Последняя часть листа была озаглавлена «Найти, если возможно» и содержала информацию об офицерах армии и флота, имевших звание выше капитана. Как для Лонсдейла, так и для Крогеров подобные вопросники были очевидными свидетельствами враждебных намерений по отношению к Советскому Союзу, иными словами доказательством первой фазы подготовки к войне. Лонсдейл, разумеется, передал этот документ в Москву. После этого он и Крогеры с помощью Шаха и Аси, а также других агентов, которых никогда не называли поименно, стали бдительно наблюдать за британской контрразведкой. А та, в свою очередь, еще пристальнее следила за ними, и в один прекрасный день Хелен приняла радиограмму, но не смогла ее расшифровать. Тогда она попросила Центр повторить передачу ее, однако Центр ответил, что не посылал никакой радиограммы. Возник вопрос: если Центр молчал, то кто же тогда использовал данную частоту в ранее обусловленное время?
Последний акт
В дверь коттеджа на Крэнли-Драйв позвонили. Это случилось в воскресенье 7 января 1961 года в половине шестого вечера.
Питер Крогер открыл дверь. Перед ним стоял приземистый рыжеволосый человек в пальто и шляпе.
— Прошу меня простить. Я из полиции и расследую квартирные кражи, недавно произошедшие в вашем квартале. Могу ли я войти, чтобы побеседовать с вами?
Питер всегда был вежливым, особенно с полицией. Не говоря ни слова, он почтительно посторонился, чтобы пропустить полицейского. Откуда ни возьмись, появились еще трое полицейских, среди которых была и женщина.
Все они прошли в гостиную.
К ним вышла Хелен и спросила, что происходит.
Незнакомец представился:
— Я суперинтендант Смит из Особого отдела. Я хотел бы, чтобы вы назвали мне имя и адрес человека, который приходит к вам в первое воскресенье каждого месяца около четверти восьмого.
Крогеры молчали, причем довольно долго. А потом их словно прорвало: они принялись перечислять имена всех своих соседей и клиентов, не называя, разумеется, имени Гордона Лонсдейла. Они не знали, что офицер Особого отдела лондонской полиции (более известного под названием Скотленд-Ярд), предъявив документы, имел право арестовывать любого, кто подозревался в укрывании у себя человека, имя которого сознательно не называл. Скотленд-Ярд был наделен подобными полномочиями законом о государственных секретах, принятом еще в 1889 году и пересматривавшимся в 1911 и 1939 годах.
Суперинтендант Смит был опытным детективом. Он сыграл немаловажную роль в расследовании дел Аллана Нанна Мэя и Клауса Фукса. Он терпеливо слушал, как Крогеры рассказывали сказки, поскольку знал, что ничего важного они не сообщат. В кармане суперинтенданта лежал ордер на арест супругов. Кроме того, он мог принять адекватные меры, если Крогеры окажут сопротивление.
В конце концов Смит объявил, что они должны следовать за ним в участок для дальнейшего проведения допроса. Крогеры были арестованы. В их коттедже будет произведен обыск. Все ли они хорошо спрятали? Радиопередатчик был надежно укрыт в бункере, шифры сожжены, оксид железа спрятан в котелке. Подготовленная микроточка находилась в надежном месте — в Библии. Короче говоря, дом имел самый обыкновенный вид. Эти мысли вихрем пронеслись в головах Питера и Хелен.
Однако Хелен также думала и о своей сумочке. Там лежала не только косметичка, но и конверт с листом бумаги, стеклянный диапозитив и письмо на русском языке. На листе бумаги были написаны названия восьми улиц с точным указанием места расположения тайников. Диапозитив представлял собой уменьшенную копию писем, адресованных Лонсдейлу его женой.
Хелен решила попытаться прибегнуть к хитрости:
— Поскольку я буду отсутствовать в доме какое-то время, то нельзя ли мне наполнить водонагреватель в кухне?
— Конечно, миссис Крогер, — любезно разрешил Смит. — Но сначала могу ли я опустошить вашу сумочку?
Хелен протянула руку к сумочке, но полицейский опередил ее. Он расстегнул замок и вытащил конверт. Забыв о водонагревателе, Хелен в сопровождении женщины-полицейского прошла в спальню, чтобы взять пальто. Затем они обе вернулись в гостиную. На губах суперинтенданта Смита заиграла его обычная улыбка. Ему незачем было больше говорить. Легендарной карьере Крогеров в Великобритании пришел конец.
Из всех членов «Портлендской шпионской сети», как вскоре газеты окрестили пятерых шпионов, Крогеров арестовали в последнюю очередь. Часом ранее в Лондоне суперинтендант Смит столкнулся нос к носу с Гордоном Лонсдейлом, Гарри Хаутоном и Этель Джи, когда те спускались по Ватерлоо-роуд, направляясь в ресторан. Он преградил им дорогу со словами: «Я суперинтендант Смит из Особого отдела. Вы арестованы». К ресторану подъехали три полицейские машины, по одной для каждого шпиона. Смит приказал: «Отвезите их в Скотленд-Ярд».