— Вы меня просто поражаете, друзья. Ей-богу, не знаю, чему удивляться: ловкости Хозе или вашему спокойствию. Я видел парижских рыболовов, которые устраивали куда больше шума из-за какого-нибудь жалкого пескарика. А это же невиданное чудище! Каков цвет!.. А чешуя… Честное слово, каждая чешуйка не меньше, чем лист артишока! Прекрасный бросок, Хозе!.. Вы попали точно в цель, а ведь рыба не была видна, когда вы метнули гарпун.
— Что вы хотите, — скромно отвечал мулат, — немного сноровки…
— Вы собираетесь повторить?
— Конечно. Нам нужна еще одна. Видите ли, будет много отбросов, и мы получим всего килограммов тридцать чистого мяса. Надо поохотиться, пока есть такая возможность. Кто знает, будет ли у нас вскоре случай пополнить запасы?
— А вы полагаете, что мясо можно сохранить надолго?
— Безусловно!
— Объясните же мне, каким образом.
— С помощью копчения.
— И правда! Как просто! В жизни приходилось заниматься многим. Однако искусство копчения мне не знакомо. Было бы крайне желательно научиться.
— Немного терпения! И, пожалуйста, тише. Хозе начинает.
Мулат вновь занял свое место на носу и принялся внимательно вглядываться в неподвижные воды, стараясь приметить их малейшее волнение.
И вот во второй раз — стремительный бросок, и гарпун исчез в пучине вод.
Странное дело: послышался сухой стук, как если бы гарпун ударился о что-то твердое. От неожиданности мулат потерял равновесие, поскользнулся и свалился в озеро.
В то же мгновение все увидели громадную зубастую пасть в том самом месте, где только что исчез под водой Хозе. Она то открывалась, то закрывалась, и наконец на поверхности показался кайман.
— Несчастный! — закричал Маркиз, судорожно ища оружие.
Шарль вздрогнул и схватил было карабин, но не смог сдвинуть его с места: приклад придавила громадная рыбина.
В это время из воды вынырнул Хозе и срывающимся от ужаса голосом закричал:
— На помощь!
— Держитесь! Мы идем!
Винкельман бросился на хищника в то самое мгновение, когда чудовище уже готово было проглотить бедного капитана.
С поразительным хладнокровием и невероятной ловкостью эльзасец всунул в разинутую пасть какой-то довольно большой тюк и почти тут же оседлал каймана, словно лошадь.
Животное жадно вцепилось в добычу, ею оказался плотно свернутый гамак. Зубы запутались в ткани. Задыхаясь, крокодил начал бить хвостом по воде, чтобы сбросить со спины назойливого всадника.
Тщетно! Нелегко справиться с Винкельманом. Бывший спортсмен когда-то победил разъяренного быка, несшегося по улице и сметавшего все на своем пути. У Винкельмана тогда при себе ничего не было, но удар кулака по бычьей голове оказался смертельным. Так что противник кайману достался не из слабых.
Крокодил, зажатый, словно железными тисками, хрипел и извивался в бессильной злобе.
Борьба продолжалась не больше двадцати секунд. Эльзасец занес саблю и ударил чудовище промеж глаз.
Брызнула кровь. На поверхности светлых вод растеклось багровое пятно, постепенно становясь красным.
Насмерть раненный кайман вздрогнул всем телом, замер и повалился на спину. Мгновение спустя он плавал уже кверху брюхом.
Отважный спаситель вынырнул из-под мертвой громадины, подплыл к пироге, ухватился одной рукой за борт и крикнул:
— А где Хозе?
Маркиз, смертельно бледный, стуча зубами, как раз протягивал руку мулату и пытался втянуть его на борт. Шарль помог Винкельману. Тот не торопясь вскарабкался, уселся на дно пироги. Вода ручьями стекала с него.
— Все в порядке, ничего страшного, — произнес он глухо, обращаясь к Хозе. В голосе его не чувствовалось ни малейшего смятения.
— Да уж! Ничего страшного… Я, знаете ли, совершенно оцепенел. Но вы! Без вас я бы погиб. Эта жуткая тварь просто-напросто разорвала бы меня на кусочки.
— Бросьте!
— Не знаю, как и благодарить вас, сеньор… Вы мне, можно сказать, подарили жизнь.
— Оставьте! Помогать в беде — это единственное, что нужно делать не задумываясь. А вы как, месье Маркиз?
— Я восхищаюсь вами. У вас еще хватает сил интересоваться другими после подобного циркового трюка!
— Послушайте, наденьте что-нибудь на голову. Заработаете солнечный удар.
— А вы?
— О! Я привык к этим местам. Мой череп для лучей непробиваем.
— Вы отважный человек! С каким удовольствием я пожму вашу руку!
— Могу лишь ответить вам тем же. Это для меня не меньшее удовольствие. Поверьте!
— Ай! Не так сильно, пожалуйста! Нет, это не человек, это великан. В следующий раз придется подать вам кулак, а то вы сломаете мне пальцы.
— Позвольте, Винкельман, и мне поблагодарить вас, — сказал Шарль проникновенно и серьезно. — Вы предотвратили страшное несчастье, героически рискуя жизнью. Мы еще будем иметь случай вспомнить об этом, когда вернемся домой. Вы знаете, о чем я говорю.
— Вы довольны, месье Шарль? И думаете, что мой бедный Фриц тоже будет доволен?
— Можете мне поверить, дорогой друг.
— Хорошо! Не будем больше об этом. Смотрите-ка, надо дать сеньору Хозе водки, а то он слишком наглотался воды.
— Как это не будем больше об этом? — всполошился Маркиз, пораженный подобной скромностью. — Обязательно будем!
— Прошу вас! Не стоит. Кайман — это ведь всего лишь ящерица!