По сообщениям агентов органов госбезопасности, появление листовки с сообщением о создании организации «Днипро» привлекло внимание ЗЧ ОУН и вызвало замешательство среди ее главарей, которые были вынуждены собрать специальное совещание для обсуждения создавшейся ситуации.
Эффективность мероприятий, проводимых от имени «Днипро» и «ОЛУС», не раз отмечалась в украинской националистической прессе, которая указывала на опасность, связанную с глубоким проникновением в эмигрантскую среду «советской агентуры».
С 1955 года органы госбезопасности широко использовали для компрометации главарей и разложения зарубежных эмигрантских центров комитет «За возвращение на Родину», размещавшийся в Берлине.
Вначале работа этого комитета сводилась в основном к пропаганде достижений Советской Украины и СССР в целом в деле коммунистического строительства и склонению советских граждан, перемещенных лиц, находящихся за границей, к возвращению на Родину.
Мероприятия, проводившиеся в то время, по существу мало чем отличались от аналогичной деятельности МИДа и УОКСа, однако они с большей силой и определенностью были направлены на склонение советских граждан, проживавших в капиталистических странах, к возвращению к своим семьям и родным в Советский Союз.
Газета «За повернення на Батьківщину», издававшаяся украинской секцией комитета, рассылалась в адреса украинских эмигрантов и оказывала на них нужное нам воздействие. В ней разоблачалась клевета, возводимая на нашу страну многочисленными врагами Советского Союза из числа украинских националистов.
В дальнейшем эта работа была углублена за счет издания и распространения среди эмигрантов листовок, воззваний, карикатур и других материалов.
Коренная перестройка работы по разложению закордонных националистических центров была осуществлена нашими органами в соответствии с постановлением ЦК КПСС от 15 октября 1959 года «Об усилении работы среди перемещенных советских граждан и эмигрантов в капиталистических странах и об изменении в связи с этим направления деятельности комитета «За возвращение на Родину».
В качестве основной задачи наших органов в отношении перемещенных лиц и эмигрантов ЦК КПСС выдвинул необходимость организации в их среде патриотического движения за единство с Советской Родиной и оказания действенной помощи уже существующим прогрессивным организациям.
Новые задачи требовали соответствующей организационной перестройки и применения ряда новых форм и методов работы.
Руководствуясь постановлением ЦК КП Украины от 16 августа 1960 года, на основании ст. 126 Конституции УССР в октябре 1960 года в Киеве было учреждено «Общество культурных связей с украинцами за кордоном», а газета «За повернення на Батьківщину» была переименована в «Вісті з України».
Общество является филиалом комитета «За возвращение на Родину и развитие культурных связей с заграницей» и представляет собой представительный орган. Оно имеет правление, в состав которого входят представители различных общественных кругов республики. Низовых ячеек общество не имеет. Его деятельность направляется Комитетом госбезопасности республики. По существу оно является легальным прикрытием пропагандистских мероприятий КГБ. Работа общества и издание им газеты «Вісті з України» для украинских эмигрантов привлекли внимание широких кругов украинцев в США, Канаде и других странах, что способствует популяризации достижений Советской Украины за кордоном и разоблачению враждебной деятельности многочисленных закордонных центров украинских националистов.
Наряду с этим КГБ Украины продолжает работу по изготовлению и распространению на Западе листовок, воззваний с использованием документальных и других материалов, компрометирующих националистические центры и отдельных главарей.
Принимая во внимание то, что основная масса эмигрантов проживает на американском континенте, в последние годы КГБ Украины усиливает работу в этом направлении на территории США и Канады.
С конца 1960 года Комитетом госбезопасности Украины через «Общество культурных связей с украинцами за границей» и по каналам частной переписки была организована массовая засылка в капиталистические страны различных пропагандистских материалов в виде книг, брошюр, художественных фильмов, учебников на украинском языке, республиканских, областных и районных газет, характеризующих достижения республики в области хозяйственного и культурного строительства, пластинок и магнитофонных пленок с записью украинской музыки, а также специально подготовленных книг и брошюр, разоблачающих антинародную сущность украинского буржуазного национализма и преступления главарей различных оуновских закордонных центров, главным образом ЗЧ ОУН.
Благодаря этому в различных капиталистических странах было создано около 60 библиотек, многие из которых стали подлинными очагами распространения советского патриотического влияния на эмиграцию.