Охотники за нейтрино

Я хотел бы поблагодарить множество ученых, у которых брал интервью, которые проясняли некоторые вопросы, помогали разобраться в том или ином контексте и/или вычитывали части книги. Среди них – Джон Биком, Сампа Бхадра, Джанет Конрад, Андре де Говея, Алекс Фридленд, Джорджо Гратта, Френсис Хальцен, Карстен Хеегер, Кристофер Джонс, Борис Кайзер, Эд Кёрнс, Брайан Кирби, Спенсер Клейн, Джон Лирнид, Кам Бю-Люк, Арт Макдональд, Хитоси Мураяма, Скотт Озер, Георг Раффельт, Кейт Скулберг, Лисья Верде, Стивен Вайнберг и Линдли Уинслоу. Некоторые из них не только терпеливо отвечали на мои многочисленные вопросы, но и оперативно делились всеми идеями, возникавшими у них. Отдельную благодарность выражаю Ральфу Харви за экспедицию ANSMET, Найджелу Смиту за экскурсию по SNOLAB, Деборе Харрис за то, что показала мне лабораторию Fermilab, Фреду Раабу, показавшему мне комплекс LIGO в Хэнфорде. Другие помогали мне подыскивать иллюстрации и получать права на их использование: Лили Бэй из Института исследования космических лучей (Япония), Эразмо Реками из Государственного университета Бергамо (Италия), Джейн Коропсак из Брукхейвенской национальной лаборатории, Саманта Куула из SNOLAB, Лорел Норрис из «Ледяного куба», а также Уильям Тричук из коллаборации ATLAS.

C особым удовольствием упомяну замечательный коллектив и вдохновляющую атмосферу Рэдклиффского института перспективных исследований в Гарварде, где воплотилась идея написания этой книги (не говоря уже о том, какая изумительная там кофемашина)! Натания Волански помогала мне с подготовительными исследованиями на раннем этапе работы с книгой, отдельное спасибо ей за то, что подсказала примеры упоминания нейтрино в популярной культуре и помогла собрать информацию о многочисленных нейтринных экспериментах, проводящихся по всему миру.

Я благодарен Аманде Мун из Scientific American/Farrar, Strauss and Giroux за то, что она так добросовестно, вежливо и терпеливо вела подготовку рукописи. Члены редакторской группы, в частности Дэниэл Герстле и Кристофер Ричардс, а также литературный редактор Крис Петерсон поработали на славу. Не меньшей благодарности заслуживает выпускающий редактор Энни Готлиб, которая не только внимательно и тщательно работала, но и была очень мила в общении. Лора Стефенсон отлично поработала, подготовив две иллюстрации. Джим Джиффорд из HarperCollins (Канада) и Робин Деннис из Oneworld (Великобритания) поддерживали меня с искренним энтузиазмом. Мой агент Джон Пирс из Westwood Creative Artists постоянно подбадривал меня, при необходимости сглаживая острые углы и приободряя меня в трудную минуту. Наконец, благодарю всю мою семью и друзей, особенно мою изумительную жену Кэтрин, за то, что все они в меня верили.

Глоссарий

CERN – сокращенное название Европейской организации ядерных исследований, от французского «Conseil Europeén pour la Recherche Nucléaire».

Kamiokande – сложносокращенное название, означающее «Эксперимент по изучению ядерного распада в Камиока». Изначально эксперимент готовился для наблюдения за потенциально возможным распадом протонов, период полураспада которых должен быть гораздо больше нынешнего возраста Вселенной. Однако Kamiokande, а также Super-Kamiokande – усовершенствованная версия этого эксперимента – позволили значительно продвинуться в изучении нейтрино. Эксперимент особенно известен тем, что в ходе него были зафиксированы нейтрино, прилетевшие на Землю после взрыва сверхновой 1987А, а также тем, что в ходе этого эксперимента были измерены осцилляции нейтрино.

Sanduleak –69° 202 – номенклатурное название голубого сверхгиганта, который превратился в сверхновую 1987А.

Super-Kamiokande (Super-K) – см. Kamiokande.

Альфа-излучение (альфа-частица) – совокупность двух протонов и двух нейтронов, фактически – ядро гелия. Когда радиоактивное ядро испускает альфа-частицу, оно превращается в ядро другого элемента, стоящего на две клетки ближе к началу периодической системы Менделеева.

Аннигиляция – процесс, происходящий при контакте частицы с античастицей. Например, когда аннигилируют позитрон и электрон, выделяются гамма-лучи.

Антивещество – материя, состоящая из античастиц. Частица и античастица имеют одинаковую массу, но противоположный заряд и спин.

Аромат – термин квантовой физики, означающий сорт частицы. Существует три аромата нейтрино, которые ассоциированы с электроном, мюоном и тау-частицей.

Атмосферные нейтрино – нейтрино, образующиеся в верхних слоях атмосферы под действием космических лучей.

Барионы – семейство субатомных частиц, каждая из которых состоит из трех кварков. Барионы участвуют в сильных взаимодействиях.

Белый карлик – компактное плотное ядро звезды, потерявшей свои внешние слои. Именно такова последняя стадия существования звезд, сравнимых по размеру с нашим Солнцем, которые недостаточно массивны, чтобы претерпеть сверхновый взрыв.