— Она хорошая пара, красивая, и она точно знает, чего мы от нее ожидаем, потому что ее отец в жизни. Пришло время выбрать подходящую пару, чтобы продолжить свою семейную линию.
Я двинулся, чтобы уйти.
— Нет, не хочу. Лино может взять на себя управление, если со мной что-то случится. У нас уже был этот разговор раньше, и я не выйду замуж за того, кто мне не нравится, просто чтобы успокоить твою неуверенность в будущем этой семьи. Я не мог иметь того, кого хотел, поэтому теперь у меня просто не будет никого.
Когда моя монотонная тирада закончилась, я протиснулся мимо дяди и спустился по ступенькам на главный клубный этаж. Пройдясь по кружащимся телам, только из тех, что были слишком истощены, чтобы понять, что они стоят на пути хищника, я выбрался через боковую дверь и был благодарен, обнаружив, что Донателло уже ждет. Как этот человек всегда был именно там, где я нуждался в нем, я никогда не узнаю, но и не приняла бы это как должное. Мы сели в мой Aston Martin, и я поехал по улицам Чикаго, возвращаясь в свое поместье за городом.
Третья
Мои легкие поднялись, когда я толкала себя, говоря себе еще немного. Я пошла по своему обычному маршруту, разогнавшись до скорости, превышающей мою обычную пробежку. Что-то во мне проснулось в то утро от потребности бежать, от потребности в том чувстве истощения, которое может возникнуть только после слишком напряженной тренировки. Вместо этого я могла бы пойти в спортзал. Я была уверена, что Сейди понравится возможность надрать мне задницу, чтобы привести ее в боевую форму.
Обычно я могла бы принять ее за это, но серия списков желаний для моего блога о еде,
Я миновала парк слева от себя, свернула направо на 111-ю улицу и проехала мимо спортзала Сэди. Наконец сдавшись, я остановилась, отдышавшись и положив руки на колени, чтобы отдохнуть. После короткой паузы я продолжила прогулку, вытащила телефон и выключила музыку, чтобы приложить его к уху и набрать номер мамы, когда увидела, что она звонит мне.
— Привет, — ответил ее знакомый воздушный голос.
— Привет, это я, — прохрипела я.
Повисла короткая пауза: —Ты опять бежишь?
— О, ради бога, мама. Мы уже прошли через это, — возразила я со смешком, проходя мимо другого бегуна, которого узнала по своим ежедневным пробежкам. Он улыбнулся мне, и я вернула его. Я не знала имени этого парня, но мог точно сказать, в какое время утром он врезался в угол 111-й улицы и Южного Трамбалла. Он был милым, худощавым и высоким, с копной светлых волос на голове и доброй улыбкой.
Я уже давно перестала заботиться о том, каким испуганным я должна выглядеть, когда он видел меня каждый день, когда мы уже пересекались в двух милях от моей пробежки.
— Я просто не думаю, что для молодой женщины безопасно бегать в одиночестве вот так. Мы с папой можем купить тебе беговую дорожку, если речь идет о деньгах. У нас есть кое-что отложенное.
— Угу, нет, — простонала я. — Дело не в деньгах. Я ненавижу бегать на одном месте. Это лишает меня удовольствия.
— Хорошо. Только будь осторожна, пожалуйста, — умоляла она, и я подавила смешок перед лицом ее искреннего беспокойства. Поскольку я была единственным ребенком, мои родители слишком беспокоились о моей безопасности.
Они также слишком сильно беспокоились о том, что у меня нет мужа и семьи.
Сказать, что они хотели стать бабушкой и дедушкой, было бы преуменьшением.
— Ты придешь сегодня на ужин, да? — спросила она, и я покачал головой, заливаясь смехом. Было воскресенье. Обычно они приходили ко мне в середине недели, но воскресенья всегда — и навсегда — были территорией моей матери. Она не отдала бы его даже своей «модной дочери шеф-повара».
— Да, увидимся сегодня вечером, хорошо? Я собираюсь пойти в банк.
— Хорошо, милая. Люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю, пока.
Я повесила трубку, чувствуя благодарность за вмешательство матери и отца. Даже когда они совали свои носы в мою любовную жизнь — что они уже не делали слишком часто после того, как устроили мне слишком много неудачных свиданий с сыновьями своих друзей, — они имели в виду благие намерения. Они имели в виду лучшее.
Они просто были по уши влюблены слишком долго, чтобы рассматривать возможность любви не для меня. У меня не было родственной души.
Это не означало, что я должна была быть одна.
Я вошла в банк с телефоном в руке и издала протяжный низкий стон, когда пробралась всего на несколько футов внутрь.
Люди толпились внутри, до такой степени, что я едва могла видеть начало очереди со своего места сзади.