Оккупация Европы. Военный дневник начальника Генерального штаба. 1939–1941

8.00. Вылет в Лариссу. Впечатляющий полет над долиной Темпо. Аэродром в Лариссе похож на ярмарку. Постоянно взлетают и садятся бомбардировщики и транспортные самолеты. Тысячи людей в процессе ожидания, работают или отдыхают.

Пользуясь случаем, посетил 2-ю танковую дивизию. Побеседовал с командиром дивизии Вейелем и начальником разведки фон Куастом. Дивизия на пути к Лариссе. Материальная часть в хорошем состоянии, а потери незначительные, что отрадно.

Вернулись на аэродром. Состоялся разговор с фон Грейфенбергом и командиром 73-й дивизии Билером. Прибыла итальянская комиссия по перемирию, которую ожидал Йодль. Вместе они должны отправиться в Янину. Побеседовал с нашим офицером связи при итальянской армии в Албании. Он сообщил, что со вчерашнего дня союзники не имеют соприкосновения с греческими войсками, а этой ночью они срочно начали наступление. Видимо, лишь потому, что узнали о наших планах на счет перемирия. (Итальянцы понесли большие потери!)

10.00. Вылетели по обратному маршруту: Ларисса – Козани – долина в верхнем течении Алиакмона – озеро Кастория – озеро Охрида – Дебар – Скутари – Адриатическое побережье в районе устья реки Маренды. Далее в условиях облачности через Мостар – Сараево – Брод – озеро Балатон направились в Винер-Нейштадт. Прибыли в 14.30.

Узнав о том, что перенос командного пункта ОКХ отложен в связи с переговорами в Янине, мы возвратились на прежнее место.

17.00. Состоялся разговор с главнокомандующим. Мои предположения относительно того, что фюрер, вопреки нашим предостережениям, поначалу попытался исключить итальянцев из переговорного процесса, подтвердились. Очевидно, он рассчитывал, что его хитрость удастся. Когда тайное стало явным, случился конфуз. Говорят, что фюрер просил передать фельдмаршалу Листу, что он на его месте поступил бы точно так же. Эта попытка сгладить вину совершенно бесполезна для Листа, поскольку он оказался публично опозоренным.

В ОКБ вновь был поднят вопрос о высадке воздушного десанта в Коринфе с целью не допустить разрушения канала. Состоялся обмен мнениями об обстановке на Пелопоннесе. Я не верю, что англичане собираются его защищать. У них нет подходящих портов, которые можно было бы использовать как базы.

18.00. Пришло сообщение о том, что ОКБ приказало командованию ВВС немедленно приступить к подготовке высадки воздушного десанта в Коринфе силами VIII авиационного корпуса. Фюрер сам назначит время начала операции. Это решение таит в себе риск, что подходящий момент будет упущен.

Венгры предъявили требования о компенсации всех военных затрат и претензии на часть трофеев, захваченных в Югославии. Они могли бы дать фору многим европейским странам в ведении дела в такой манере.

20.00. Состоялся разговор по телефону между Кейтелем (ОКБ) и главнокомандующим. Фюрер не оставляет мысли о предоставлении возможности грекам и итальянцам самим договориться относительно спорной территории западнее гор Пинд и долины реки Аккелос. Этот район должен быть занят немецкими войсками. Он не намерен ставить свое решение в зависимость от того, с чем вернется Йодль. Лейб-штандарт СС «Адольф Гитлер» необходимо вернуть на перевал Метсовон.

21.00. Разговаривал по телефону с начальником штаба 12-й армии генералом фон Грейфенбергом.

1. Сообщил о готовящейся директиве, отражающей содержание нашего разговора с Кейтелем.

2. Командование 12-й армии доложило:

а) Греки согласны направить парламентера к итальянской стороне.

б) Греческая и итальянская стороны согласны с тем, что демаркационная линия будет проходить в 5 км севернее Янины вдоль реки Каламас.

в) Полк СС «Адольф Гитлер» получил приказ отойти за демаркационную линию.

г) Греческий главнокомандующий или его представитель прибудет завтра в штаб армии в Салоники, где будет подписан окончательный вариант документа (о капитуляции). До этого времени генерал Йодль останется в Салониках.

д) (Ответ на мой запрос.) Боевые действия между греками и итальянцами прекращены не везде.

23 апреля 1941 г.

Переговоры между итальянцами и греками продолжались до полудня. Во второй половине дня был подписан окончательный вариант документа о капитуляции. Однако итальянское радио раньше времени объявило о капитуляции как о свершившемся факте, что вызвало раздражение в ОКБ.

Наши войска наступают через Ламию к Фермопильскому перевалу. Также они переправились из района Волоса на остров Эвбея. Противник пока оказывает сопротивление в Фермопилах, однако речь, скорее всего, идет лишь о незначительных его силах. Англичане сожгли танки, оставленные ими в районе Ламии.

До середины дня активно обсуждали, состоится ли перенос командного пункта. Решение, наконец, было принято после того, как я заявил, что уезжаю.