В зале осталась лишь горстка людей, но этот конгрессмен отлично понял, почему нужно что-то делать. Его комитет высказался в поддержку законопроекта, который в конце концов превратился в федеральный закон о стимулировании разработок новых лекарств. Впрочем, парадокс по-прежнему никуда не делся: антибиотиков у нас намного больше, чем нужно, но при этом недостаточно «правильных», которые могут вылечить резистентные инфекции. А проблемы связаны между собой: первая порождает вторую.
Но сопротивляемость обусловлена не только избыточным использованием антибиотиков. Это связано еще и с тем, как мы обращаемся с животными на фермах.
1. «…5,5 миллиона газовых плит
» (см. с. 68): Статистика о нашем процветании и росте спроса в 1945–1949 годах позаимствована из радиопередачи PBS2. «…произошел именно от этих сверхзаразных человеческих вирусов
» (см. с. 69): См. T. M. Wassenaar and M. J. Blaser, «Contagion on the Internet,»3. «…за пару недель
» (см. с. 69): О естественной истории кашля в ОРВИ см. S. F. Dowell et al., «Appropriate use of antibiotics for URIs in children, Part II: Cough, pharyngitis and the common cold,»4. «…боязнь острой ревматической лихорадки
» (см. с. 72): Причина, по которой детям со стрептококковым фарингитом или похожими на него болезнями назначают антибиотики, довольно сложна. В S. T. Shulman et al., «Clinical practice guideline for the diagnosis and management of Group A streptococcal pharyngitis: 2012. Update by the Infectious Diseases Society of America,»5. «…максимально безопасный курс действий
» (см. с. 73): Рекомендации Американской академии педиатрии (ААП) по поводу применения антибиотиков существуют уже давно. (См. S. F. Dowell et al., «Principles of judicious use of antimicrobial agents for pediatric upper respiratory tract infections,»6. «…64 % излечившихся от пневмонии
» (см. с. 73): W. S. Tillett et al., «The treatment of lobar pneumonia with penicillin,»7. «…258 миллионов курсов антибиотиков жителям США
» (см. с. 73–74): L. Hicks et al., «US outpatient antibiotic prescribing, 2010,»8. «…в США и других развитых странах
» (см. с. 74): Об использовании антибиотиков в других странах см., например М. Sharland, «The use of antibacterials in children,»