— Нет, ну, она у тебя все-таки, конечно, мегера! — разглагольствовала Хло, выдыхая струйку дыма. — Горгона Медуза! С виду-то щупленькая, а как! Лихо! А что, она всегда так одевается? Это у них мода такая? Традиция? Готы — это оттуда, да? Но эффектная дамочка, я тебе скажу! Такую еще оторвать… Сколько ей лет-то? Выглядит девочкой. Пластика? Знаешь, я бы не удивилась, будь ей далеко за пятьдесят, это ты умеешь! Но вот такая! Тут уж ты джек-пот сорвал, как есть! Что с ней не так? Ну, что любит унижать и доминировать, я уже поняла, но все равно. Тебе ж не привыкать, да? Это у нее парик такой огромный? Она лысая? Ну, что с ней не так, Кен? Не просто так же она на тебя клюнула, ты же, по-хорошему, уже старый пердун, тебе ж за тридцать, наверное! Хотя выглядишь потрясно, честно!
Киэнн задумчиво вынул сигарету у нее из пальцев и все-таки затянулся. Я только разок. Что не так с Этт? И впрямь ведь. Что с тобой не так, любовь моя? На хрена я тебе сдался? Или тебе не говорили?
— Понимаешь, у нее был… стресс… Всю родню расстреляла мафия. Вчера были, сегодня — бах-бах! И нету. Ну, а я ее вроде как «лечил». Наверное, у меня хорошо получалось. Ну и, как-то так…
Он вернул ей сигарету, снова нетерпеливо окинув взглядом зал.
— Ищешь кого-то? — просекла суть происходящего Хло.
Киэнн с деланным равнодушием пожал плечами:
— Да так… Ты не знаешь ты девушку, что тут вчера танцевала? Черноволосая такая, стрижка каре, кажется.
Надеюсь, ты мне не примерещилась спьяну, глейстиг! Будет совсем несмешно!
— Энджи? — Кивнула на пустующий пилон Хло. И скорчила очередную недовольную рожицу: — Ты что, ради нее пришел? Я-то думала, тебе больше нравятся черные!
— Да ладно тебе, Хло! Будто ты не знаешь, что мне нравится! Я просто спрашиваю.
— Ой, ври мне больше! — Она раздраженно стряхнула пепел прямо на пол. — Ты ничего не делаешь «просто». Вот дознается твоя гречанка… Как ее хоть звать-то?
— Мельпомена, — ляпнул первое пришедшее на язык Киэнн. — Я пришел тебя повидать, Хло. Сказать, что все в порядке, чтоб ты не изводилась. Просто вдруг вспомнилось: знатно танцевала девчонка вчера! А сегодня никого нету, даже скучно как-то.
Хло хмыкнула, затушила окурок:
— Это да. Энджи — офигенная танцовщица, с ее талантом на Бродвее солировать, а не в борделе околачиваться. Она, знаешь, этой твоей Медузой тоже вчера впечатлилась — чуть в обморок не упала, когда вы уже ушли. Может, конечно, просто наглоталась чего…
Киэнн молча ухмыльнулся. Как же, наглоталась! Небось, меня узрела, засранка! Вот и обделалась с перепугу. По счастью Хло, грустно вертевшая в руке пустой бокал, наконец решилась встать и прогуляться к бару за новым, так что злорадной гримасы на его физиономии видеть не могла. Интересно, насколько хорошо они знакомы? Хло и глейстиг? Надо бы порасспросить. Если маленькая сучка так и не появится, может, Хло знает, где ее искать?
— Держи!
Хло вернулась с двумя «Манхэттенами». Да разрази ж тебя Мор!
— Я же сказал: мне нельзя… — слабо пытался сопротивляться Киэнн.
— Ой, да не съест тебя твоя Мефистофелина! — отмахнулась Хло, снова подсаживаясь поближе. — Нет, ну с ума сойти! Кен Дэниелс и женат! Это надо отметить!
Киэнн нервно улыбнулся и чуть отхлебнул, раздумывая, как будет отвираться, если что, и как бы так ненавязчиво вернуть разговор к отсутствующей глейстиг. Но Хло и сама была настроена потрындеть о подружке.
— Не поверишь, я ж ей раз сто уже говорила: Энджи, у тебя дар! На фига ты его просираешь в нашем сортире? Ты же танцуешь как богиня! Как эта, Фрида Астер! Тебе прямая дорога в Голливуд! На большой экран!
Она выловила пальцами вишню и отправила в рот. Киэнн не стал вмешиваться в ее болтовню, уточняя, что Астер был Фредом, а не Фридой.
— И что ты думаешь? Ноль реакции! Смеется, говорит, ей детей кормить надо…
— Детей? — на этот раз не сдержал удивления Киэнн.
Хло раздраженно махнула рукой:
— Да какие дети, она ж сама еще ребенок! Это она про кошек своих. У нее четыре кошки, представляешь? Две черных, две белых. Вот умора!
М-да, нестандартное увлечение. Как для глейстиг.
— Ты у нее была?
— Она рассказывала. И фото давала посмотреть. Такие милахи, ути-пути! Это ей вроде как от тетки досталось — наследство. Или бабки. Вот уж сокровище! Думаешь, какие-то кошачьи аристократы? Да фиг там! Старушка явно двинутая была, а Энджи вот дорожит: память, все такое.
Все любопытнее и любопытнее.
— А давно она тут у вас?
Хло закатила глаза к потолку, прикидывая:
— Думаю, года три уже.
Однако. Даже если Хло опять приписала лишний год — а ты не задолбалась, глейстиг?
— Это сколько ж ей было?
Она снова задумывалась, водя пальцем по краю бокала.