Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

На протяжении всего сезона Пэм переживает одно унижение за другим, но после того, как она проходит по горячим углям в эпизоде «Пляжные игры», у нее случается озарение: она наконец-то признается Джиму в своих чувствах и делает это на глазах у всех, включая Карен. В это же время в главном офисе «Дандер Миффлин» в Нью-Йорке появляется вакансия, потому что Джен вот-вот уволят за ее неадекватное поведение. Майкл, Джим и Карен участвуют в конкурсе на получение этой вакансии. Все это происходит в финальном эпизоде третьего сезона «Работа».

Дэвид Роджерс (монтажер):

– Когда мы отсмотрели нью-йоркский материал, мы подумали: «Ух ты, Джим и Карен отлично смотрятся вместе. А почему он бросает Карен?» И Пол Либерштейн сказал: «Сердцу не прикажешь. Это просто любовь. Он любит Пэм».

Ближе к концу эпизода Джим практически получает предложение Дэвида Уоллеса занять должность Джен, но внезапно видит записку, которую Пэм положила в его сумку, и медаль, сделанную из крышки йогурта, из эпизода «Офисная олимпиада». Мы не видим, как он отказывается от работы, но видим, как он возвращается в Скрэнтон и заходит в переговорку, где в этот момент Пэм дает интервью для «документального» фильма. Он спрашивает, есть ли у нее планы на ужин, и на ее отрицательный ответ констатирует: «Хорошо. Значит – свидание?!»

Мелора Хардин:

– Это одновременно и грустно, и радостно. Испытываешь смешанные чувства, когда видишь, что Джим был на волосок от того, чтобы проявить себя в профессии, но в итоге отступает назад, туда, где ему комфортно и безопасно, но при этом наконец решается на отношения, это трогательно и правильно.

Дженна Фишер:

– Это так здорово. С одной стороны, он наконец-то решается на риск в личной жизни, но с другой – по-прежнему топчется на месте профессионально.

Кен Куопис:

– Это был выдающийся момент. Мне было сложно сидеть там и не плакать. Я плакал.

В середине сезона «Офис» выиграл Премию Гильдии актеров у «Отчаянных домохозяек», «Красавцев», «Дурнушки Бетти» и «Дурмана» в номинации «Лучший актерский состав комедийного сериала».

Мелора Хардин:

– Когда до этого мы выиграли «Эмми», Грег забрал статуэтку к себе домой. Но на Премии Гильдии актеров мы все получили статуэтки. Они очень-очень тяжелые. Они бронзовые с гигантской подставкой из мрамора. Я всю ночь таскалась с этой штуковиной, и, когда проснулась на следующее утро, мой бицепс так болел, что я кое-как поднимала руку. В тот момент я поняла, что мы были хитом. Мне нужно было это физическое доказательство. Им стал мой ноющий бицепс.

Ключевой эпизод 5 «Пляжные игры»

В предпоследнем эпизоде третьего сезона Майкл настолько уверен, что его повысят до позиции CFO[46] «Дан-дер Миффлин» в главном офисе в Нью-Йорке, что заранее организует серию состязаний на озере Скрэнтон, где сотрудники его офиса будут соревноваться за освобождаемое им место регионального менеджера. Режиссером эпизода стал Харольд Рэмис, а написали его Грег Дэниелс и Дженнифер Челотта.

Дженнифер Челотта:

– Как только мы с Грегом определились с идеей, что Майкл будет искать себе преемника, мы начали размышлять, как именно он это сделает. Ну конечно же, он устроит нелепые соревнования в духе «Последнего героя».

Брайан Баумгартнер: