Девушка последовала за ним в каюту. Как только она закрыла за собой дверь, фигура Парана растворилась, и Апсалар услышала движение по другую сторону стола. Обернувшись, она заметила куда менее плотную фигуру бывшего капитана «Мостожогов». Он разливал по кубкам вино, а когда заговорил, голос его долетал словно издалека.
– Тебе лучше пока выйти со своего Пути, Апсалар.
Так она и поступила. И тут же впервые почувствовала под ногами крепкие доски, мерную качку судна в море.
– Садись, – сказал Паран, делая приглашающий жест. – Пей. Вот хлеб, сыр, солонина.
– Как ты почувствовал моё присутствие? – спросила девушка, усаживаясь на прибитый к полу стул. – Я шла по лесу…
– По лесу тисте эдуров, да. Апсалар, я даже не знаю, с чего начать. У Колоды Драконов есть Господин, и ты сейчас пьёшь с ним вино. Семь месяцев назад я жил в Даруджистане, в Доме Финнэста, вместе с двумя спящими вечным сном гостями и слугой-яггутом… хотя он бы меня, наверное, убил, если бы услышал, что я его так назвал. Рейст – не самый приятный собеседник.
– Даруджистан… – пробормотала она, отводя глаза, позабыв о кубке с вином в руке.
Апсалар стремительно теряла уверенность, которую, казалось, обрела за прошедшие годы. Всё смешалось под напором несвязных, спутанных воспоминаний. Кровь, кровь на её руках, снова и снова.
– Я не понимаю…
– Идёт война, – сказал Паран. – Мудрую вещь мне как-то сказала одна из моих сестёр – как ни странно, когда мы оба были ещё детьми и командовали армиями игрушечных солдатиков. Она сказала: «Чтобы выиграть войну, нужно узнать всех игроков». Всех. Живых, что встанут против тебя на поле брани. Мёртвых, чьи легенды превратились в разящие клинки или пламенные символы, которые воздевают над головой, точно вечно бьющееся сердце. Скрытых игроков, неодушевлённых игроков – саму землю… или море, если угодно. Леса, холмы, горы, поля и реки. Течения – видимые и невидимые. Нет, конечно, всего этого Тавор не говорила; она была куда более лаконична, но у меня ушло много времени, чтобы её понять. Суть не в том, чтобы «знать своего врага». Это суждение поверхностное и примитивное. Нет, суть в том, чтобы «знать своих врагов». Огромная разница, Апсалар, ибо одним из твоих врагов может оказаться лицо, которое ты видишь в серебряном зеркале.
– Но теперь ты их называешь игроками, а не врагами, – заметила Апсалар. – Похоже, ты несколько изменил свою позицию – это связано со званием Господина Колоды Драконов?
– Хм, об этом я не думал. Игроки. Враги. А есть ли разница?
– Игроками можно… манипулировать.
– И это ты понимаешь особенно хорошо.
– Да.
– Котильон по-прежнему преследует тебя?
– Да, но уже не так… непосредственно.
– И ныне ты стала одной из его избранных слуг, агентом Тени. Убийцей – точно такой же, какой была прежде.
Апсалар посмотрела ему в глаза:
– Что ты хочешь этим сказать?
– Сам не уверен. Я просто пытаюсь нащупать землю под ногами, оценить тебя и задание, которое ты сейчас выполняешь.
– Если хочешь знать подробности, лучше поговори с самим Котильоном.
– Я всерьёз обдумываю это.
– Ради этого ты пересёк океан, Ганос Паран?
– Нет. Как я уже говорил, идёт война. Я не бездействовал в Даруджистане, как и в последние недели перед битвой в Коралле. Я искал и находил игроков… а среди них – истинных врагов.
– Твоих врагов?
– Врагов мира.
– Надеюсь, ты их убьёшь.
Он чуть вздрогнул, посмотрел на вино в кубке.
– На короткий миг, Апсалар, ты казалась невинной. Даже наивной.
– Это было после того, как меня отпустил бог, и прежде, чем во мне пробудились определённые воспоминания.
– То-то я гадал: кто же заразил тебя таким горьким цинизмом?
– Цинизмом? Ты говоришь о мире, но дважды повторил, что идёт война. Ты потратил месяцы, чтобы изучить поле, на котором развернётся битва. Но подозреваю, даже ты не можешь полностью оценить масштабность грядущего столкновения, конфликта, связавшего всех нас.
– Ты права. Поэтому я и хотел с тобой поговорить.
– Возможно, мы в этой битве окажемся по разные стороны, Ганос Паран.
– Может быть, но я так не думаю.
Она промолчала. Паран заново наполнил кубки.
– Пантеон разваливается на куски. Увечный Бог находит себе союзников.
– Но почему?
– Что? А… я, честно говоря, и не знаю. Из сострадания?
– А разве Увечный Бог его заслужил?
– Этого я тоже не знаю.
– Месяцами, говоришь, изучал поле битвы? – приподняла брови девушка.
Он расхохотался, и эта реакция вызвала у Апсалар прилив облегчения.
– Вероятнее всего, ты прав, – проговорила она. – Мы не враги.
– В это «мы», как я понимаю, ты включаешь Престола Тени и Котильона?
– Насколько это возможно – то есть, в меньшей степени, чем мне бы хотелось. Никто не может прозреть все замыслы Престола Тени. Даже Котильон, как я подозреваю. И уж точно не я. Но он проявляет… сдержанность.
– О да, верно. Удивительное дело, если об этом подумать.
– У Престола Тени изучение поля битвы заняло годы, если не десятилетия.
Паран хмыкнул, лицо его омрачилось.
– Это точно.
– Какова твоя роль, Паран? Какую роль ты хочешь сыграть?
– Я благословил Увечного Бога. Дал ему место в Колоде Драконов. В Доме Цепей.