— Ребенок, — последовал кивок на съежившегося Невтона, — устроил у себя в комнатах целый склад наркотиков. Там и героин, марихуана, экстази и даже старое ЛСД. Найди полиция у него в комнате этот букет, то срок получили бы все. Президентское окружение давно точит зубы на капиталы Волты и этот ladrone [18]
, — последовал кивок в сторону Невтона, — мог сегодня разорить отца.— Это все здорово, но что нам дальше делать? — спросил Клим.
— Волта распорядился: как только вы достанете автомобиль, сразу переправить вас в индейское селение на острове.
Если вы с пару недель присмотрите за этим саbrone [19]
, то Волта переправит вас за границу нашей республики. Ваша жизнь сеньоры в ваших руках!— То есть мы должны сделать за две недели из этого наркомана человека? — уточнил Малыш, оборачиваясь к заднему сиденью.
— Он ваш пропуск в свободную и богатую жизнь! — немного напыщенно заявил белый.
— Наручники дай! — приказал Малыш, без всякого стеснения хлопнув белого по боковому карману пиджака.
— Зачем сейчас наручники вагабунде? [20]
— спросил белый, презрительно оттопырив нижнюю губу.— Не твое дело нортамерикано [21]
! — рявкнул Малыш, выуживая из кармана белого никелированные наручники.Щелчок и правая рука Невтона окольцована. Второй щелчок, и сыночек миллионера намертво прикреплен к ручке джипа.
— Вы не должны так себя вести с Невтоном! — попробовал возмутиться белый, не очень обидевшийся на кличку, которую ему присвоил Малыш.
— Есперен амиго [22]
! Ты чем занимаешься у Волта? — миролюбиво спросил Малыш.— Я начальник охраны поместья Импреза. Можете звать меня Джо.
Присмотревшись, Клим отметил грубое лицо и уверенные кошачьи движения белого, который фамилию своего так не назвал.
— Что мы должны делать, после того, как достанем джип? — спросил Клим, внимательно приглядываясь к мулату.
— Сейчас должен прийти хозяйский Нисан, на котором вы поедете к водоему, — заявил Джо взглянув на часы.
По прикидке Клима они уже ехали по туннелю, которому не видно было конца, десять минут.
— Вы не ответили на мой вопрос, — напомнил Клим, прикидывая, что они проехали уже километров десять — пятнадцать. Строить такое сооружение просто так даже сумасшедший миллионер не будет.
— Вам еще час ехать на автомобиле до водоема. В ваших интересах быстрее достать джип и отправляться дальше, — объявил Джо.
— Как прикажите сеньор! — покладисто сказал Клим, обратив внимание, что лицо Невтона стало серым.
Автомобиль остановился прямо посередине тоннеля.
Джо ни слова не говоря, перекинул ноги, и уселся на заднее сиденье.
— Мы приехали сеньоры — пора выходить, — предложил главный охранник, указывая на металлический круг перед машиной.
Секунду назад этого круга не было, Клим мог в этом поклясться, но факт остается фактом, круг внезапно появился.
Диаметром два метра металлическая платформа ярко блестела в свете фар электромобиля.
Выгрузиться из машины было делом минуты, вот только с ключом от наручников вышла небольшая заминка — Джо никак не мог его найти.
Малыш, наклонившись над кольцом приковывавшим несчастного наркомана к дверце, немного повозился и вот уже обвисший, как тряпка Невтон, уложен на металл.
— Вот таблетки для Невтона — они немного снимают синдром ломки, — сообщил Джо, протягивая Климу пластиковую бутылочку с яркой этикеткой.
Клим с удивлением обнаружил, что в машине кроме начальника охраны, не осталось ни одного человека.
Усевшись за руль, Джо критически оглядел всю компанию, стоявшую на диске, и предупредил:
— Держитесь крепко! Кто вывалится — тот может покалечиться!
О технике безопасности местные аборигены не имели никакого понятия.
Клим с Малышом не стали мудрить, а уселись прямо на диск, причем Малыш уселся на Невтона, от чего тот болезненно ойкнул.
Зажужжал невидимый электромотор, и платформа медленно поползла наверх.
Минута и они очутились на небольшой поляне, окруженной со всех сторон высокими, больше двух метров ветвистыми кустами, покрытыми небольшими белыми цветами.
— Быстро скидывайте все на землю! На метр от платформы! Времени всего минута! — шепотом сказал водитель, первым принимаясь за дело.
Малыш, схватив бесчувственное тело наркомана за руку, потащил его с платформы.
Очистив платформу от груза, Клим успел сделать два шага, как платформа ушла вниз, а на ее место сбоку встала зеленая крышка, покрытая искусственной травой, не отличимой от настоящей.
— Травка — то искусственная, — только успел сказать Малыш, как водитель дернул его за руку.
— Не надо говорить! Надо быстрее уходить с этого места!
Схватив акваланг, одел его на плечи и нетерпеливо затоптался на месте, ясно показывая, что надо делать.
Тяжело вздохнув, Малыш одел второй акваланг, схватил наркомана и взвалил на плечо.
Невтон попробовал возразить, жалобно пискнув:
— Мне так неудобно!
Малыш моментально отреагировал, ткнув пальцем в бок:
— Еще раз откроешь рот без команды — изобью, как отбивную!
Невтон моментально замолчал.
— Вперед! — скомандовал Клим, проследив, чтобы весь груз был разобран.
Отогнув куст справа, водитель рукой показал направление движения, сам, оставшись стоять сбоку.