две арбузных дольки – это «полкану» нашему… Может, повеселеет.
– Та-а-ак! Без меня, значит? – командовал грозный полковник, заходя с улицы в ангар. – Я там стратегические задачи, значит, решаю, а они…
– Мы вам лучшие куски оставили, – оборвал его молодой оператор.
– Вот, берите, – предложил Алексей, – очень вкусный арбуз! Спасибо, солдаты постарались.
В этот момент в ангар вошел еще один сириец с автоматом наперевес и подносом в руках. Он принес для журналистов разрезанную
дыню.
– Вечер перестаёт быть томным! – воскликнул Илья, и вся братия
принялась угощаться и этими дарами.
– На войне как на войне, – спокойно произнёс Виктор, – всем
поровну! Правда, брат? – обратился он к одному из сирийских солдат. –
Парни, а как на сирийском будет брат?
– Алексей перешел на английский и переадресовал этот вопрос
Тарику. Тот, подумав немного, воскликнул, – ахуй!
– Как? – воодушевился полковник, обращаясь к Тарику.
– Аху-уй! – повторил он.
– Мы здесь все ахуи, – окончательно повеселел полковник. – Ахуи
осоловелые…
– Реально, что ли – ахуй? – переспросил Илья.
43
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Ну, да. Тарик так и говорит: ахуй. В переводе с сирийского – брат!
– хихикал Алексей, сплёвывая арбузные семечки, – дорогой мой ахуй, Илья.
– От ахуя слышу!
Веселились коллеги ещё несколько минут. К тому же Алексей объяснил Тарику, а тот перевел и остальным сирийцам, что может означать
это слово в русской транскрипции. А для пущей убедительности даже
продемонстрировал сирийцам, согнув правую руку в локте и собрав
пальцы в кулак, каким основательным может быть русский брат. Глядя
на этот жест, сирийцы зашлись не меньшим хохотом, чем их российские гости.
– Слышьте вы, кони! Хватит ржать! – сквозь смех потребовал
полковник. – Я уже смеяться не могу. А ещё арбуза налопался, точно
взорвусь сейчас. Лёша, спроси у Тарика, где туалет?
– Ахуй, Тарик! – сквозь смех обратился Алексей к Тарику, – ахуй
полковник…пись, пись, – наглядно продемонстрировал желание российского офицера, корреспондент. Он опять что-то спросил у Тарика
на английском. Услышав ответ, Алексей залился еще большим смехом.
– Вам туда, товарищ полковник, – держась одной рукой за живот, второй махал по направлению к выходу из ангара, Алексей.
Полковник, поправляя бронежилет, медленно вышел из ангара.
– Что случилось, Лёша? – едва сдерживая смех, поинтересовался
Виктор.
– Я спросил у Тарика, как на сирийском полковник, – с трудом
выдавил из себя Алексей.
– И-и?..
– Акы-ы-ыд! – громко смеялся он.
Акыд? – подхватили остальные журналисты. – Товарищ акыд нам
не просто – акыд! А еще и ахуй!..
В какой-то момент журналистам показалось, что миномётный
обстрел прекратился. По крайней мере, вконец развеселившиеся
коллеги решили, что боевики бьют как-то не прицельно и разрывы
стали греметь на безопасном удалении. Илья с Виктором даже вышли
из ангара, чтобы осмотреть окрестности.
– Вон, еще одна легла, – обратился Илья к Виктору, указывая
рукой в направление поднимающегося столба дыма в полукилометре
от дороги.
44
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Может поснимать? – поинтересовался Виктор.
– Нет, не стоит. Сюжет из этого всё равно делать не будем, а так для
картинки и напрягаться нет смысла.
– Все в машину! – заорал полковник. – Какого хрена вы вышли
из укрытия? – он неуклюже бежал откуда-то сзади, где, очевидно, и находился военно-полевой туалет. – Бегом садимся в автобус и уезжаем отсюда!
– Куда валим, товарищ полковник? – переживал молодой оператор, пулей влетевший в салон минивэна.
– Куда прикажут, туда и двинем, – огрызнулся полковник, усаживаясь на кресло и поправляя свой бронежилет.
Микроавтобус с журналистами тронулся назад и медленно выка-тился из ангара, но метров через десять – пятнадцать остановился.
Рядом встал внедорожник прикрытия с сирийскими сотрудниками
спецслужб во главе с Тариком, который сидел на переднем пассажирском сидении, громко разговаривая с кем-то по телефону.
– Ну-у? И чего мы встали? – обратились журналисты к насторожен-ному полковнику.
– Хорош базарить! – скомандовал он, изобразив на лице злобную
гримасу. – Когда команда будет, тогда и поедем.
– А куда едем? – едва слышно поинтересовался щупленький корреспондент Клим.
Выдержав непродолжительную паузу, полковник наконец озвучил
свое предположение:
– Судя по всему, бородатые затеяли очень серьёзную атаку, и сирийцы с трудом, но отбиваются. Видите, как Тарик нервничает?
Думаю, ждёт команды, чтобы нас пропустили в город, или подкрепление прислали.
– Этот Тарик сам боится всего на свете, – заключил Виктор.
– По нему видно, что сцыт, – продолжил размышления полковник,
– вот и орет, как резаный. Сейчас они решают, куда нас отправить: либо
в город будем прорываться, либо назад…
– Мы что в Латакию вернёмся? – вклинился молодой оператор.
– Какая Латакия? – рявкнул на него полковник, – поедем в аэропорт, там будем ждать. Это если «Мухабарат» решит возвращаться.
Скорей всего, сейчас в город поедем, бой, кажется, стихает. Выдыха-ются «бородатые».
45
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Оно и видно, – иронизировал Илья, кивая головой на очередные
разрывы, – вот одна, вторая…