Ох уж этот Мюллер... Пять немецких детективов для начального чтения

Auch Bea Braun ist gl"ucklich (счастлива). Sie hatte grosse Angst. So ein charmanter und mutiger (мужественный) Mann, dieser Hofinger, denkt sie.

Bei Petra Weiser gibt es ein grosses Abschiedsessen (прощальная трапеза). Werner Hofinger f"ahrt morgen zur"uck nach Hamburg. Helmut M"uller, Bea Braun, Petra und Werner sitzen am Tisch.

«Jetzt habe ich eine interessante Reportage "uber Drogenhandel (торговля, m наркотиками). In Hamburg kann ich sie an den «Stern» verkaufen. Das gibt ein gutes Honorar!»

«Und der Bericht (сообщение) "uber die Filmfestspiele?» fragt Bea Braun.

«Zu den Filmfestspielen kommt er n"achstes Jahr wieder», sagt Peta und l"achelt. «Da macht er eine neue Reportage.»

«Ich? N"achstes Jahr hier? Lieber bin ich dann auf den Fidji-Inseln (на островах, die Insel)!»

«Schade (жаль)», sagt Bea Braun und l"achelt.

10

Dienstag Nachmittag um 16 Uhr beginnt die «Operation Ferucci». Werner Hofinger verl"asst die Wohnung von Petra, geht auf die Strasse. Mit der U-Bahn f"ahrt er zum Bahnhof Zoo. Neben dem Bahnhof ist Berlins gr"osstes Kino, der Zoo-Palast. Heute ist der letzte Tag der Filmfestspiele. Hofinger hat zwei neue Kameras und beginnt zu arbeiten. Hunderte von Menschen stehen vor dem Zoo-Palast.

Alle wollen die Filmstars sehen, die heute im Zoo-Palast sind Alle? Nat"urlich nicht. Unter den Menschen sind auch Helmut M"uller, Bea Braun, Kommissar Schweitzer und... Antonio Ferucci.

Werner Hofinger sieht Ferucci etwa 50 Meter vor dem Eingang zum Zoo-Palast. Hofinger fotografiert die Menschen, die Filmstars, die Fans. Dann geht er langsam zu den W"urstchenbuden. Er weiss, dass der W"urstchenverk"aufer Polizist ist. Er bestellt eine Currywurst. Ferucci kommt zur W"urstchenbude. Ein anderer Mann steht pl"otzlich auch neben Hofinger – Gl"aser-Peter! Hofinger hat Angst. Er sieht in der Hand von Ferucci ein Messer.

«Die Fotos! Gib mir die Fotos!»

«Welche Fotos?» fragt Hofinger und schwitzt.

«Die Fotos von uns beiden. Du warst doch nicht bei der Polizei, oder?» fragt Ferucci. Hofinger sp"urt das Messer im R"ucken. In diesem Moment zieht der «W"urstchenverk"aufer» seine Pistole.

«Das Messer weg! H"ande hoch! Polizei!»

Hinter Ferucci und Gl"aser-Peter stehen M"uller, Kommissar Schweitzer und zwei andere Polizisten.

In einer Minute ist alles vorbei. Werner Hofinger ist ganz weiss im Gesicht. Seine H"ande zittern.

«Sie waren grossartig, Herr Hofinger, wunderbar, einfach wunderbar!» sagt Helmut M"uller.

Auch Bea Braun ist gl"ucklich. Sie hatte grosse Angst. So ein charmanter und mutiger Mann, dieser Hofinger, denkt sie.

Bei Petra Weiser gibt es ein grosses Abschiedsessen. Werner Hofinger f"ahrt morgen zur"uck nach Hamburg. Helmut M"uller, Bea Braun, Petra und Werner sitzen am Tisch.

«Jetzt habe ich eine interessante Reportage "uber Drogenhandel. In Hamburg kann ich sie an den «Stern» verkaufen. Das gibt ein gutes Honorar!»

«Und der Bericht "uber die Filmfestspiele?» fragt Bea Braun.