Охота без милосердия

— Боже! Ты только взгляни! Все эти колымаги когда-то были красотками и каждая из них прожила свою жизнь, кто долгую, кто короткую. Они, как люди…

— Ладно, болтун, — оборвал Чеза Джакобо. — Ты уверен, что мы подберем здесь что-нибудь стоящее?

— Если мы найдем здесь человека, найдем и машину. Местные бизнесмены живут за счет старья. Из трех, четырех драндулетов можно собрать отличную тачку. Вон, гляди, что-то наподобие будки или сарая. Идем, взглянем!

За сараем стоял старый «шевроле», капот которого был открыт. Человек в комбинезоне с головой ушел в чудо двадцатого века, выставив наружу тощий зад в заплатках.

— Кажется, мы нашли то, что искали. А?

Они переглянулись и рассмеялись.

Надзиратель Солл называл их неувядающей парочкой. «Эти курчавые и по дороге на виселицу будут смешить друг друга!» — говаривал он гнусавым голосом.

Они подошли к машине и осмотрелись. Дверь сарая на замке, других людей не видно.

Джак похлопал механика по спине.

— Эй, приятель. Пара вопросов.

Из— под капота выкарабкался тощий мужичонка с чумазой физиономией. Он быстро прошелся взглядом по пришельцам и коротко сказал:

— За любой хлам я даю пятьдесят баксов. Если тачка на ходу, то сто.

— А если новая, но краденая? — спросил Чез.

— Я же сказал, сто.

— Деловой парень, приятно посмотреть.

— Не нравлюсь, езжайте к Джорджу, он платит по тридцать.

— Мы не хотим к Джорджу. Мы хотим купить хорошую машину.

Вид гостей не внушал доверия, и механик сухо сказал:

— Покажите деньги.

Джакобо вынул из кармана пачку денег и повертел их перед носом хозяина.

— Черт! Настоящие?

— Вытягивай любую на выбор.

Механик облизнул пересохшие губы, вытер руки о штаны и выдернул из веера сотенную купюру.

— Черт! Настоящая!

— В этом все дело, приятель. Это тебе задаток. Показывай, что у тебя есть, но помни, что нам нужна машина из лучшего ассортимента, так чтобы она нас возила, а не мы ее.

Глаза у механика загорелись.

— Ну, хорошая машина у меня стоит не меньше пятисот.

— Да ты покажи хоть одну для начала.

Он бросил гаечный ключ и повел их по лабиринтам между железными холмами. Так они вышли на площадке, где стоял еще один сарай, похожий на контору, а возле него скучали три машины. Все они были не новыми, но чувствовалось, что над ними хорошо поработали.

— Ты привел нас на экскурсию? Ну, читай теперь лекцию по истории автомобилестроения.

— Зря вы смеетесь, ребята. Машины стоящие. Движки везде стоят новые. Каждая из них отняла уйму времени.

— Укажи лучшую. Только не темни. Мы знаем толк в этом деле.

Хозяин еще раз взглянул на покупателей и решил, что таких не надуешь.

— Берите «кадиллак», но он дороже двух других.

— Сколько? — спросил Джак.

— Шестьсот.

— В нем не хватает одной детали.

— Вы что, ребята, здесь все детали. Не машина, а птица!

— Нам нужны номера. Желательно нью-йоркские или калифорнийские, но не местные.

— Но я же не дорожная полиция!

— Заткнись! Будут номера, получишь тысячу.

— Все! Я все понял. Один момент.

Механик пулей улетел в контору и через минуту вернулся с нью-йоркскими номерами.

Пока он их привертывал, они сели в машину и осмотрели салон.

— Нормально, Джак. До Детройта дотянем, а там сменим эту колымагу на заводскую игрушку.

— Пятьсот миль, братишка, до твой мечты. Это очень много, для того, чтобы добраться туда живыми.

— Бог послал нашим душам испытание. И он не позволит их загубить. Мы уже столько всего понатерпелись, что пора всевышнему нас пощадить. Матерь Божья, Святая Мадонна проложит нам путь к свободе! Век будем молиться на тебя.

В окне появилась морда механика.

— Все готово, господа!

Джак отсчитал деньги и передал продавцу.

— Ну, а теперь, приятель, скажи мне, где мы можем найти хороших девочек? Бордели здесь есть?

— Есть конечно. На северной окраине города, за пожарной вышкой, четырехэтажное здание розового цвета. Бывший отель «Корвет». Теперь его купила Красотка Мими. Она сдает номера с девочками, но сейчас только десять утра. Они еще спят после бурной ночи.

— Ничего. Ты ведь открыл нам свои ворота?! Прощай, мастер.

Бордель Мими найти было нетрудно, его знала каждая собака в городе, но двери заведения оказались закрытыми.

Гостям пришлось потратить немало сил и времени, чтобы достучаться до хозяев.

Дверь открыл вышибала квадратных форматов. Джакобо сунул ему двадцатидолларовую бумажку.

— Здесь не ночлежка для бродяг! — рявкнул громила, но увидев деньги, изменил тон. — Извините, джентльмены, но заведение открывается в шесть вечера.

— А нам не терпится, дружок. Скажи хозяйке, что мы платим по тройному тарифу.

Громила исчез.

— Зачем нам это, Джак? А если они нас заложат?

— Не беспокойся. Они нас на руках носить будут.

Дверь открылась, и их пропустили внутрь. Холл и утром здесь освещался люстрами, так как тяжелые портьеры на окнах никогда не раскрывались, пол был устлан коврами, а потолки расписаны купидонами. По центру стояла хозяйка: пышногрудая, размалеванная красотка, перетянутая корсетом.

— Ничего не скажешь, дорогие клиенты!

— Мисс Мими, у нас к вам деловое предложение.

— В неурочное время номер стоит двадцать долларов.