать точный и непредвзятый отчет о положении дел в России. Все, что публикуется, имеет какую-нибудь окраску. Кто осмелится утверждать, что способен охватить мыслью и взглядом такие территории? Кто хоть что-то знает об Урале и Западной Сибири? Наши солдаты видели только разрушенные области военных действий и желают так же представлять себе и остальное. Они вместе со всем немецким народом жаждут падения России и окончания войны. Вот пресса и утоляет их жажду.

15 января 1944

Дела у немецких войск на Восточном фронте очень и очень плохи. Прорыв в центре фронта, в болотистой местности близ реки Припять, позволяет русским проводить опасные операции. Цепляться за позиции в пределах Днепровской дуги — совершенная глупость. На такое способен только ефрейтор. А где же умники генералы? Они появляются, когда можно ловить рыбку в мутной воде. Как это было, например, в первые годы после Версаля.

26 января 1944

С июля <19>43-го непрерывно идут «победоносные» оборонительные бои. Поражением немцев ни один не кончается. Слова «отступление» в армейском лексиконе больше нет. Его заменили «планомерное сужение» или «выравнивание» фронта. Попытки прорывов, предпринимаемые противником, всегда «сорваны».

Чтобы понять язык Верховного командования вермахта, нужно иметь семь пядей во лбу.

Незамедлительно фиксируется число пленных, количество захваченных или подбитых танков и орудий. Правда, лишь вражеских. Собственные потери стыдливо замалчиваются.

Разве к войне должен был прибегнуть тот, кто имел честное намерение «спасти Европу от гибели»? Не русские же вошли победным маршем в Данию, Норвегию, Голландию, Бельгию, Люксембург, Францию, Югославию, Грецию!

5 февраля 1944

<Вклеена заметка: «Не только на фронте стоит враг, нет! Он прячется среди нас. Он следует за тобой, подобно тени! Он подслушивает и слышит каждое твое слово! Его трудно узнать и невозможно поймать, но он рядом! Он среди нас. Каждый новый день приносит нам кровавое подтверждение этому. Будьте бдительны! Не открывайте рта!»>

Газеты, афиши, присутственные места, вокзалы, вагоны в поезде, витрины — везде можно увидеть эту темную фигуру и предупреждающую надпись: «Враг всё слышит».

Судя по количеству плакатов, враг должен быть очень многочисленным. Или цель их в чем-то другом? Приказ «молчать!» наводит на мысль, что немцев пытаются запугать.

Молчите! Правители желают, чтобы о бедственном положении, нищете, отчаянии, разрушениях, смерти и поражениях как можно меньше говорилось.

А потому приказ: «Молчите!»

Враг, который «прячется среди нас», может быть и иностранным рабочим. Правда, проник он к нам поневоле, поскольку насильно был вывезен в рейх на работы.

6 февраля 1944

Премьер-министр Черчилль 21.09.1943 выступил с речью в нижней палате и сказал о «втором фронте» следующее: «Однажды, когда мы и наши американские союзники убедимся в том, что подходящий момент наступил, ворота будут открыты и начнется массированное наступление на континент с запада, одновременно со вторжением с юга. Палата может быть абсолютно уверена в том, что нынешнее правительство не пойдет на поводу у плохо подготовленной агитации, хотя определенное давление в подобной ситуации совершенно естественно и оправдано. Наше правительство не позволит втянуть себя в масштабную военную операцию против воли, только чтобы избежать политических разногласий или заслужить похвалу. Давайте будем честны, самая кровавая часть войны для Великобритании и США еще впереди. Мы готовы к жертвам ради всеобщего блага, но я считаю делом своей чести найти такой момент для вступления в войну, когда мы сможем быть уверены в успехе, когда наши военачальники сочтут начало крупномасштабной операции целесообразным».

—

В сводке с фронта от 29.01.1944 говорится, что с 15 января 1944 года в районе между озером Ильмень и Кронштадтской бухтой ведутся очень тяжелые бои. Особо подчеркивается, что атаки русских южнее Пушкина и юго-западнее Красного Села (область между железнодорожными ветками Ленинград — Луга и Ленинград — Новгород) встречают ожесточенное сопротивление немцев.

Пропагандисты не дремлют, делая упор на сообщения об уничтожении русских танков. На подступах к Ленинграду уничтожено уже 510 вражеских танков. А сколько уничтожено немецких танков, господа военные корреспонденты? Ах так, об этом сообщать не дозволено. Извините, пожалуйста, за любознательность. Меня действительно интересуют только немецкие потери. Поэтому ваши корреспонденции никакой цены для меня не имеют!