Она услышала голоса, шепчущие на многочисленных языках.
Симона выполнила просьбу, слепо доверяя отцу. Стоило закрыть глаза, как она увидела всё кристально ясно.
Демоница в ней различала даже дуновение ветра.
Кайафас сделал выпад, и она парировала. Чем сильнее он бил по мечу, тем легче она отражала атаку. Чем больше она уклонялась, тем сильнее злился Кайафас.
— Ты будешь умолять меня о пощаде, как твоя шлюха-мамаша.
Симона заскрежетала зубами, пока снова не услышала голос отца.
Стоило ей его послушаться, как клинок поистине запел. Отразив атаку Кайафаса, остриё глубоко пронзило сердце демона.
— Это за мою мать, — прошипела Симона с набежавшими на глаза слезами, — младшего братишку и их отнятое будущее. Гореть тебе в аду, сукин сын.
Она выдернула меч из груди подонка, проворачивая его.
Через мгновение ублюдок загорелся. Его крики эхом разлетелись во тьме.
Внезапно за её спиной раздались аплодисменты.
Симона резко обернулась и взглянула на человека, давшего ей меч.
— Кто ты?
— Не задавай вопросов, ответы на которые тебе известны.
— Ты — Джейден.
Он отвесил ей насмешливый поклон.
Симона глянула на меч, не похожий ни на один из виданных ею. Чёрная рукоять окрашена красным. На слегка изогнутом лезвии выгравированы чёрные розы и виноградная лоза.
— Зачем ты мне его принёс?
— Я пообещал покой твоему отцу. Сказал, что ни один демон не причинит вреда его последнему выжившему ребёнку. Как тебе объяснял Сайфер, я не могу убить вместо тебя. В моих силах лишь обеспечить средства.
Она протянула Джейдену меч, но он отказался его взять.
— Это принадлежит твоей родословной демоноидов. С его помощью ты способна убить любого демона, который придёт за тобой или твоими близкими.
— Спасибо.
Он рассмеялся:
— Не благодари меня. Я ничего не делаю без предварительной сделки.
Он собирался переместиться.
— Джейден, погоди!
Он снова полностью материализовался перед ней.
Симона попыталась заговорить, но слова не шли с языка. Ей хотелось спросить о Сайфере, и всё же она не решалась.
— Он сделал это ради тебя, — произнёс Аль-Барак со стоическим спокойствием.
— Что?
— Ты же об этом хотела узнать, не так ли? Сайфер позволил Сатаре убить его в обмен на обещание оставить тебя в покое. Он отказался от мести ради твоей безопасности.
— Нет, он отомстил.
Джейден положил ладонь ей на плечо. В голове промелькнуло видение Сайфера в Калосисе. Она ясно услышала каждое слово и смотрела, как любимый умирает на руках Катры.
— Нет! — закричала она, не способная вынести этого. — Ты должен ему помочь.
— Я ничего не могу сделать.
— Ты заключаешь сделки. Сайфер говорил, что ты можешь сделать всё. Всё что угодно.
— А что ты предлагаешь взамен?
— Свобода Сайфера из Тартара в обмен на мою душу.
— Ты понимаешь, на какую идёшь сделку? Как только я заберу твою душу, ты станешь принадлежать любому, кому я тебя отдам. Станешь связанной демоницей. Будешь жить ради прихотей хозяина. Никакой свободы выбора. Будущего. Ничего.
— Плевать. Сайфер умер ради меня. Я не позволю его мучить из-за этого.
— Он умер, обеспечивая твою безопасность.
— Связанной я буду в безопасности. Он получит желаемое. Пожалуйста, Джейден. Я не смогу жить, зная, что он мучается.
— Ладно. — Он протянул ей кинжал. — Разрежь вену, сестра.
Сайфер переместился в спальню Симоны, ожидая найти её там.
В комнате оказалось пусто.
Прикрыв глаза, он проверил, кто дома. Симоны нет и следа, но Джесси с Глорией в комнате призрака.
Без раздумий он переместился туда и застал призраков в кровати абсолютно голыми.
— О боги, я ослеп, — он резко повернулся к ним спиной.
— Тебя что, стучать не учили? — возмутился Джесси, пока до него не дошло, что Сайфер вернулся. — О Господи, ты же умер.
— Не так, как ты, призрачный мальчик. Где Симона?
— Её вызвали.
— Куда?
— Не сказала. Звонил Тэйт. Его номер на холодильнике.
Сайфер оставил их, направившись в кухню, где быстро нашёл визитку Тэйта. Взяв беспроводную трубку, набрал номер.
Тот ответил после второго гудка.
— Тэйт? Это Сайфер. Где Симона?
— Она сказала, ты ушёл.
— Так и было, но я вернулся и пытаюсь её найти.
— Ну, она была рядом пару минут назад. Я вижу через дорогу её машину, значит…
Воспользовавшись силами, Сайфер вычислил местоположение Тэйта и появился прямо перед ним, не дав договорить.
Тэйт оглянулся по сторонам.
— Проклятие, повезло, что тебя никто не видел. Анонимность, парень, а-но-ним-ность.
— У меня на это нет времени. Мне нужно найти Симону.
— Эй, док? Можно вас на минутку?
— Я помогу тебе через минуту, — пообещал он Сайферу и пошёл к полицейскому.
Сайфер зарычал, прежде чем ощутил в воздухе присутствие Джейдена.
Плохое предчувствие закралось в душу, когда он пошёл искать Аль-Барака.
Зайдя за угол, он замер.
«Нет!» — в голове пронёсся крик, когда он увидел на земле тело Симоны.