124 В Greene, The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos (New York: Vintage Books, 2011). Русское издание: Брайан Грин. Скрытая реальность: параллельные миры и глубинные законы космоса. Либроком, 2012.
125 Lee Smolin, The Life of the Cosmos (New York: Oxford University Press, 1997).
126 Lee Smolin, "Time Reborn, 2012, http://penmetermstitute.ca/videos/time – reborn.
Ли Смолин (из института Уотерлоо) идет против общего течения: он полностью отрицает цифровую физику и развивает в своих теориях концепцию последовательной Вселенной, где время – не иллюзия, реальность не детерминирована, а сами вселенные растут, размножаются и эволюционируют путем естественного отбора, пусть и происходящего в очень больших масштабах (представьте черные дыры как потомство, а энтропию – как силу естественного отбора) 96. 97, 98. Тем не менее даже модель Смолина уязвима из‑за изменчивости законов физики: она, по сути, предсказывает, что физические законы эволюционируют вместе с остальной реальностью. Что опять же отсылает нас к вопросу о том, как нам с полным основанием предполагать постоянство в непостоянной Вселенной.
Анализируя все эти предпосылки, к такой мысли нельзя не прийти – неважно, насколько странно она звучит, но на стороне цифровой физики сейчас стоит немало научных тяжеловесов. Я, правда, не один из них; но, так как столько умных людей защищают эту теорию, я, опираясь на их труды, со счастливой душой протащил в текст вирусных божеств и надеюсь, что все прошло гладко.
Полевая работа, которой занимается Брюкс в начале книги, берет свое начало от "ДНК‑баркодинга", который сейчас безумно популярен. Это дешевая и сердитая таксономическая техника для классификации видов по фрагменту гена, кодирующего фермент цитохромоксидазы. Шансов на то, что баркодинг сохранится в нынешней форме через восемьдесят лет, нет – у нас уже есть 127 128 портативные анализаторы, которые вытесняют традиционный механический анализ с пастбища, – но концепция генетического баркода, полагаю, останется даже с улучшением технологии.
127 Lee Smolin, Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013). Русское издание: Ли Смолин. Возвращение времени: от античной космогонии к космологии будущего. М.: ACT, Corpus, 2014.
128 "DNA Barcoding", Wikipedia, the Free Encyclopedia, September 17, 2013, http://en.Wikipedia.org/w/index.php?title=DNA – barcoding&oldid=573251556.
Смерчевой двигатель 129 130, питающий монастырь Двухпалатников, основан на работе, запатентованной Ли Мишо 131, инженером на пенсии, которому эта идея пришла в голову, пока он копался в своем гараже. Понятия не имею, будут ли работать в будущем ветряные воронки в два километра высотой и мощностью в двести мегаватт, но патенты зарегистрировали 132 133, и проект получил пристальное внимание со стороны правительства и академических структур. Никто не сказал, что физика там неправильная.
129 Kevin Davies, "А QuantuMDx Leap for Handheld DNA Sequencing – Bio‑IT Wbrld, Bio‑IT World, 2012, http://www.bio‑it‑worid.com/2012/01/17/quantumdx‑leap‑handheld‑dna‑sequencing.html.
130 "Vfonex Engine", Wikipedia, the Free Encyclopedia, September 18, 2013, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vortex – engine&oldid–573492083.
131 Ty]er Hamilton, "Taming Tornadoes to Power Cities.", The loronto Star, July 21, 2007, http://www.thestar.com/business/2007/07/21/taming– tomadoes – to – power – cities.html.
132 Kurt Kleiner, "Artificial Tornado Plan to Generate Electricity", Technology: New Scientist Blogs, 2008, http://www.newscientist.com/blog/technology/2008/06/art ificial – tornado‑plan – to‑generate.html.
133 1 04 Kazuhisa Shibata et al., "Perceptual Learning Incepted by Decoded fMRI Neurofeedback Without Stimulus Presentation", Science 334, no. 6061 (December 9, 2011): 1413–1415, doi: 10.1126/science. 1212003.