- Вы родственник мисс Дэверо? — уточнил один из мужчин у Хока.
- Да, — не задумываясь, выпалил тот. — Что с Фло?
- Нам нужно, чтобы вы дали согласие на операцию…
- Конечно, даю! — разозлился Хок. — А зачем, по-вашему, мы её сюда привезли?
- Необходимо, чтобы вы подписали соответствующие документы и отказ от каких-либо претензий, — осторожно добавил врач.
- Претензий? — вытаращился на него Хок.
- Пуля засела в нескольких миллиметрах от сердца. При таких раскладах исход непредсказуем. Мы опасаемся, что когда выведем пациентку из гибернации, она впадёт в
атоническую кому.
- Вы хотите сказать, что не даёте стопроцентной гарантии на успешный исход операции? — обмер дрэйкер.
- Ранение слишком серьёзное. У мисс Дэверо вообще очень мало шансов. Вам никто не даст никакой гарантии, молодой человек!
- Я не стану подписывать ей смертный приговор! — Хок сжал побелевшие кулаки, и Стэн вцепился ладонью в его плечо, пытаясь успокоить.
- Они должны спасти её! Какого хера они тогда здесь делают, если не могут её спасти?
- сбрасывая с себя руку, заорал он.
- Послушайте, время идёт, а мы не можем начать операцию мисс Дэверо без разрешения её родственников.
- Её родственники здесь! Я отец пострадавшей девушки. Что нужно подписать? — громогласно раздалось за спиной Хока, и он резко развернулся, на секунду потеряв дар речи.
Рядом с Гейбом Дэверо даже Стэнли Стэнфорд казался милым наивным мальчиком. Огромный широкоплечий мужик в форме генерала службы планетарного контроля мазнул тяжёлым недобрым взглядом по лицу Хока и тут же сосредоточился на врачах, игнорируя все попытки дрэйкера с ним поговорить.
Понимая, что диалог в данной ситуации бесполезен и его всё равно будут воспринимать как пустое место, Хок вырвался из рук сдерживающих его Стэна, Агни и Эмбера, и ринулся в незакрытые двери отделения, подняв шум и всполошив медперсонал.
Капсула с бессознательной Фло висела в воздухе, и вокруг неё столпилось не меньше десятка врачей, бурно совещающихся относительно хода предстоящей операции. На бесцеремонно вломившегося Хока кто-то из них лишь машинально оглянулся и, небрежно махнув рукой, приказал:
- Выведите отсюда постороннего!
Собственно, Хока мало интересовало их разрешение и мнение, ему нужен был Торн, который быстро вьдвинулся вперёд и, еле сдерживаясь, зашипел на дрэйкера:
- Хок, ты что творишь?
- Отправь результаты сканирования и анализов Фло на Проктэрру, — безо всяких предисловий и экивоков выпалил Хок. — Сейчас! Ты же можешь!
На лице Райдэка мелькнуло что-то очень похожее на жалость, но прежде чем он начал отговаривать Хока от задуманного, тот с мольбой посмотрел в глаза командора:
- Помоги! Прошу! Они не дают никакой гарантии, что Фло выживет. А ваши технологии творят чудеса! Ни у одной расы во Вселенной нет такого оборудования, опыта и специалистов! Отправь своим результаты обследования. Если они пообещают…
- Хок, не сходи с ума! — перебил его Торн. — Даже если с Проктэрры придёт утвердительный ответ, мы не довезём твою Фло до врачей. Она может не выдержать несколько часов полёта!
- У тебя же есть вояджер! — на грани отчаяния выдохнул Хок. — Твой «Феникс» сворачивает пространство, совершая гиперпрыжки из одной части Вселенной в другую всего за несколько минут!
- «Феникс» сейчас в другой галактике.
Торн замер в гнетущем молчании. И хотя Хок прекрасно понимал, скольких людей командору придётся задействовать и сколько сил приложить, чтобы пригнать вояджер, получить разрешение транспортировки Фло на Проктэрру и договориться о её лечении, всё равно не мог не просить его о помощи, ведь на кону стояла жизнь любимой женщины.
- Помоги! — с безумной надеждой в глазах прошептал он. — Ты же помнишь, что чувствовал, когда считал Агни погибшей! Я не могу потерять моего Кузнечика снова! Помоги! Умоляю!
На скулах Райдэка заходили желваки — единственное, что выдавало его чувства. Он резко выдохнул, развернулся и, подвинув в стороны светил медицины Аэртона, синхронизировал свой кайдшер с показаниями встроенного в капсулу компьютера.
На прозрачной крышке-экране капсулы замигали витиеватые символы, быстро меняясь, поползли строчки знаков и цифр, а затем браслет на руке командора издал короткий сигнал, а затем из динамиков послышалось почтительное:
- Авэмэ, дэн орис!
- Авэмэ, — устало обронил Райдэк. — Что скажете, профессор? Сколько у нас времени?
- Минут сорок максимум, — перешёл на межгалактический мужчина. — Если не начать оперировать пациентку в течение этого времени, боюсь, что могут начаться необратимые процессы в организме.
- Понял. Мы успеем. Ждите нас с персоналом и оборудованием в личном космопорте дома Райдэк. С тан орисом я договорюсь. Вас пропустят.
Хок, кажется, не дышал, пока слушал их разговор, и как только Торн выключил связь, с готовностью шагнул ему навстречу.
- Грузи капсулу в пиккер. У нас мало времени, — буркнул тот.
Хок бросился к Фло, расталкивая врачей, а Райдэк, покидая помещение, на ходу приказал Агни: